hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

imersão

locução imersão
i.mer.são separador fonéticaimərˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
Untertauchen neutro
banho de imersão
Vollbad neutro
2.
ASTRONOMIA Immersion feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    tratamento por imersão breve / tratamento por imersão rápida / imersão / imersão rápida
    de
    Kurztauchen, Tauchen
  • chemistry / beverage
    imersão / molha / têmpera
    de
    Weiche, Weichen, Quellen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    imersão / molhagem da cevada / molha da cevada
    de
    Weichen der Gerste, Weiche der Gerste
  • ENVIRONMENT
    imersão / impregnação
    de
    Durchnässung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    banho / imersão
    de
    Tauchlösung
  • food technology
    parafinagem / imersão
    de
    Dippen
  • medical science
    imersão
    de
    Eintauchen, Einlegen, Immersion
  • industrial structures
    imersão
    de
    Untertauchen, Stoff-Färben, Stoff-Auffärben, freie Flotte, Bad, Passage, Eintauchen
  • iron, steel and other metal industries
    imersão
    de
    Tauchen, Eintauchen
  • natural resources / LAW / ENVIRONMENT
    imersão
    de
    Einbringen (dumping)
  • iron, steel and other metal industries
    imersão dupla
    de
    Doppeltauchung
  • building and public works / industrial structures
    cuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersão
    de
    Kochgrube
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fato de imersão / fato de sobrevivência
    de
    Schutzkleidung gegen Unterkühlung, Überlebensanzug, Schutzkleidung gegen kaltes Wasser
  • industrial structures
    rolo imersor / rolo de imersão
    de
    Tauchtrommel
  • transport safety
    fato de imersão
    de
    Eintauchanzug
  • earth sciences
    óleo de imersão
    de
    Immersionsöl
  • materials technology
    cera de imersão
    de
    Eintauchwachs
  • industrial structures
    tina de imersão
    de
    Tauchbottich
  • ENVIRONMENT
    zona de imersão
    de
    Verklappungsgebiet
  • land transport / TRANSPORT
    fato de imersão
    de
    Überlebensanzug
  • maritime and inland waterway transport
    imersão de verão / calado de verão
    de
    Sommertiefgang
  • fisheries
    tempo de imersão / tempo de calagem
    de
    Stellzeit
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    imersão de casco / afundamento de casco
    de
    Scherbentauchen
  • chemical compound
    molde de imersão
    de
    Tauchform
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mufla de imersão
    de
    Tauchmuffel
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de imersão
    de
    Tauchzeit, Tauchdauer
  • electrical engineering / information technology and data processing
    imersão em solda
    de
    Tauchlöten
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    centro de querena / centro de flutuabilidade / centro de deslocamento / centro de imersão
    de
    Verdrängungsmittelpunkt, Verdrängungsschwerpunkt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viveiro de imersão / tanque de imersão
    de
    Tauchtank
  • mechanical engineering / industrial structures
    tanque de imersão
    de
    Tauchtank
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    altura de imersão
    de
    Tauchhöhe
  • chemistry
    filtro de imersão
    de
    Eintauchfilter
  • wood industry
    imersão prolongada
    de
    Trogtränkung, Tauchverfahren
  • chemical compound
    mandril de imersão
    de
    Tauchdorn
  • building and public works / industrial structures
    imersão da madeira
    de
    Holzwässerung
  • iron, steel and other metal industries
    duração de imersão
    de
    Tauchzeit, Tauchdauer
  • ENVIRONMENT
    imersão de detritos / imersão de resíduos
    de
    Abfallversenkung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    deteção por imersão
    de
    Tauchtechnik, Immersionstechnik
  • chemical compound / industrial structures
    pintura por imersão
    de
    tauchpolieren
  • chemical compound
    cilindro de imersão
    de
    Tauchwalze
  • chemical compound
    cilindro de imersão
    de
    Tauchkammer, Tauchkammerzylinder
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem em imersão
    de
    Tauchloeten
  • industrial structures
    processo de imersão
    de
    Tauchverfahren
  • earth sciences / technology and technical regulations
    pesquisa em imersão
    de
    Ultraschallabtastprüfung mit Flüssigkeitsankopplung
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera por imersão
    de
    Tauchhaerten
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilha
    de
    Kielfall, Kielneigung
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor de imersão / aquecedor elétrico de imersão
    de
    elektrischer Tauchsieder, elektrisches Tauchheizelement, Tauchsieder
  • materials technology
    imergir / revestir por imersão
    de
    tauchbeschichten
  • chemistry
    depósito por imersão
    de
    Eintauchplattierung
  • chemical compound
    moldação por imersão
    de
    Herstellung von Tauchkörpern über positiver Form
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imersão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/imersão [visualizado em 2026-06-10 19:54:35].
referências a imersão
aquecedor, banho, pilha
sinónimos de imersãosinónimos de imersão
antónimos de imersão
emersão
traduções de imersãotraduções de imersão
rimam com imersãorimam com imersão
animadversão, aversão, centurião ...
anagramas de imersão
mesário
palavras parecidas com imersão
imerso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    tratamento por imersão breve / tratamento por imersão rápida / imersão / imersão rápida
    de
    Kurztauchen, Tauchen
  • chemistry / beverage
    imersão / molha / têmpera
    de
    Weiche, Weichen, Quellen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    imersão / molhagem da cevada / molha da cevada
    de
    Weichen der Gerste, Weiche der Gerste
  • ENVIRONMENT
    imersão / impregnação
    de
    Durchnässung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    banho / imersão
    de
    Tauchlösung
  • food technology
    parafinagem / imersão
    de
    Dippen
  • medical science
    imersão
    de
    Eintauchen, Einlegen, Immersion
  • industrial structures
    imersão
    de
    Untertauchen, Stoff-Färben, Stoff-Auffärben, freie Flotte, Bad, Passage, Eintauchen
  • iron, steel and other metal industries
    imersão
    de
    Tauchen, Eintauchen
  • natural resources / LAW / ENVIRONMENT
    imersão
    de
    Einbringen (dumping)
  • iron, steel and other metal industries
    imersão dupla
    de
    Doppeltauchung
  • building and public works / industrial structures
    cuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersão
    de
    Kochgrube
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fato de imersão / fato de sobrevivência
    de
    Schutzkleidung gegen Unterkühlung, Überlebensanzug, Schutzkleidung gegen kaltes Wasser
  • industrial structures
    rolo imersor / rolo de imersão
    de
    Tauchtrommel
  • transport safety
    fato de imersão
    de
    Eintauchanzug
  • earth sciences
    óleo de imersão
    de
    Immersionsöl
  • materials technology
    cera de imersão
    de
    Eintauchwachs
  • industrial structures
    tina de imersão
    de
    Tauchbottich
  • ENVIRONMENT
    zona de imersão
    de
    Verklappungsgebiet
  • land transport / TRANSPORT
    fato de imersão
    de
    Überlebensanzug
  • maritime and inland waterway transport
    imersão de verão / calado de verão
    de
    Sommertiefgang
  • fisheries
    tempo de imersão / tempo de calagem
    de
    Stellzeit
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    imersão de casco / afundamento de casco
    de
    Scherbentauchen
  • chemical compound
    molde de imersão
    de
    Tauchform
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mufla de imersão
    de
    Tauchmuffel
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de imersão
    de
    Tauchzeit, Tauchdauer
  • electrical engineering / information technology and data processing
    imersão em solda
    de
    Tauchlöten
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    centro de querena / centro de flutuabilidade / centro de deslocamento / centro de imersão
    de
    Verdrängungsmittelpunkt, Verdrängungsschwerpunkt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viveiro de imersão / tanque de imersão
    de
    Tauchtank
  • mechanical engineering / industrial structures
    tanque de imersão
    de
    Tauchtank
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    altura de imersão
    de
    Tauchhöhe
  • chemistry
    filtro de imersão
    de
    Eintauchfilter
  • wood industry
    imersão prolongada
    de
    Trogtränkung, Tauchverfahren
  • chemical compound
    mandril de imersão
    de
    Tauchdorn
  • building and public works / industrial structures
    imersão da madeira
    de
    Holzwässerung
  • iron, steel and other metal industries
    duração de imersão
    de
    Tauchzeit, Tauchdauer
  • ENVIRONMENT
    imersão de detritos / imersão de resíduos
    de
    Abfallversenkung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    deteção por imersão
    de
    Tauchtechnik, Immersionstechnik
  • chemical compound / industrial structures
    pintura por imersão
    de
    tauchpolieren
  • chemical compound
    cilindro de imersão
    de
    Tauchwalze
  • chemical compound
    cilindro de imersão
    de
    Tauchkammer, Tauchkammerzylinder
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem em imersão
    de
    Tauchloeten
  • industrial structures
    processo de imersão
    de
    Tauchverfahren
  • earth sciences / technology and technical regulations
    pesquisa em imersão
    de
    Ultraschallabtastprüfung mit Flüssigkeitsankopplung
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera por imersão
    de
    Tauchhaerten
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilha
    de
    Kielfall, Kielneigung
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor de imersão / aquecedor elétrico de imersão
    de
    elektrischer Tauchsieder, elektrisches Tauchheizelement, Tauchsieder
  • materials technology
    imergir / revestir por imersão
    de
    tauchbeschichten
  • chemistry
    depósito por imersão
    de
    Eintauchplattierung
  • chemical compound
    moldação por imersão
    de
    Herstellung von Tauchkörpern über positiver Form
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imersão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/imersão [visualizado em 2026-06-10 19:54:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca