hipotecar

Outros exemplos de uso

• ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
  Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas aos Privilégios e Hipotecas Marítimos

  Internationales Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung einzelner Regeln über Privilegien und Hypotheken an Seeschiffen
• DIREITO
  constituir uma renda ou uma hipoteca sobre um bem que garante o seu pagamento

  eine Rente oder eine Hypothek auf einen Vermögenswert legen der die Zahlung sicherstellt, einen Vermögenswert mit einer Rente oder einer Hypothek belegen
  cadastro e registo das hipotecas / registo predial

  Grundbuchamt, Katasteramt
  registo da hipoteca

  Grundbuchamt
  dívida relativa a hipoteca sobre navio

  Bodmereischuld
  hipoteca judicial

  gerichtliche Hypothek
  hipoteca legal

  gesetzliches Grundpfandrecht
  hipoteca para garantia de uma obrigação

  Sicherungshypothek
  hipoteca subsidiária

  Hypothek die zur Sicherung einer andern Hypothek bestellt wird
  bem hipotecado

  mit Hypotheken belastetes Gut
  bem livre de hipoteca

  hypothekenfreies Gut, unbelastetes Gut
  expurgar uma hipoteca

  eine Hypothek ablösen, eine Hypothek löschen, eine Hypothek tilgen
  empréstimo sob garantia de hipoteca

  auf Hypothek borgen, auf Hypothek entleihen
  cancelamento de hipoteca ordenada pelo juiz

  Aufhebung einer Hypothek durch den Richter
  gozar do direito de ser pago preferencialmente por força de hipoteca que garante o cumprimento

  vor jm.als Hypothekargläubiger den Vorrang haben,die Priorität haben
  redução da hipoteca

  Verminderung der Hypothekeneintragung
  renovar uma hipoteca

  eine eingetragene Hypothek erneuern
  inscrição no registo predial / transcrição no registo de hipotecas

  Grundbuchumschreibung
• DIREITO, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
  expurgação de uma hipoteca

  Aufhebung einer Hypothek, Löschung einer Hypothek
  cancelamento da inscrição de uma hipoteca

  Löschung der Eintragung einer Hypothek
• DIREITO, FINANÇAS
  distrate da hipoteca

  löschungsfähige Quittung
• ECONOMIA, FINANÇAS
  constituição de uma hipoteca

  Bestellung einer Hypothek
• FINANÇAS
  hipoteca inversa

  Umkehrhypothek
  valor do bem hipotecado

  Beleihungswert
  primeira hipoteca

  erste Hypothek, erststellig Hypothek
  escritura de hipoteca

  Hypothekenbrief, Hypothekenurkunde
  hipoteca marítima

  Schiffshypothek
  segunda hipoteca

  zweitstellig Hypothek
  juro de hipoteca

  Hypothekenzins
  impostos do hipoteca e do cadastro

  Hypotheken-und Katastersteuern
  plano de reembolso de hipoteca

  Hypothekentilgungsplan
  hipoteca da pensão

  Rentenhypothek
  imposto sobre hipotecas / taxa sobre hipotecas

  Hypothekengewinnabgabe
  levantamento da hipoteca

  Löschung
  hipoteca aberta / open end mortgage

  Hypothek mit variabler Laufzeit
  libertação de hipoteca

  Forderungsabtretung
• FINANÇAS, QUESTÕES SOCIAIS
  constituir uma hipoteca

  eine Hypothek bestellen
• INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, FINANÇAS
  garantia por hipoteca

  durch Grundpfandrechte gesichert, hypothekarische Deckung
• QUESTÕES SOCIAIS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
  hipoteca não inscrita no registo predial

  Briefhypothek D
• UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
  Convenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimos

  Brüsseler Internationales Übereinkommen vom 27.Mai 1967 zur Vereinheitlichung von Regeln über Schiffsgläubigerrechte und Schiffshypotheken