hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

iónico

locução iónico
i.ó.ni.coseparador fonéticaˈjɔniku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
FÍSICA Ion-
2.
LINGUÍSTICA, ARQUITETURA (jónico) ionisch

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    feixe de iões / feixe iónico
    de
    Ionenstrahl
  • mechanical engineering / air and space transport
    motor iónico
    de
    Ionentriebwerk
  • electronics and electrical engineering
    ruído iónico
    de
    Ionen-Rauschen
  • electronics and electrical engineering
    laser iónico
    de
    Ionenlaser
  • earth sciences
    plasma iónico
    de
    Ionenplasma
  • electronics and electrical engineering
    canhão iónico
    de
    Ionenkanone, Ionenstrahler
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    cristal iónico
    de
    Ionenkristall
  • ENVIRONMENT
    balanço iónico
    de
    Ionhaushalt
  • pollution
    poluente iónico
    de
    ionischer Schadstoff
  • mechanical engineering / space transport
    propulsor iónico
    de
    Ionen-Triebwerk
  • electronics and electrical engineering
    microfone iónico
    de
    Ionenmikrofon, ionisches Mikrofon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida iónico
    de
    ionisches Schädlingsbekämpfungsmittel
  • chemistry
    permutador iónico / permutador de iões
    de
    Ionenaustauscher
  • earth sciences
    rendimento iónico
    de
    Ionenausbeute
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    giroscópio iónico
    de
    Kernkreisel
  • chemical compound / industrial structures
    esgotamento iónico / empobrecimento iónico
    de
    Ionenverarmung
  • electronics and electrical engineering
    altifalante iónico
    de
    Ionenlautsprecher
  • industrial structures
    corante não iónico
    de
    nichtionischer Farbstoff
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    semicondutor iónico
    de
    Ionenhalbleiter
  • chemical compound / industrial structures
    revestimento iónico
    de
    Ionenplattierung, Ionenplattieren
  • technology and technical regulations
    cromatógrafo iónico
    de
    Ionenchromatograph
  • chemistry / technology and technical regulations
    cromatógrafo iónico
    de
    Ionenchromatograph
  • chemical compound
    detergente não iónico
    de
    nichtionisches Detergenz, nichtionisches Tensid
  • chemistry
    agente não iónico de superfície / tensioativo não iónico
    de
    nicht ionisches Tensid, Oberflächen-Behandlungsmittel bei der nicht ionischen Kategorie, nicht ionische grenzflächenaktive Substanz
  • chemistry
    agente iónico não ativo
    de
    nonionaktiver Stoff
  • earth sciences
    tempo de captação iónico
    de
    Ionensammelzeit/2
  • electronics and electrical engineering
    material condutor iónico
    de
    ionenleitender Werkstoff
  • chemistry / ENVIRONMENT
    agente iónico de superfície / tensioativo aniónico
    de
    anionische grenzflächenaktive Substanz, Oberflächen-Behandlungsmittel bei der anionischen Kategorie
  • earth sciences
    frequência do plasma iónico
    de
    Ionenplasmafrequenz
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento por ressonância ciclotrónica dos iões / aquecimento iónico ciclotrónico
    de
    Ionenzyklotronresonanzheizung
  • chemistry
    cromatograma de iões extraídos / cromatograma de massa / cromatograma iónico reconstruído
    de
    extrahiertes Ionen-Chromatogramm
  • electronics and electrical engineering
    aspersão / pulverização catódica / pulverização por bombardeamento iónico
    de
    Sputtern, Kathodenzerstäubung, Sputterverfahren, Sputter-Verfahren, Zerstäubung, Zerstäubung durch Ionenbeschuss
  • chemical compound / industrial structures
    IIR / radiação induzida por bombardeamento iónico
    de
    ioneninduzierte Lichtemission
  • nuclear industry
    produto de cisão depositado por bombardeamento iónico
    de
    durch Ionenbeschuss eingepflanztes Spaltprodukt
  • earth sciences
    rede iónica
    de
    Ionengitter
  • chemistry
    força iónica
    de
    Ionenstärke
  • electronics and electrical engineering
    deriva iónica / migração iónica
    de
    Ionendrift
  • communications / electrical engineering
    mancha iónica
    de
    Ionenfleck
  • chemistry
    permuta de iões / permuta iónica / permutação de iões
    de
    Ionenaustausch
  • chemistry / biology
    ligação iónica
    de
    Ionenbindung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    válvula iónica / válvula eletrónica
    de
    Ionenventil, Elektronenventil
  • electronics and electrical engineering
    barreira iónica
    de
    Ionenschwelle, Ionenwall
  • electronics and electrical engineering
    barreira iónica
    de
    Ionenfalle
  • electronics and electrical engineering
    condução iónica
    de
    Ionenleitung
  • chemistry
    atividade iónica
    de
    Ionenaktivität
  • electronics and electrical engineering
    propulsão iónica
    de
    ionischer Schub
  • electronics and electrical engineering
    decapagem iónica
    de
    Ionenätzung
  • electronics and electrical engineering
    impurezas iónicas / impurezas dissolvidas
    de
    ionale Verunreinigungen
  • electricity storage device
    resistência iónica
    de
    ionischer Widerstand
  • electronics and electrical engineering
    implantação de iões / implantação iónica
    de
    Ionenimplantation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
iónico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/iónico [visualizado em 2026-06-15 19:20:21].
traduções de iónicotraduções de iónico
rimam com iónicorimam com iónico
benzenossulfónico, bubónico, caledónico ...
palavras parecidas com iónico
bonico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    feixe de iões / feixe iónico
    de
    Ionenstrahl
  • mechanical engineering / air and space transport
    motor iónico
    de
    Ionentriebwerk
  • electronics and electrical engineering
    ruído iónico
    de
    Ionen-Rauschen
  • electronics and electrical engineering
    laser iónico
    de
    Ionenlaser
  • earth sciences
    plasma iónico
    de
    Ionenplasma
  • electronics and electrical engineering
    canhão iónico
    de
    Ionenkanone, Ionenstrahler
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    cristal iónico
    de
    Ionenkristall
  • ENVIRONMENT
    balanço iónico
    de
    Ionhaushalt
  • pollution
    poluente iónico
    de
    ionischer Schadstoff
  • mechanical engineering / space transport
    propulsor iónico
    de
    Ionen-Triebwerk
  • electronics and electrical engineering
    microfone iónico
    de
    Ionenmikrofon, ionisches Mikrofon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida iónico
    de
    ionisches Schädlingsbekämpfungsmittel
  • chemistry
    permutador iónico / permutador de iões
    de
    Ionenaustauscher
  • earth sciences
    rendimento iónico
    de
    Ionenausbeute
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    giroscópio iónico
    de
    Kernkreisel
  • chemical compound / industrial structures
    esgotamento iónico / empobrecimento iónico
    de
    Ionenverarmung
  • electronics and electrical engineering
    altifalante iónico
    de
    Ionenlautsprecher
  • industrial structures
    corante não iónico
    de
    nichtionischer Farbstoff
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    semicondutor iónico
    de
    Ionenhalbleiter
  • chemical compound / industrial structures
    revestimento iónico
    de
    Ionenplattierung, Ionenplattieren
  • technology and technical regulations
    cromatógrafo iónico
    de
    Ionenchromatograph
  • chemistry / technology and technical regulations
    cromatógrafo iónico
    de
    Ionenchromatograph
  • chemical compound
    detergente não iónico
    de
    nichtionisches Detergenz, nichtionisches Tensid
  • chemistry
    agente não iónico de superfície / tensioativo não iónico
    de
    nicht ionisches Tensid, Oberflächen-Behandlungsmittel bei der nicht ionischen Kategorie, nicht ionische grenzflächenaktive Substanz
  • chemistry
    agente iónico não ativo
    de
    nonionaktiver Stoff
  • earth sciences
    tempo de captação iónico
    de
    Ionensammelzeit/2
  • electronics and electrical engineering
    material condutor iónico
    de
    ionenleitender Werkstoff
  • chemistry / ENVIRONMENT
    agente iónico de superfície / tensioativo aniónico
    de
    anionische grenzflächenaktive Substanz, Oberflächen-Behandlungsmittel bei der anionischen Kategorie
  • earth sciences
    frequência do plasma iónico
    de
    Ionenplasmafrequenz
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento por ressonância ciclotrónica dos iões / aquecimento iónico ciclotrónico
    de
    Ionenzyklotronresonanzheizung
  • chemistry
    cromatograma de iões extraídos / cromatograma de massa / cromatograma iónico reconstruído
    de
    extrahiertes Ionen-Chromatogramm
  • electronics and electrical engineering
    aspersão / pulverização catódica / pulverização por bombardeamento iónico
    de
    Sputtern, Kathodenzerstäubung, Sputterverfahren, Sputter-Verfahren, Zerstäubung, Zerstäubung durch Ionenbeschuss
  • chemical compound / industrial structures
    IIR / radiação induzida por bombardeamento iónico
    de
    ioneninduzierte Lichtemission
  • nuclear industry
    produto de cisão depositado por bombardeamento iónico
    de
    durch Ionenbeschuss eingepflanztes Spaltprodukt
  • earth sciences
    rede iónica
    de
    Ionengitter
  • chemistry
    força iónica
    de
    Ionenstärke
  • electronics and electrical engineering
    deriva iónica / migração iónica
    de
    Ionendrift
  • communications / electrical engineering
    mancha iónica
    de
    Ionenfleck
  • chemistry
    permuta de iões / permuta iónica / permutação de iões
    de
    Ionenaustausch
  • chemistry / biology
    ligação iónica
    de
    Ionenbindung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    válvula iónica / válvula eletrónica
    de
    Ionenventil, Elektronenventil
  • electronics and electrical engineering
    barreira iónica
    de
    Ionenschwelle, Ionenwall
  • electronics and electrical engineering
    barreira iónica
    de
    Ionenfalle
  • electronics and electrical engineering
    condução iónica
    de
    Ionenleitung
  • chemistry
    atividade iónica
    de
    Ionenaktivität
  • electronics and electrical engineering
    propulsão iónica
    de
    ionischer Schub
  • electronics and electrical engineering
    decapagem iónica
    de
    Ionenätzung
  • electronics and electrical engineering
    impurezas iónicas / impurezas dissolvidas
    de
    ionale Verunreinigungen
  • electricity storage device
    resistência iónica
    de
    ionischer Widerstand
  • electronics and electrical engineering
    implantação de iões / implantação iónica
    de
    Ionenimplantation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
iónico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/iónico [visualizado em 2026-06-15 19:20:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque