hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

humidade

locução humidade
hu.mi.da.deseparador fonéticaumiˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
Feuchtigkeit feminino; (do clima) Humidität feminino
humidade do ar
METEOROLOGIA Luftfeuchtigkeit feminino
humidade do solo
Bodenfeuchtigkeit feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    teor de humidade / humidade
    de
    Feuchtegehalt
  • land transport / social sciences / industrial structures / TRANSPORT
    humidade
    de
    Feuchtigkeit
  • ENVIRONMENT
    humidade
    de
    Feuchtigkeit
  • mechanical engineering / earth sciences
    humidade
    de
    Feuchte
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    humidade
    de
    Feuchtigkeit
  • natural and applied sciences
    humidade
    de
    Luftfeuchtigkeitsgrad
  • natural and applied sciences
    humidade
    de
    Feuchtigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    humidade ótima / humidade ideal
    de
    formgerechte Feuchtigkeit
  • administrative law / earth sciences
    humidade do ar / humidade atmosférica
    de
    Luftfeuchtigkeit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    humidade ótima
    de
    optimale Feuchtigkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    humidade final
    de
    Endfeuchtegehalt
  • earth sciences / chemical compound
    humidade total
    de
    Gesamtwasser
  • chemistry
    teor de humidade
    de
    Feuchtigkeitsgehalt, Wassergehalt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grau de molhagem / grau de molha / grau de humidade / grau de molhagem da cevada
    de
    Weichgrad, Gersten-Weichgrad
  • ENVIRONMENT
    humidade do solo / humidade dos solos
    de
    Bodenfeuchtigkeit
  • industrial structures / technology and technical regulations
    percentagem de humidade / taxa de humidade
    de
    Feuchtigkeitsgehalt von Textilien
  • building and public works
    teor de água / teor em humidade
    de
    absolute Feuchte, Feuchtigkeitsgehalt, Wassergehalt, absolute Feuchtigkeit
  • natural and applied sciences
    teor de água / teor de humidade
    de
    Feuchtegrad, Verhaeltnis von Wasser zu Trockensubstanz, Feuchtegehalt, Wassergehalt
  • earth sciences / cultivation techniques
    humidade do solo
    de
    Bodenfeuchte, Bodenwasser, Bodenfeuchtigkeit
  • coal industry / iron, steel and other metal industries / industrial structures
    teor de humidade
    de
    Wassergehalt
  • natural and applied sciences / industrial structures
    teor de humidade
    de
    Feuchtigkeitsgehalt
  • medical science
    humidade cutânea
    de
    Hautfeuchtigkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    grau de humidade
    de
    Feuchtigkeitsgehalt
  • iron, steel and other metal industries
    humidade crítica
    de
    kritische Feuchtigkeit
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grau de humidade / teor de humidade
    de
    Feuchtigkeitsgehalt
  • chemistry / pharmaceutical industry
    humidade residual
    de
    Restfeuchtigkeit, Feuchtigkeitsreste
  • physical environment
    grau higrométrico / humidade relativa / estado higrométrico / humidade relativa do ar
    de
    relativer Dampfdruck, Feuchtigkeitsgehalt, relative Feuchte, relative Luftfeuchte, relative Luftfeuchtigkeit
  • life sciences / technology and technical regulations
    humidade absoluta / concentração de vapor de água
    de
    absolute Luftfeuchtigkeit, absolute Feuchte, Wasserdampfgehalt, absolute Feuchtigkeit, absolute Luftfeuchte, Wasserdampfkonzentration
  • natural and applied sciences
    humidade relativa / grau higrométrico
    de
    relative Feuchtigkeit, relative Feuchte
  • means of communication
    picos de humidade / picos de acidez
    de
    Wurmstich, Stockflecken
  • means of communication
    molhadura / nódoa de humidade
    de
    Feuchtung des Papiers, Stockflecken, Wasserflecken
  • iron, steel and other metal industries
    humidade do vento
    de
    Windfeuchte
  • iron, steel and other metal industries
    isento de humidade / isento de solvente
    de
    feuchtigkeitsfrei, lösungsmittelfrei
  • life sciences / technology and technical regulations
    índice de humidade
    de
    Feuchtigkeitsindex
  • communications
    sensor de humidade
    de
    Feuchtigkeitssensor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    humidade libertada
    de
    Wrasen
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de humidade
    de
    Schwitzwassertest
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    razão de mistura / humidade específica
    de
    Wassergehalt
  • mechanical engineering / earth sciences
    humidade específica / conteúdo de humidade
    de
    Dampfgehalt, spezifische Feuchte, Massenkonzentration
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    humidade de inverno
    de
    Winterfeuchtigkeit
  • animal nutrition / crop production / plant product / food technology / precision engineering
    medidor de humidade
    de
    Feuchtigkeitsmesser, Feuchtigkeitsbestimmer, Feuchtemesser
  • land transport / TRANSPORT
    humidade de um solo
    de
    Bodenfeuchtigkeit
  • chemical compound
    auréola de humidade
    de
    Wasserstreifen, Wasserraender
  • earth sciences / chemical compound
    humidade de análise
    de
    Analysenfeuchtigkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    controlo de humidade
    de
    Feuchtigkeitsregelung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    humidade equivalente
    de
    Feuchtigkeitsäquivalent
  • coal industry / life sciences
    humidade de pedreira
    de
    Bruchsteinfeuchte
  • ENVIRONMENT
    humidade atmosférica
    de
    Luftfeuchtigkeit
  • electronics and electrical engineering
    absorção de humidade
    de
    Feuchtigkeitsaufnahme
  • mechanical engineering
    separador de humidade / separador de água / separador
    de
    Fluessigkeitsabscheider, Feuchtigkeitsabscheider, Wasserabscheider
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
humidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/humidade [visualizado em 2026-06-08 04:17:51].
sinónimos de humidadesinónimos de humidade
traduções de humidadetraduções de humidade
rimam com humidaderimam com humidade
cilindricidade, contraverdade, conversibilidade ...
palavras parecidas com humidade
humildade, sumidade, umidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    teor de humidade / humidade
    de
    Feuchtegehalt
  • land transport / social sciences / industrial structures / TRANSPORT
    humidade
    de
    Feuchtigkeit
  • ENVIRONMENT
    humidade
    de
    Feuchtigkeit
  • mechanical engineering / earth sciences
    humidade
    de
    Feuchte
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    humidade
    de
    Feuchtigkeit
  • natural and applied sciences
    humidade
    de
    Luftfeuchtigkeitsgrad
  • natural and applied sciences
    humidade
    de
    Feuchtigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    humidade ótima / humidade ideal
    de
    formgerechte Feuchtigkeit
  • administrative law / earth sciences
    humidade do ar / humidade atmosférica
    de
    Luftfeuchtigkeit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    humidade ótima
    de
    optimale Feuchtigkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    humidade final
    de
    Endfeuchtegehalt
  • earth sciences / chemical compound
    humidade total
    de
    Gesamtwasser
  • chemistry
    teor de humidade
    de
    Feuchtigkeitsgehalt, Wassergehalt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grau de molhagem / grau de molha / grau de humidade / grau de molhagem da cevada
    de
    Weichgrad, Gersten-Weichgrad
  • ENVIRONMENT
    humidade do solo / humidade dos solos
    de
    Bodenfeuchtigkeit
  • industrial structures / technology and technical regulations
    percentagem de humidade / taxa de humidade
    de
    Feuchtigkeitsgehalt von Textilien
  • building and public works
    teor de água / teor em humidade
    de
    absolute Feuchte, Feuchtigkeitsgehalt, Wassergehalt, absolute Feuchtigkeit
  • natural and applied sciences
    teor de água / teor de humidade
    de
    Feuchtegrad, Verhaeltnis von Wasser zu Trockensubstanz, Feuchtegehalt, Wassergehalt
  • earth sciences / cultivation techniques
    humidade do solo
    de
    Bodenfeuchte, Bodenwasser, Bodenfeuchtigkeit
  • coal industry / iron, steel and other metal industries / industrial structures
    teor de humidade
    de
    Wassergehalt
  • natural and applied sciences / industrial structures
    teor de humidade
    de
    Feuchtigkeitsgehalt
  • medical science
    humidade cutânea
    de
    Hautfeuchtigkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    grau de humidade
    de
    Feuchtigkeitsgehalt
  • iron, steel and other metal industries
    humidade crítica
    de
    kritische Feuchtigkeit
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grau de humidade / teor de humidade
    de
    Feuchtigkeitsgehalt
  • chemistry / pharmaceutical industry
    humidade residual
    de
    Restfeuchtigkeit, Feuchtigkeitsreste
  • physical environment
    grau higrométrico / humidade relativa / estado higrométrico / humidade relativa do ar
    de
    relativer Dampfdruck, Feuchtigkeitsgehalt, relative Feuchte, relative Luftfeuchte, relative Luftfeuchtigkeit
  • life sciences / technology and technical regulations
    humidade absoluta / concentração de vapor de água
    de
    absolute Luftfeuchtigkeit, absolute Feuchte, Wasserdampfgehalt, absolute Feuchtigkeit, absolute Luftfeuchte, Wasserdampfkonzentration
  • natural and applied sciences
    humidade relativa / grau higrométrico
    de
    relative Feuchtigkeit, relative Feuchte
  • means of communication
    picos de humidade / picos de acidez
    de
    Wurmstich, Stockflecken
  • means of communication
    molhadura / nódoa de humidade
    de
    Feuchtung des Papiers, Stockflecken, Wasserflecken
  • iron, steel and other metal industries
    humidade do vento
    de
    Windfeuchte
  • iron, steel and other metal industries
    isento de humidade / isento de solvente
    de
    feuchtigkeitsfrei, lösungsmittelfrei
  • life sciences / technology and technical regulations
    índice de humidade
    de
    Feuchtigkeitsindex
  • communications
    sensor de humidade
    de
    Feuchtigkeitssensor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    humidade libertada
    de
    Wrasen
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de humidade
    de
    Schwitzwassertest
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    razão de mistura / humidade específica
    de
    Wassergehalt
  • mechanical engineering / earth sciences
    humidade específica / conteúdo de humidade
    de
    Dampfgehalt, spezifische Feuchte, Massenkonzentration
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    humidade de inverno
    de
    Winterfeuchtigkeit
  • animal nutrition / crop production / plant product / food technology / precision engineering
    medidor de humidade
    de
    Feuchtigkeitsmesser, Feuchtigkeitsbestimmer, Feuchtemesser
  • land transport / TRANSPORT
    humidade de um solo
    de
    Bodenfeuchtigkeit
  • chemical compound
    auréola de humidade
    de
    Wasserstreifen, Wasserraender
  • earth sciences / chemical compound
    humidade de análise
    de
    Analysenfeuchtigkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    controlo de humidade
    de
    Feuchtigkeitsregelung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    humidade equivalente
    de
    Feuchtigkeitsäquivalent
  • coal industry / life sciences
    humidade de pedreira
    de
    Bruchsteinfeuchte
  • ENVIRONMENT
    humidade atmosférica
    de
    Luftfeuchtigkeit
  • electronics and electrical engineering
    absorção de humidade
    de
    Feuchtigkeitsaufnahme
  • mechanical engineering
    separador de humidade / separador de água / separador
    de
    Fluessigkeitsabscheider, Feuchtigkeitsabscheider, Wasserabscheider
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
humidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/humidade [visualizado em 2026-06-08 04:17:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura