hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

horizontalmente

locução horizontalmente
ho.ri.zon.tal.men.teseparador fonéticaɔrizõtaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
waagerecht, horizontal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    dividido horizontalmente
    de
    horizontal geteilt, axial geteilt
  • mechanical engineering
    motor bóxer / motor horizontalmente oposto
    de
    Boxermotor
  • electronics and electrical engineering
    onda polarizada horizontalmente / onda com polarização horizontal
    de
    horizontal-polarisierte Welle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa deslocada horizontalmente / marisa descentrada
    de
    horizontal versetzte Mündung, seitlich versetzte Mündung
  • electrical energy
    empresa horizontalmente integrada
    de
    horizontal integriertes Elektrizitätsunternehmen
  • land transport / TRANSPORT
    carga que pode ser carregada ou descarregada horizontalmente
    de
    Fracht,die horizontal verladen und gelöscht werden kann
  • air and space transport
    voo horizontal
    de
    Horizontalflug
  • air transport
    voo num plano horizontal / voo horizontal / voo nivelado
    de
    waagerechter Flug, Vorwärtsflug, Horizontalflug, Bewegungsflug
  • space transport
    voo em linha reta / voo direto / voo horizontal
    de
    geradliniger Flug, Geradeausflug
  • life sciences
    fio horizontal
    de
    Nivellierfaden, Horizontalstrich, Horizontalfaden
  • life sciences
    eixo horizontal
    de
    Fernrohrdrehachse, Horizontalachse, Kippachse
  • air transport
    leme horizontal
    de
    verstellbare Höhenflosse, Pendelruder
  • earth sciences / pharmaceutical industry
    mesa horizontal
    de
    Horizontal-Durchleuchtungstisch
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço horizontal
    de
    Horizontalbrunnen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor horizontal
    de
    nach außen gerichtete Blüte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cota horizontal
    de
    vertikale Druckbalkenöffnung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    viga horizontal
    de
    horizontaler Balken
  • data processing / information technology and data processing
    menu horizontal
    de
    horizontales Menü
  • building and public works
    dreno horizontal / tapete drenante
    de
    Draenteppich
  • industrial structures
    revestimento horizontal / forro horizontal
    de
    horizontale Verkleidung
  • life sciences
    limbo horizontal / parafuso dos movimentos lento
    de
    Seitenfeintrieb
  • mechanical engineering
    motor horizontal / motor achatado
    de
    Motor mit liegendem Zylinder, Boxermotor
  • LAW
    fusão horizontal
    de
    horizontaler Zusammenschluß
  • mechanical engineering / building and public works
    curso horizontal
    de
    Horizontallauf
  • electronics and electrical engineering
    barra horizontal
    de
    Wählmagnet
  • mechanical engineering
    bomba horizontal
    de
    Horizontalpumpe
  • mechanical engineering / building and public works
    junta horizontal
    de
    Horizontalfuge, Hoehe der Einbauschicht
  • life sciences
    limbo horizontal
    de
    Horizontalkreis
  • chemical compound
    forno horizontal
    de
    liegender Brand
  • LAW / ECONOMICS
    grupo horizontal
    de
    einstufiger Konzern
  • coal industry / life sciences
    plano horizontal
    de
    Ebensohle
  • mechanical engineering
    corpo horizontal / estrutura horizontal
    de
    liegendes Gestell, Maschinenrahmen, Rahmen
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilha chata / quilha horizontal
    de
    Flachkiel
  • European Union law / competition law
    acordo horizontal
    de
    horizontale Vereinbarung
  • communications / communications policy
    antena de teto plano / antena plana / antena de topo plano / antena horizontal
    de
    Flächenantenne
  • mechanical engineering
    reação horizontal
    de
    waagerechte Reaktion
  • mechanical engineering / life sciences
    ângulo horizontal
    de
    Horizontalwinkel
  • electronics and electrical engineering
    antena horizontal
    de
    Horizontalantenne
  • land transport / TRANSPORT
    vrille horizontal
    de
    Flachtrudeln
  • electronics and electrical engineering
    desvio horizontal
    de
    Horizontaldrift
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha horizontal
    de
    Planrost, Flachrost
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    câmara horizontal
    de
    Horizontalkammer
  • data processing / information technology and data processing
    matriz horizontal
    de
    horizontale Matrix
  • land transport / TRANSPORT
    vrille horizontal
    de
    Flachtrudeln
  • life sciences / technology and technical regulations
    estadia horizontal / estádia
    de
    Basislatte, Messlatte für Entfernung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    porcupina / abridor horizontal
    de
    Nadelöffner
  • natural and applied sciences / European Union
    projeto horizontal
    de
    horizontales Vorhaben
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcance horizontal
    de
    Sprühbereich, Sprühweite
  • mechanical engineering / building and public works
    máquina horizontal
    de
    Maschine mit horizontaler Schneckenachse, Triebwerk mit horizontaler Schneckenachse
  • life sciences
    pêndulo horizontal
    de
    Horizontalpendel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
horizontalmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/horizontalmente [visualizado em 2026-06-06 02:23:22].
traduções de horizontalmentetraduções de horizontalmente
rimam com horizontalmenterimam com horizontalmente
coeficiente, consideravelmente, cordialmente ...
palavras vizinhas de horizontalmentepalavras parecidas com horizontalmente
hordeáceas, hordeáceo, hordéolo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    dividido horizontalmente
    de
    horizontal geteilt, axial geteilt
  • mechanical engineering
    motor bóxer / motor horizontalmente oposto
    de
    Boxermotor
  • electronics and electrical engineering
    onda polarizada horizontalmente / onda com polarização horizontal
    de
    horizontal-polarisierte Welle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa deslocada horizontalmente / marisa descentrada
    de
    horizontal versetzte Mündung, seitlich versetzte Mündung
  • electrical energy
    empresa horizontalmente integrada
    de
    horizontal integriertes Elektrizitätsunternehmen
  • land transport / TRANSPORT
    carga que pode ser carregada ou descarregada horizontalmente
    de
    Fracht,die horizontal verladen und gelöscht werden kann
  • air and space transport
    voo horizontal
    de
    Horizontalflug
  • air transport
    voo num plano horizontal / voo horizontal / voo nivelado
    de
    waagerechter Flug, Vorwärtsflug, Horizontalflug, Bewegungsflug
  • space transport
    voo em linha reta / voo direto / voo horizontal
    de
    geradliniger Flug, Geradeausflug
  • life sciences
    fio horizontal
    de
    Nivellierfaden, Horizontalstrich, Horizontalfaden
  • life sciences
    eixo horizontal
    de
    Fernrohrdrehachse, Horizontalachse, Kippachse
  • air transport
    leme horizontal
    de
    verstellbare Höhenflosse, Pendelruder
  • earth sciences / pharmaceutical industry
    mesa horizontal
    de
    Horizontal-Durchleuchtungstisch
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço horizontal
    de
    Horizontalbrunnen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor horizontal
    de
    nach außen gerichtete Blüte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cota horizontal
    de
    vertikale Druckbalkenöffnung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    viga horizontal
    de
    horizontaler Balken
  • data processing / information technology and data processing
    menu horizontal
    de
    horizontales Menü
  • building and public works
    dreno horizontal / tapete drenante
    de
    Draenteppich
  • industrial structures
    revestimento horizontal / forro horizontal
    de
    horizontale Verkleidung
  • life sciences
    limbo horizontal / parafuso dos movimentos lento
    de
    Seitenfeintrieb
  • mechanical engineering
    motor horizontal / motor achatado
    de
    Motor mit liegendem Zylinder, Boxermotor
  • LAW
    fusão horizontal
    de
    horizontaler Zusammenschluß
  • mechanical engineering / building and public works
    curso horizontal
    de
    Horizontallauf
  • electronics and electrical engineering
    barra horizontal
    de
    Wählmagnet
  • mechanical engineering
    bomba horizontal
    de
    Horizontalpumpe
  • mechanical engineering / building and public works
    junta horizontal
    de
    Horizontalfuge, Hoehe der Einbauschicht
  • life sciences
    limbo horizontal
    de
    Horizontalkreis
  • chemical compound
    forno horizontal
    de
    liegender Brand
  • LAW / ECONOMICS
    grupo horizontal
    de
    einstufiger Konzern
  • coal industry / life sciences
    plano horizontal
    de
    Ebensohle
  • mechanical engineering
    corpo horizontal / estrutura horizontal
    de
    liegendes Gestell, Maschinenrahmen, Rahmen
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilha chata / quilha horizontal
    de
    Flachkiel
  • European Union law / competition law
    acordo horizontal
    de
    horizontale Vereinbarung
  • communications / communications policy
    antena de teto plano / antena plana / antena de topo plano / antena horizontal
    de
    Flächenantenne
  • mechanical engineering
    reação horizontal
    de
    waagerechte Reaktion
  • mechanical engineering / life sciences
    ângulo horizontal
    de
    Horizontalwinkel
  • electronics and electrical engineering
    antena horizontal
    de
    Horizontalantenne
  • land transport / TRANSPORT
    vrille horizontal
    de
    Flachtrudeln
  • electronics and electrical engineering
    desvio horizontal
    de
    Horizontaldrift
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha horizontal
    de
    Planrost, Flachrost
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    câmara horizontal
    de
    Horizontalkammer
  • data processing / information technology and data processing
    matriz horizontal
    de
    horizontale Matrix
  • land transport / TRANSPORT
    vrille horizontal
    de
    Flachtrudeln
  • life sciences / technology and technical regulations
    estadia horizontal / estádia
    de
    Basislatte, Messlatte für Entfernung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    porcupina / abridor horizontal
    de
    Nadelöffner
  • natural and applied sciences / European Union
    projeto horizontal
    de
    horizontales Vorhaben
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcance horizontal
    de
    Sprühbereich, Sprühweite
  • mechanical engineering / building and public works
    máquina horizontal
    de
    Maschine mit horizontaler Schneckenachse, Triebwerk mit horizontaler Schneckenachse
  • life sciences
    pêndulo horizontal
    de
    Horizontalpendel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
horizontalmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/horizontalmente [visualizado em 2026-06-06 02:23:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio