-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

hidráulico

locução hidráulico
hi.dráu.li.coseparador fonéticaiˈdrawliku
favoritosfavoritos
adjetivo
hydraulisch
central hidráulica
Wasserkraftwerk neutro
travão hidráulico
hydraulische Bremse feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    robô hidráulico
    de
    Hydraulikroboter
  • chemical compound / mechanical engineering
    óleo hidráulico
    de
    Hydrauliköl
  • coal industry
    tiro hidráulico
    de
    hydraulischer Abbau
  • chemical compound / industrial structures
    corte hidráulico / fratura hidráulica / fracionamento por corte hidráulico
    de
    hydraulisches Knacken
  • mechanical engineering
    tranqueta hidráulica / fecho hidráulico
    de
    hydraulische Verriegelung, hydraulische Sperre
  • information technology and data processing
    grupo hidráulico
    de
    hydraulischer Antrieb
  • mechanical engineering
    motor hidráulico
    de
    Hydromotor, Hydraulikmotor
  • mechanical engineering
    motor hidráulico
    de
    Hydromotor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    freio hidráulico
    de
    Wasserwirbelbremse, Wirbelbremse, Wasserbremse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nível hidráulico
    de
    Schlauchkanalwaage, Kanalwaage
  • mechanical engineering
    motor hidráulico
    de
    Hydraulik-Motor, Wassermotor, Wasserkraftmotor, Flüssigkeitsmotor, Ölmotor
  • materials technology
    teste hidráulico
    de
    feuerbeständig, feuerfest
  • mechanical engineering
    motor hidráulico
    de
    Flüssigkeitsmotor, Ölmotor, Hydraulik-Motor
  • mechanical engineering
    banco hidráulico
    de
    Hydraulikprüfstand
  • mechanical engineering / physical sciences
    fluido para freios hidráulicos / fluidos oleo-hidráulicos / fluido hidráulico
    de
    Druckfluessigkeit, hydraulische Fluessigkeit, Hydroflüssigkeiten, HF, Hydraulikmedium
  • mechanical engineering / road transport / means of transport
    travão hidráulico
    de
    hydraulische Bremse, Öldruckbremse
  • life sciences
    perfil hidráulico / perfil hidráulico de um aquífero
    de
    hydraulisches Profil, Grundwasser-Spiegellinie, Grundwasserdruckflaeche
  • earth sciences / mechanical engineering
    carneiro hidráulico / aríete hidráulico
    de
    Stossheber
  • land transport / TRANSPORT
    travão hidráulico
    de
    Bremse mit Bremskraftverstärker
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão hidráulico
    de
    Preßspan
  • mechanical engineering
    filtro hidráulico
    de
    Hydraulikfilter
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    de
    hydraulischer Antrieb, hydraulisches Getriebe
  • building and public works
    perfil hidráulico
    de
    hydraulisches Profil
  • earth sciences / life sciences
    atrito hidráulico
    de
    hydraulische Reibung
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    de
    Hydraulikheber
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    de
    Hubzylinder, Druckzylinder
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aterro hidráulico
    de
    hydraulische Schuettung
  • earth sciences / building and public works
    modelo hidráulico
    de
    hydraulisches Modell
  • building and public works
    ligante hidráulico
    de
    hydraulischer Binder, hydraulisches Bindemittel
  • air transport
    sistema hidráulico
    de
    Hydraulikantrieb
  • chemical compound / building and public works
    cimento hidráulico / cimento
    de
    Zement, hydraulischer Zement
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    balanço hidráulico / análise de carga
    de
    Hydraulikbilanz
  • mechanical engineering
    seletor hidráulico
    de
    hydraulischer Wähler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batoque hidráulico
    de
    Gärtrichter, Gärrohr, Gärspund
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema hidráulico
    de
    Hydraulikanlage
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando hidráulico
    de
    hydraulische Betätigung
  • iron, steel and other metal industries
    martelo hidráulico
    de
    hydraulischer Hammer
  • mechanical engineering
    comando hidráulico
    de
    hydraulischer Antrieb, hydraulisches Getriebe
  • mechanical engineering
    gerador hidráulico
    de
    hydraulisch getriebener Konstantfrequenzgenerator
  • space transport
    sistema hidráulico
    de
    Hydraulische-Anlage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    circuito hidráulico
    de
    Hydraulikkreis, Hydraulikstellsystem
  • mechanical engineering
    controlo hidráulico
    de
    Steuerzentrale
  • ENERGY
    circuito hidráulico
    de
    hydraulischer Kreis, Hydraulikkreis
  • building and public works
    macadame hidráulico
    de
    wassergebundene Schotterdecke, wassergebundener Makadam
  • mechanical engineering
    bomba do hidráulico
    de
    Hydraulikpumpe
  • mechanical engineering / earth sciences
    circuito hidráulico
    de
    Flüssigkeitsumlauf
  • mechanical engineering
    variador hidráulico
    de
    hydraulischer Wandler, hydraulisches stufenloses Getriebe
  • leisure / SCIENCE
    diâmetro hidráulico
    de
    äquivalenter Vorkörperdurchmesser
  • building and public works
    macadame hidráulico
    de
    wassergebundene Schlacke
  • mechanical engineering
    arranque hidráulico
    de
    hydraulisches Anlassen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hidráulico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/hidráulico [visualizado em 2026-07-30 09:46:32].
referências a hidráulico
macaco, reóstato
traduções de hidráulicotraduções de hidráulico
palavras vizinhas de hidráulicopalavras parecidas com hidráulico
hidratar, hidratável, hidrático ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    robô hidráulico
    de
    Hydraulikroboter
  • chemical compound / mechanical engineering
    óleo hidráulico
    de
    Hydrauliköl
  • coal industry
    tiro hidráulico
    de
    hydraulischer Abbau
  • chemical compound / industrial structures
    corte hidráulico / fratura hidráulica / fracionamento por corte hidráulico
    de
    hydraulisches Knacken
  • mechanical engineering
    tranqueta hidráulica / fecho hidráulico
    de
    hydraulische Verriegelung, hydraulische Sperre
  • information technology and data processing
    grupo hidráulico
    de
    hydraulischer Antrieb
  • mechanical engineering
    motor hidráulico
    de
    Hydromotor, Hydraulikmotor
  • mechanical engineering
    motor hidráulico
    de
    Hydromotor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    freio hidráulico
    de
    Wasserwirbelbremse, Wirbelbremse, Wasserbremse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nível hidráulico
    de
    Schlauchkanalwaage, Kanalwaage
  • mechanical engineering
    motor hidráulico
    de
    Hydraulik-Motor, Wassermotor, Wasserkraftmotor, Flüssigkeitsmotor, Ölmotor
  • materials technology
    teste hidráulico
    de
    feuerbeständig, feuerfest
  • mechanical engineering
    motor hidráulico
    de
    Flüssigkeitsmotor, Ölmotor, Hydraulik-Motor
  • mechanical engineering
    banco hidráulico
    de
    Hydraulikprüfstand
  • mechanical engineering / physical sciences
    fluido para freios hidráulicos / fluidos oleo-hidráulicos / fluido hidráulico
    de
    Druckfluessigkeit, hydraulische Fluessigkeit, Hydroflüssigkeiten, HF, Hydraulikmedium
  • mechanical engineering / road transport / means of transport
    travão hidráulico
    de
    hydraulische Bremse, Öldruckbremse
  • life sciences
    perfil hidráulico / perfil hidráulico de um aquífero
    de
    hydraulisches Profil, Grundwasser-Spiegellinie, Grundwasserdruckflaeche
  • earth sciences / mechanical engineering
    carneiro hidráulico / aríete hidráulico
    de
    Stossheber
  • land transport / TRANSPORT
    travão hidráulico
    de
    Bremse mit Bremskraftverstärker
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão hidráulico
    de
    Preßspan
  • mechanical engineering
    filtro hidráulico
    de
    Hydraulikfilter
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    de
    hydraulischer Antrieb, hydraulisches Getriebe
  • building and public works
    perfil hidráulico
    de
    hydraulisches Profil
  • earth sciences / life sciences
    atrito hidráulico
    de
    hydraulische Reibung
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    de
    Hydraulikheber
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    de
    Hubzylinder, Druckzylinder
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aterro hidráulico
    de
    hydraulische Schuettung
  • earth sciences / building and public works
    modelo hidráulico
    de
    hydraulisches Modell
  • building and public works
    ligante hidráulico
    de
    hydraulischer Binder, hydraulisches Bindemittel
  • air transport
    sistema hidráulico
    de
    Hydraulikantrieb
  • chemical compound / building and public works
    cimento hidráulico / cimento
    de
    Zement, hydraulischer Zement
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    balanço hidráulico / análise de carga
    de
    Hydraulikbilanz
  • mechanical engineering
    seletor hidráulico
    de
    hydraulischer Wähler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batoque hidráulico
    de
    Gärtrichter, Gärrohr, Gärspund
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema hidráulico
    de
    Hydraulikanlage
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando hidráulico
    de
    hydraulische Betätigung
  • iron, steel and other metal industries
    martelo hidráulico
    de
    hydraulischer Hammer
  • mechanical engineering
    comando hidráulico
    de
    hydraulischer Antrieb, hydraulisches Getriebe
  • mechanical engineering
    gerador hidráulico
    de
    hydraulisch getriebener Konstantfrequenzgenerator
  • space transport
    sistema hidráulico
    de
    Hydraulische-Anlage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    circuito hidráulico
    de
    Hydraulikkreis, Hydraulikstellsystem
  • mechanical engineering
    controlo hidráulico
    de
    Steuerzentrale
  • ENERGY
    circuito hidráulico
    de
    hydraulischer Kreis, Hydraulikkreis
  • building and public works
    macadame hidráulico
    de
    wassergebundene Schotterdecke, wassergebundener Makadam
  • mechanical engineering
    bomba do hidráulico
    de
    Hydraulikpumpe
  • mechanical engineering / earth sciences
    circuito hidráulico
    de
    Flüssigkeitsumlauf
  • mechanical engineering
    variador hidráulico
    de
    hydraulischer Wandler, hydraulisches stufenloses Getriebe
  • leisure / SCIENCE
    diâmetro hidráulico
    de
    äquivalenter Vorkörperdurchmesser
  • building and public works
    macadame hidráulico
    de
    wassergebundene Schlacke
  • mechanical engineering
    arranque hidráulico
    de
    hydraulisches Anlassen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hidráulico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/hidráulico [visualizado em 2026-07-30 09:46:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta