igualar

i.gua.lar
iɡwɐˈlar
verbo transitivo
1.
(ao mesmo nível) gleichstellen [a, mit + dat.], gleichsetzen [a, mit + dat.];
(equilibrando) gleichmachen [a, + dat.]
2.
(alisar) ebnen
verbo intransitivo
gleichen, gleich sein
verbo pronominal
1.
(chegar ao mesmo nível) gleichkommen [a, + dat.]
2.
(ser igual) gleichen [a, + dat.]
Porto Editora – igualar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-22 05:39:22]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
INDÚSTRIA
máquina de igualar couro
Lederegalisierungsmaschine
aparelho de igualar
Bogenschuettelmaschine und Bogenschuettelglattstossmaschine
tempo de difusão térmica / tempo para igualar a temperatura
Waermeausgleichzeit