Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

i.çar iˈsar
verbo transitivo
(bandeira, vela) hissen, aufziehen;
(corda) aufziehen;
(carga) heben
verbo pronominal
sich versteigen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    içar o ferro / levantar a âncora / suspender o ferro
    den Anker aufdrehen, den Anker heben, den Anker hieven, den Anker hochdrehen, den Anker lichten
    talha de içar
    Hievtalje
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    içar do animal
    Hochheben des Tieres
  • FINANÇAS, INDÚSTRIA
    ICE Futures US / Junta Comercial de Nova Iorque
    New York Board of Trade
  • INDÚSTRIA
    viga para içar
    Montagebalken
    argola para içar
    Aufhaengeoese, Lastoese
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – içar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-20 10:56:27]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    içar o ferro / levantar a âncora / suspender o ferro
    den Anker aufdrehen, den Anker heben, den Anker hieven, den Anker hochdrehen, den Anker lichten
    talha de içar
    Hievtalje
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    içar do animal
    Hochheben des Tieres
  • FINANÇAS, INDÚSTRIA
    ICE Futures US / Junta Comercial de Nova Iorque
    New York Board of Trade
  • INDÚSTRIA
    viga para içar
    Montagebalken
    argola para içar
    Aufhaengeoese, Lastoese
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais