hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

tibórnia

hipoteca

locução hipoteca
hi.po.te.caseparador fonéticaipuˈtɛkɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Hypothek feminino
fazer uma hipoteca sobre uma casa
eine Hypothek auf ein Haus aufnehmen
hipotecalocução
Presente do Indicativo do verbo hipotecar
expandir
eu
hipoteco
tu
hipotecas
ele, ela, você
hipoteca
nós
hipotecamos
vós
hipotecais
eles, elas, vocês
hipotecam
Imperativo do verbo hipotecar
expandir
hipoteca
tu
hipoteque
ele, ela, você
hipotequemos
nós
hipotecai
vós
hipotequem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / credit / housing
    hipoteca
    de
    Hypothek
  • FINANCE
    hipoteca
    de
    Hyp., Hypothek
  • LAW
    hipoteca
    de
    Hypothekeneintragung
  • FINANCE
    hipoteca aberta
    de
    Hypothek mit variabler Laufzeit
  • financial institution / credit policy
    hipoteca inversa
    de
    Umkehrhypothek
  • FINANCE
    segunda hipoteca
    de
    zweitstellig Hypothek
  • FINANCE
    segunda hipoteca
    de
    Gesamthypothek 819, Rahmen-/Mantelhypothek
  • FINANCE
    juro de hipoteca
    de
    Hypothekenzins
  • FINANCE
    primeira hipoteca
    de
    erststellig Hypothek, erste Hypothek
  • FINANCE
    hipoteca marítima
    de
    Schiffshypothek
  • LAW
    cessão da hipoteca
    de
    Abtretung einer Hypothek
  • insurance
    hipoteca da pensão
    de
    Rentenhypothek
  • free movement of capital / management accounting
    execução de hipoteca
    de
    Pfändung
  • preparation for market / LAW
    distrate da hipoteca
    de
    Löschungsbewilligung
  • LAW / FINANCE
    distrate da hipoteca
    de
    löschungsfähige Quittung
  • FINANCE
    escritura de hipoteca
    de
    Hypothekenbrief, Hypothekenurkunde
  • preparation for market / FINANCE
    garantia por hipoteca
    de
    hypothekarische Deckung, durch Grundpfandrechte gesichert
  • FINANCE
    libertação de hipoteca
    de
    Forderungsabtretung
  • FINANCE
    levantamento da hipoteca
    de
    Löschung
  • LAW / business organisation
    expurgação de uma hipoteca
    de
    Aufhebung einer Hypothek, Löschung einer Hypothek
  • FINANCE
    ativo de hipoteca executada
    de
    Rettungserwerb
  • insurance
    plano de reembolso de hipoteca
    de
    Hypothekentilgungsplan
  • credit / housing / civil law
    hipoteca sobre imóvel habitacional / hipoteca sobre imóvel destinado a habitação
    de
    Grundpfandrecht auf Wohnimmobilien
  • FINANCE
    impostos do hipoteca e do cadastro
    de
    Hypotheken-und Katastersteuern
  • LAW / business organisation
    cancelamento da inscrição de uma hipoteca
    de
    Löschung der Eintragung einer Hypothek
  • accounting
    hipotecas
    de
    Hypotheken
  • financial market
    reutilização de garantias / re-hipoteca
    de
    Weiterverpfändung
  • FINANCE
    imposto sobre hipotecas / taxa sobre hipotecas
    de
    Hypothekengewinnabgabe
  • financial market
    título garantido por hipotecas / título garantido por créditos hipotecários
    de
    hypothekarisch gesichertes Wertpapier
  • FINANCE
    obrigação garantida por hipotecas
    de
    CMO, collateralized mortgage obligation
  • financial market
    título garantido por créditos hipotecários comerciais / título garantido por hipotecas comerciais
    de
    CMBS, durch Gewerbeimmobilien besichertes Wertpapier
  • international agreement / EU relations
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas aos Privilégios e Hipotecas Marítimos
    de
    Internationales Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung einzelner Regeln über Privilegien und Hypotheken an Seeschiffen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimos
    de
    Brüsseler Internationales Übereinkommen vom 27.Mai 1967 zur Vereinheitlichung von Regeln über Schiffsgläubigerrechte und Schiffshypotheken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hipoteca – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/hipoteca [visualizado em 2026-07-02 01:59:26].
sinónimos de hipotecasinónimos de hipoteca
traduções de hipotecatraduções de hipoteca
rimam com hipotecarimam com hipoteca
apoteca, bisteca, camoeca ...
anagramas de hipoteca
hepático
palavras parecidas com hipoteca
hipotecar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / credit / housing
    hipoteca
    de
    Hypothek
  • FINANCE
    hipoteca
    de
    Hyp., Hypothek
  • LAW
    hipoteca
    de
    Hypothekeneintragung
  • FINANCE
    hipoteca aberta
    de
    Hypothek mit variabler Laufzeit
  • financial institution / credit policy
    hipoteca inversa
    de
    Umkehrhypothek
  • FINANCE
    segunda hipoteca
    de
    zweitstellig Hypothek
  • FINANCE
    segunda hipoteca
    de
    Gesamthypothek 819, Rahmen-/Mantelhypothek
  • FINANCE
    juro de hipoteca
    de
    Hypothekenzins
  • FINANCE
    primeira hipoteca
    de
    erststellig Hypothek, erste Hypothek
  • FINANCE
    hipoteca marítima
    de
    Schiffshypothek
  • LAW
    cessão da hipoteca
    de
    Abtretung einer Hypothek
  • insurance
    hipoteca da pensão
    de
    Rentenhypothek
  • free movement of capital / management accounting
    execução de hipoteca
    de
    Pfändung
  • preparation for market / LAW
    distrate da hipoteca
    de
    Löschungsbewilligung
  • LAW / FINANCE
    distrate da hipoteca
    de
    löschungsfähige Quittung
  • FINANCE
    escritura de hipoteca
    de
    Hypothekenbrief, Hypothekenurkunde
  • preparation for market / FINANCE
    garantia por hipoteca
    de
    hypothekarische Deckung, durch Grundpfandrechte gesichert
  • FINANCE
    libertação de hipoteca
    de
    Forderungsabtretung
  • FINANCE
    levantamento da hipoteca
    de
    Löschung
  • LAW / business organisation
    expurgação de uma hipoteca
    de
    Aufhebung einer Hypothek, Löschung einer Hypothek
  • FINANCE
    ativo de hipoteca executada
    de
    Rettungserwerb
  • insurance
    plano de reembolso de hipoteca
    de
    Hypothekentilgungsplan
  • credit / housing / civil law
    hipoteca sobre imóvel habitacional / hipoteca sobre imóvel destinado a habitação
    de
    Grundpfandrecht auf Wohnimmobilien
  • FINANCE
    impostos do hipoteca e do cadastro
    de
    Hypotheken-und Katastersteuern
  • LAW / business organisation
    cancelamento da inscrição de uma hipoteca
    de
    Löschung der Eintragung einer Hypothek
  • accounting
    hipotecas
    de
    Hypotheken
  • financial market
    reutilização de garantias / re-hipoteca
    de
    Weiterverpfändung
  • FINANCE
    imposto sobre hipotecas / taxa sobre hipotecas
    de
    Hypothekengewinnabgabe
  • financial market
    título garantido por hipotecas / título garantido por créditos hipotecários
    de
    hypothekarisch gesichertes Wertpapier
  • FINANCE
    obrigação garantida por hipotecas
    de
    CMO, collateralized mortgage obligation
  • financial market
    título garantido por créditos hipotecários comerciais / título garantido por hipotecas comerciais
    de
    CMBS, durch Gewerbeimmobilien besichertes Wertpapier
  • international agreement / EU relations
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas aos Privilégios e Hipotecas Marítimos
    de
    Internationales Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung einzelner Regeln über Privilegien und Hypotheken an Seeschiffen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimos
    de
    Brüsseler Internationales Übereinkommen vom 27.Mai 1967 zur Vereinheitlichung von Regeln über Schiffsgläubigerrechte und Schiffshypotheken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hipoteca – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/hipoteca [visualizado em 2026-07-02 01:59:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

tibórnia