Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

humano

hu.ma.no

uˈmɐnu

favoritos

adjetivo

menschlich, human

cabelo humano

Menschenhaar neutro

ciências humanas

Humanwissenschaften plural

corpo humano

(menschlicher) Körper masculino

corrente humana

Menschenkette feminino

direitos humanos

Menschenrechte plural

errar é humano

irren ist menschlich

falha humana

menschliches Versagen

figura humana

Menschenbild neutro

forma humana

Menschengestalt feminino

género humano

Menschengeschlecht neutro

genética humana

Humangenetik feminino

medicina humana

Humanmedizin feminino

natureza humana

menschliche Natur

psicologia humana

Humanpsychologie feminino

raça humana

Menschenrasse feminino

ser humano

Mensch masculino

vida humana

Menschenleben neutro

voz humana

Menschenstimme feminino

nome masculino plural

Menschen plural

humano

Presente do Indicativo do verbo humanar

humano

humanas

ele, ela, você

humana

nós

humanamos

vós

humanais

eles, elas, vocês

humanam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
erro humano
de
Fehler, Irrtum, menschliche Fehlhandlung, Arbeitsfehler
air transport
fator humano
de
menschlicher Faktor
electronics and electrical engineering
fator humano
de
Humanfaktor
ENVIRONMENT
corpo humano
de
Menschlicher Körper
defence / international law
escudo humano
de
menschlicher Schutzschild
research / life sciences
genoma humano
de
menschliches Genom
health
plasma humano
de
menschliches Plasma
health
genoma humano
de
menschliches Genom
labour force / ECONOMICS / social affairs
capital humano
de
Humankapital, Humanvermögen, Fähigkeiten und Fertigkeiten des Menschen
ENVIRONMENT
habitat humano / habitats humanos
de
Menschlicher Lebensraum
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
consumo humano
de
menschlicher Verbrauch, Verzehr
ECONOMICS
capital humano
de
Arbeitskräftepotential
information technology and data processing
operador humano
de
Operateur
medical science
rotavírus humano
de
Humanes Rotavirus
social affairs
bem-estar humano
de
menschliches Wohlergehen
air transport
desempenho humano
de
menschliche Leistungen, menschliches Leistungsvermögen
ENVIRONMENT / demography and population / administrative law
aglomerados humanos / aglomerado humano / estabelecimento humano / aglomeração humana
de
Siedlung, Ansiedlung, Siedlung
medical science
Parvovírus humano
de
Parvovirus des Menschen
health / ENVIRONMENT
patogénico humano
de
Erreger einer Humanerkrankung, humanpathogenes Agens
medical science / life sciences
herpesvírus humano
de
Humanes Herpes-Virpus
life sciences / wildlife
primata não humano / PNH
de
nichtmenschlicher Primat
social affairs
intercâmbio humano
de
Austausch von Menschen, Austausch von Personen
medical science
VPH / vírus do papiloma humano / papilomavírus humano
de
Humanes Papilloma-Virus, HPV
medical science
plasma humano normal
de
gepooltes normales Humanplasma
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
favas, consumo humano
de
Puff-und Ackerbohnen,Ernährung
medical science / life sciences
CMVH / citomegalovírus humano
de
HHV-5, humanes Herpesvirus Typ 5, HCMV, humanes Cytomegalovirus
illness / medical science
vírus sincicial respiratório / VSR / ortopneumovírus humano
de
Humanes Orthopneumovirus, RSV, respiratorisches Syncytialvirus, RS-Virus, Respiratory-Syncytial-Virus
freedom of self-determination
dignidade do ser humano / dignidade humana
de
Menschenwürde, menschliche Würde, Würde des Menschen
medical science
aplicação no ser humano
de
Verwendung beim Menschen
medical science
índice de sangue humano
de
Anteil von Insekten mit menschlichem Blut
pharmaceutical industry
Índice de sangue humano
de
Anteil von Insekten mit menschlichem Blut
health
análise do genoma humano
de
Analyse des menschlichen Genoms
artificial intelligence / information technology and data processing
IA centrada no ser humano / inteligência artificial centrada no ser humano
de
menschenzentrierte künstliche Intelligenz, menschenzentrierte KI
medical science
clonagem de um ser humano
de
Klonieren von einem Mensch
education / information technology and data processing
processo cognitivo humano
de
menschlicher kognitiver Prozeß
health
engenharia do fator humano
de
Entwicklung von Nutzerschnittstellen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
batata para consumo humano
de
Speisekartoffel
health
ser humano imunocompetente
de
immunokompetenter Mensch
health policy / pharmaceutical industry
medicamento para uso humano
de
Humanarzneimittel
medical science
fibroblasto humano diploide
de
menschliche diploide Fibroblasten
medical science
mapeamento do genoma humano
de
Kartierung des menschlichen Genoms
research / biotechnology / medical science / organisation / life sciences
Organização do Genoma Humano / OGH
de
HUGO, Human Genome Organisation
right of asylum / migration
direito humano não derrogável
de
unabdingbares Recht
medical science / immunology
antigénio leucocitário humano / antigénio de histocompatibilidade / antigénio HLA / sistema HLA
de
Antigen des HLA-Systems, menschliches Leukozytenantigen, Histokompatibilitätsantigen, HLA, HLA-Isoantigen, Human-Leukocyten-Antigen
medical science
manipulação do embrião humano
de
Manipulation am menschlichen Embryo
labour force
investimento em capital humano
de
Investition in Humankapital
cooperation policy / UN Development Programme / social affairs / statistics
IDH / Índice de Desenvolvimento Humano
de
HDI, Index der menschlichen Entwicklung
natural environment / health / ENVIRONMENT
águas destinadas ao consumo humano / água destinada ao consumo humano
de
Trinkwasser, Wasser für den menschlichen Gebrauch
medical science
carne excluída do consumo humano
de
vom Genuss für Menschen ausgeschlossenes Fleisch
health policy / pharmaceutical industry
medicamento órfão para uso humano
de
Humanarzneimittel für seltene Leiden

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

humano – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/humano [visualizado em 2026-06-09 09:36:05].

referências a humano

calor, cordão, extra-humano ...

sinónimos de humano

bondoso, caritativo, clemente ...

antónimos de humano

desalmado, desapiedado, desumano

traduções de humano

rimam com humano

Birniniano, Cuisiano, Frasniano ...

anagramas de humano

munhão

provérbios com a palavra humano

citações com a palavra humano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
erro humano
de
Fehler, Irrtum, menschliche Fehlhandlung, Arbeitsfehler
air transport
fator humano
de
menschlicher Faktor
electronics and electrical engineering
fator humano
de
Humanfaktor
ENVIRONMENT
corpo humano
de
Menschlicher Körper
defence / international law
escudo humano
de
menschlicher Schutzschild
research / life sciences
genoma humano
de
menschliches Genom
health
plasma humano
de
menschliches Plasma
health
genoma humano
de
menschliches Genom
labour force / ECONOMICS / social affairs
capital humano
de
Humankapital, Humanvermögen, Fähigkeiten und Fertigkeiten des Menschen
ENVIRONMENT
habitat humano / habitats humanos
de
Menschlicher Lebensraum
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
consumo humano
de
menschlicher Verbrauch, Verzehr
ECONOMICS
capital humano
de
Arbeitskräftepotential
information technology and data processing
operador humano
de
Operateur
medical science
rotavírus humano
de
Humanes Rotavirus
social affairs
bem-estar humano
de
menschliches Wohlergehen
air transport
desempenho humano
de
menschliche Leistungen, menschliches Leistungsvermögen
ENVIRONMENT / demography and population / administrative law
aglomerados humanos / aglomerado humano / estabelecimento humano / aglomeração humana
de
Siedlung, Ansiedlung, Siedlung
medical science
Parvovírus humano
de
Parvovirus des Menschen
health / ENVIRONMENT
patogénico humano
de
Erreger einer Humanerkrankung, humanpathogenes Agens
medical science / life sciences
herpesvírus humano
de
Humanes Herpes-Virpus
life sciences / wildlife
primata não humano / PNH
de
nichtmenschlicher Primat
social affairs
intercâmbio humano
de
Austausch von Menschen, Austausch von Personen
medical science
VPH / vírus do papiloma humano / papilomavírus humano
de
Humanes Papilloma-Virus, HPV
medical science
plasma humano normal
de
gepooltes normales Humanplasma
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
favas, consumo humano
de
Puff-und Ackerbohnen,Ernährung
medical science / life sciences
CMVH / citomegalovírus humano
de
HHV-5, humanes Herpesvirus Typ 5, HCMV, humanes Cytomegalovirus
illness / medical science
vírus sincicial respiratório / VSR / ortopneumovírus humano
de
Humanes Orthopneumovirus, RSV, respiratorisches Syncytialvirus, RS-Virus, Respiratory-Syncytial-Virus
freedom of self-determination
dignidade do ser humano / dignidade humana
de
Menschenwürde, menschliche Würde, Würde des Menschen
medical science
aplicação no ser humano
de
Verwendung beim Menschen
medical science
índice de sangue humano
de
Anteil von Insekten mit menschlichem Blut
pharmaceutical industry
Índice de sangue humano
de
Anteil von Insekten mit menschlichem Blut
health
análise do genoma humano
de
Analyse des menschlichen Genoms
artificial intelligence / information technology and data processing
IA centrada no ser humano / inteligência artificial centrada no ser humano
de
menschenzentrierte künstliche Intelligenz, menschenzentrierte KI
medical science
clonagem de um ser humano
de
Klonieren von einem Mensch
education / information technology and data processing
processo cognitivo humano
de
menschlicher kognitiver Prozeß
health
engenharia do fator humano
de
Entwicklung von Nutzerschnittstellen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
batata para consumo humano
de
Speisekartoffel
health
ser humano imunocompetente
de
immunokompetenter Mensch
health policy / pharmaceutical industry
medicamento para uso humano
de
Humanarzneimittel
medical science
fibroblasto humano diploide
de
menschliche diploide Fibroblasten
medical science
mapeamento do genoma humano
de
Kartierung des menschlichen Genoms
research / biotechnology / medical science / organisation / life sciences
Organização do Genoma Humano / OGH
de
HUGO, Human Genome Organisation
right of asylum / migration
direito humano não derrogável
de
unabdingbares Recht
medical science / immunology
antigénio leucocitário humano / antigénio de histocompatibilidade / antigénio HLA / sistema HLA
de
Antigen des HLA-Systems, menschliches Leukozytenantigen, Histokompatibilitätsantigen, HLA, HLA-Isoantigen, Human-Leukocyten-Antigen
medical science
manipulação do embrião humano
de
Manipulation am menschlichen Embryo
labour force
investimento em capital humano
de
Investition in Humankapital
cooperation policy / UN Development Programme / social affairs / statistics
IDH / Índice de Desenvolvimento Humano
de
HDI, Index der menschlichen Entwicklung
natural environment / health / ENVIRONMENT
águas destinadas ao consumo humano / água destinada ao consumo humano
de
Trinkwasser, Wasser für den menschlichen Gebrauch
medical science
carne excluída do consumo humano
de
vom Genuss für Menschen ausgeschlossenes Fleisch
health policy / pharmaceutical industry
medicamento órfão para uso humano
de
Humanarzneimittel für seltene Leiden

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

humano – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/humano [visualizado em 2026-06-09 09:36:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais