Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

impacto

im.pac.to

ĩˈpaktu

favoritos

nome masculino

(embate) Aufprall masculino, Stoß masculino

(efeito) Wirkung feminino [em, auf + acusativo]

de grande impacto

wirkungsvoll

impacto ambiental

Umweltbelastung feminino

impacto

Presente do Indicativo do verbo impactar

impacto

impactas

ele, ela, você

impacta

nós

impactamos

vós

impactais

eles, elas, vocês

impactam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

air transport
toque / impacto
de
Aufsetzen
chemistry
impacto
de
Aufprall
criminal law / international law / justice
impacto
de
Stoß, Einschlag, Treffer
telecommunications industry / construction policy / urbanisation / environmental policy
impacto visual
de
Auswirkungen auf das Landschaftsbild
social impact
impacto social
de
soziale Auswirkungen, Sozialauswirkungen
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
ensaio de impacto a frio / impacto a frio
de
Kälteschlagsprüfung
EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technology
mapa de impacto
de
Schadenskarte
air transport
zona de impacto
de
Aufsetzzone
chemical compound / industrial structures
esfera para ensaio de impacto / bola de impacto / esfera de impacto
de
Strahlperle
coal industry
alvo de impacto
de
Prallwand
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
face de impacto
de
Schlagfläche
land transport
face de impacto
de
Schlagfläche
applied sciences / technology and technical regulations
ruído de choque / ruído de impacto
de
Trittschall, Schlaggeräusch, Aufschlaggeräusch, Aufprallgeräusch, Körperschall
building and public works
bloco dissipador / bloco de impacto / dente de dissipação
de
Stoerkoerper
documentation / means of communication
FI / fator de impacto
de
IF, Impact Factor
chemical compound / industrial structures
marca de impacto / marca de impacto com o molde
de
Liegemarke, Formenfleck
ECONOMICS
impacto setorial
de
sektorale Auswirkung
defence / land transport / TRANSPORT
ponto de impacto
de
Landepunkt, Auftreffpunkt
chemical compound
disco de impacto
de
Prallscheibe
chemical compound
molde de impacto
de
Schlagpresswerkzeug
electronics and electrical engineering / earth sciences
carga de impacto
de
Seeschlag, Belastung durch Seeschlag
administrative law
ficha de impacto
de
Folgenabschätzung, Folge/abschätzungsbogen
defence / space transport
linha de impacto
de
Vorhaltkollisionskurs
environmental impact
efeitos no meio ambiente / impacto ambiental
de
Umweltauswirkung
environmental policy
estudo de impacto / Estudo do Impacto Ambiental / estudo de impacto ambiental / análise do impacte ambiental / declaração sobre o impacto ambiental
de
Impaktstudie, Umweltverträglichkeitsvermerk, Umweltverträglichkeitsstudie, Umweltverträglichkeitserklärung, Wirkungsanalyse, Umweltverträglichkeitsbericht
materials technology
ensaio de queda / ensaio de choque / ensaio de impacto
de
Stossversuch
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
ensaio de impacto / ensaio de flexão por choque
de
Schlagbiegeversuch, Biegefestigkeitsprüfung durch Schlag, Schlagprobe, Schlagtiefungstest, Schlagversuch
health
teoria do impacto / teoria do alvo
de
Treffertheorie
electronics and electrical engineering / chemical compound
impacto dos jatos
de
auftreffende Strahlen, Prallströmung, aufprallende Strahlen
chemical compound
reator de impacto
de
Diosna-Prallreaktor, Prallreaktor Hüls-Diosna
ENVIRONMENT
impacto ecológico
de
ökologischer Einfluss
ENVIRONMENT
filtro de impacto
de
Filter nach dem Aufprallprinzip
information technology and data processing
macaco de impacto
de
Stoßkolben, Druckkolben
coal industry
ângulo de impacto
de
Auftreffwinkel
budget
impacto orçamental / incidência orçamental
de
finanzielle Auswirkungen auf den Haushaltsplan, Auswirkung auf Haushaltsebene
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
resiliência / energia de impacto / resistência ao choque / intensidade de impacto
de
Schlagfestigkeit
market
impacto no mercado
de
Einfluss auf den Markt
earth sciences
pressão de impacto
de
Staudruck, dynamischer Druck
mechanical engineering
pêndulo de impacto
de
Schlagpendel
materials technology / industrial structures
pêndulo de impacto
de
Schlagpendel
materials technology / earth sciences
energia de impacto
de
Schlagenergie
communications / land transport / TRANSPORT
alcance de impacto
de
Treffreichweite
military equipment / mechanical engineering
espoleta de impacto / espoleta de contacto / espoleta de percussão
de
Aufschlagzünder
employment / social affairs
impacto nos géneros
de
geschlechtsspezifische Auswirkungen
energy policy / construction and town planning / building industry
critério de impacto
de
Wirkungskriterium
ENVIRONMENT
elemento de impacto / destroçadores
de
Impaktor
ENVIRONMENT
inversão do impacto / inversão de impacte
de
Aufhebung von Schadwirkungen
technical regulations / land transport
cilindro do impacto
de
Schlagkörperzylinder
land transport
cilindro do impacto
de
Schlagkörperzylinder
electronics and electrical engineering
divisória do choque / refletor do choque / divisória do impacto / refletor do impacto
de
Prallplatte

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

impacto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/impacto [visualizado em 2026-06-10 00:03:24].

sinónimos de impacto

choque, colisão, embate ...

traduções de impacto

anagramas de impacto

compita

palavras vizinhas de impacto

impacientador, impacientar, impaciente ...

palavras parecidas com impacto

impacte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

air transport
toque / impacto
de
Aufsetzen
chemistry
impacto
de
Aufprall
criminal law / international law / justice
impacto
de
Stoß, Einschlag, Treffer
telecommunications industry / construction policy / urbanisation / environmental policy
impacto visual
de
Auswirkungen auf das Landschaftsbild
social impact
impacto social
de
soziale Auswirkungen, Sozialauswirkungen
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
ensaio de impacto a frio / impacto a frio
de
Kälteschlagsprüfung
EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technology
mapa de impacto
de
Schadenskarte
air transport
zona de impacto
de
Aufsetzzone
chemical compound / industrial structures
esfera para ensaio de impacto / bola de impacto / esfera de impacto
de
Strahlperle
coal industry
alvo de impacto
de
Prallwand
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
face de impacto
de
Schlagfläche
land transport
face de impacto
de
Schlagfläche
applied sciences / technology and technical regulations
ruído de choque / ruído de impacto
de
Trittschall, Schlaggeräusch, Aufschlaggeräusch, Aufprallgeräusch, Körperschall
building and public works
bloco dissipador / bloco de impacto / dente de dissipação
de
Stoerkoerper
documentation / means of communication
FI / fator de impacto
de
IF, Impact Factor
chemical compound / industrial structures
marca de impacto / marca de impacto com o molde
de
Liegemarke, Formenfleck
ECONOMICS
impacto setorial
de
sektorale Auswirkung
defence / land transport / TRANSPORT
ponto de impacto
de
Landepunkt, Auftreffpunkt
chemical compound
disco de impacto
de
Prallscheibe
chemical compound
molde de impacto
de
Schlagpresswerkzeug
electronics and electrical engineering / earth sciences
carga de impacto
de
Seeschlag, Belastung durch Seeschlag
administrative law
ficha de impacto
de
Folgenabschätzung, Folge/abschätzungsbogen
defence / space transport
linha de impacto
de
Vorhaltkollisionskurs
environmental impact
efeitos no meio ambiente / impacto ambiental
de
Umweltauswirkung
environmental policy
estudo de impacto / Estudo do Impacto Ambiental / estudo de impacto ambiental / análise do impacte ambiental / declaração sobre o impacto ambiental
de
Impaktstudie, Umweltverträglichkeitsvermerk, Umweltverträglichkeitsstudie, Umweltverträglichkeitserklärung, Wirkungsanalyse, Umweltverträglichkeitsbericht
materials technology
ensaio de queda / ensaio de choque / ensaio de impacto
de
Stossversuch
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
ensaio de impacto / ensaio de flexão por choque
de
Schlagbiegeversuch, Biegefestigkeitsprüfung durch Schlag, Schlagprobe, Schlagtiefungstest, Schlagversuch
health
teoria do impacto / teoria do alvo
de
Treffertheorie
electronics and electrical engineering / chemical compound
impacto dos jatos
de
auftreffende Strahlen, Prallströmung, aufprallende Strahlen
chemical compound
reator de impacto
de
Diosna-Prallreaktor, Prallreaktor Hüls-Diosna
ENVIRONMENT
impacto ecológico
de
ökologischer Einfluss
ENVIRONMENT
filtro de impacto
de
Filter nach dem Aufprallprinzip
information technology and data processing
macaco de impacto
de
Stoßkolben, Druckkolben
coal industry
ângulo de impacto
de
Auftreffwinkel
budget
impacto orçamental / incidência orçamental
de
finanzielle Auswirkungen auf den Haushaltsplan, Auswirkung auf Haushaltsebene
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
resiliência / energia de impacto / resistência ao choque / intensidade de impacto
de
Schlagfestigkeit
market
impacto no mercado
de
Einfluss auf den Markt
earth sciences
pressão de impacto
de
Staudruck, dynamischer Druck
mechanical engineering
pêndulo de impacto
de
Schlagpendel
materials technology / industrial structures
pêndulo de impacto
de
Schlagpendel
materials technology / earth sciences
energia de impacto
de
Schlagenergie
communications / land transport / TRANSPORT
alcance de impacto
de
Treffreichweite
military equipment / mechanical engineering
espoleta de impacto / espoleta de contacto / espoleta de percussão
de
Aufschlagzünder
employment / social affairs
impacto nos géneros
de
geschlechtsspezifische Auswirkungen
energy policy / construction and town planning / building industry
critério de impacto
de
Wirkungskriterium
ENVIRONMENT
elemento de impacto / destroçadores
de
Impaktor
ENVIRONMENT
inversão do impacto / inversão de impacte
de
Aufhebung von Schadwirkungen
technical regulations / land transport
cilindro do impacto
de
Schlagkörperzylinder
land transport
cilindro do impacto
de
Schlagkörperzylinder
electronics and electrical engineering
divisória do choque / refletor do choque / divisória do impacto / refletor do impacto
de
Prallplatte

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

impacto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/impacto [visualizado em 2026-06-10 00:03:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais