Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

micromobilidade

mi.cro.mo.bi.li.da.de

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

hi.po.te.car iputəˈkar
verbo transitivo
2.
figurado
(arriscar) aufs Spiel setzen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas aos Privilégios e Hipotecas Marítimos
    Internationales Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung einzelner Regeln über Privilegien und Hypotheken an Seeschiffen
  • DIREITO
    constituir uma renda ou uma hipoteca sobre um bem que garante o seu pagamento
    eine Rente oder eine Hypothek auf einen Vermögenswert legen der die Zahlung sicherstellt, einen Vermögenswert mit einer Rente oder einer Hypothek belegen
    cadastro e registo das hipotecas / registo predial
    Grundbuchamt, Katasteramt
  • DIREITO, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    expurgação de uma hipoteca
    Aufhebung einer Hypothek, Löschung einer Hypothek
    cancelamento da inscrição de uma hipoteca
    Löschung der Eintragung einer Hypothek
  • DIREITO, FINANÇAS
    distrate da hipoteca
    löschungsfähige Quittung
  • ECONOMIA, FINANÇAS
    constituição de uma hipoteca
    Bestellung einer Hypothek
  • FINANÇAS
    hipoteca inversa
    Umkehrhypothek
    valor do bem hipotecado
    Beleihungswert
  • FINANÇAS, QUESTÕES SOCIAIS
    constituir uma hipoteca
    eine Hypothek bestellen
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, FINANÇAS
    garantia por hipoteca
    durch Grundpfandrechte gesichert, hypothekarische Deckung
  • QUESTÕES SOCIAIS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    hipoteca não inscrita no registo predial
    Briefhypothek D
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    Convenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimos
    Brüsseler Internationales Übereinkommen vom 27.Mai 1967 zur Vereinheitlichung von Regeln über Schiffsgläubigerrechte und Schiffshypotheken
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – hipotecar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-19 15:33:36]. Disponível em
antónimos
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas aos Privilégios e Hipotecas Marítimos
    Internationales Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung einzelner Regeln über Privilegien und Hypotheken an Seeschiffen
  • DIREITO
    constituir uma renda ou uma hipoteca sobre um bem que garante o seu pagamento
    eine Rente oder eine Hypothek auf einen Vermögenswert legen der die Zahlung sicherstellt, einen Vermögenswert mit einer Rente oder einer Hypothek belegen
    cadastro e registo das hipotecas / registo predial
    Grundbuchamt, Katasteramt
  • DIREITO, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    expurgação de uma hipoteca
    Aufhebung einer Hypothek, Löschung einer Hypothek
    cancelamento da inscrição de uma hipoteca
    Löschung der Eintragung einer Hypothek
  • DIREITO, FINANÇAS
    distrate da hipoteca
    löschungsfähige Quittung
  • ECONOMIA, FINANÇAS
    constituição de uma hipoteca
    Bestellung einer Hypothek
  • FINANÇAS
    hipoteca inversa
    Umkehrhypothek
    valor do bem hipotecado
    Beleihungswert
  • FINANÇAS, QUESTÕES SOCIAIS
    constituir uma hipoteca
    eine Hypothek bestellen
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, FINANÇAS
    garantia por hipoteca
    durch Grundpfandrechte gesichert, hypothekarische Deckung
  • QUESTÕES SOCIAIS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    hipoteca não inscrita no registo predial
    Briefhypothek D
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    Convenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimos
    Brüsseler Internationales Übereinkommen vom 27.Mai 1967 zur Vereinheitlichung von Regeln über Schiffsgläubigerrechte und Schiffshypotheken
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

micromobilidade

mi.cro.mo.bi.li.da.de

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais