hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

impressão

locução impressão
im.pres.são separador fonéticaĩprəˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(marca) Abdruck masculino
impressão digital
Fingerabdruck masculino
2.
(sensação) Eindruck masculino
a primeira impressão
der erste Eindruck
causar boa/má impressão
einen guten/schlechten Eindruck machen
tenho a impressão que...
ich habe den Eindruck, dass...
troca de impressões
Meinungsaustausch masculino
3.
(estranheza, repugnância) Ekel masculino, Abscheu masculino
os ratos fazem-me impressão
mir graust es vor Mäusen
4.
TIPOGRAFIA, INFORMÁTICA Druck masculino
impressão a cores
Farbdruck masculino, Farbendruck masculino
impressão em relevo
Reliefdruck masculino
impressão em vidro
Glasdruck masculino
impressão offset
Offsetdruck masculino
impressão tipográfica
Buchdruck masculino, Hochdruck masculino
mandar alguma coisa para impressão
etwas in Druck geben
o livro está em/para impressão
das Buch ist im Druck
5.
(tiragem) Druck masculino, Auflage feminino
6.
(tipografia) Druckerei feminino
impressãolocução
aumentativo masculino singular de impresso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / disinformation
    impressão / visualização
    de
    Anzeigehäufigkeit
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha / eflorescência / impressão / embaciamento
    de
    Blindwerden
  • chemical compound / industrial structures
    estampagem / impressão
    de
    Gesenkhohlraum
  • information technology and data processing
    impressão / saída por impressora
    de
    Ausdruck, Computerausdruck
  • medical science
    impressão
    de
    Impression, Eindruck, Vertiefung, Eindellung, Impressio
  • means of communication
    impressão
    de
    Auflage, Druckauflage
  • chemical compound
    impressão
    de
    Prägefolie
  • building and public works / industrial structures
    impressão
    de
    Presseindruck
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    impressão
    de
    Bedrucken
  • animal health
    impressão
    de
    Prägung
  • life sciences
    impressão
    de
    Druckgang
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    impressão
    de
    Piquage
  • means of communication
    impressão
    de
    Druck
  • iron, steel and other metal industries
    gravura / impressão
    de
    Gravur
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    impressão 3D / impressão tridimensional
    de
    3D-Druck
  • information technology and data processing
    sem impressão
    de
    ohne Ausdrucken
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    impressão fraca / impressão pouco percetível
    de
    verschwommene Prägung
  • means of communication
    impressão única
    de
    einmaliger Vorabdruck
  • criminal law / justice / migration / information technology and data processing
    impressão palmar
    de
    Handabdruck, Handflächenabdruck
  • printing / industrial manufacturing / industrial production
    impressão offset / impressão ofsete
    de
    Offsetdruck
  • intellectual property
    impressão global
    de
    Gesamteindruck
  • means of communication
    impressão inkjet
    de
    Tintenstrahldruckverfahren
  • data processing / information technology and data processing
    cor de impressão
    de
    Schriftfarbe
  • data processing / information technology and data processing
    impressão global
    de
    globaler Druckvorgang
  • communications
    impressão a ouro
    de
    Golddruck, Goldprägung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prato / bacia / impressão de rolo
    de
    Mulde, Walzeneindruck
  • chemical compound / industrial structures
    óleo para serigrafia / óleo para trabalhar a frio / óleo de impressão
    de
    Siebdrucköl
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colagem ao rolo / impressão do rolo / pegamento ao rolo
    de
    Walzenabdruck
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de rolo / impressão de rolo
    de
    Walzenmarkierungen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    impressão da tela / marca de tecido
    de
    Tuchabdruck
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    impressão do rolo / impressão de casco
    de
    Glasspritzer
  • communications / technology
    impressão irisada
    de
    Irisdruck, Iriseinfärbung, Regenbogendruck
  • information technology and data processing
    impressão em fita
    de
    Aufnahme auf Band
  • information technology and data processing
    impressão digital
    de
    Digital-Ausdruck
  • iron, steel and other metal industries
    impressão Vickers
    de
    Eindruck nach Vickers
  • means of communication
    impressão a cores
    de
    Farbdruck
  • information technology and data processing
    impressão interna
    de
    Hausdruckerei
  • materials technology / means of communication
    impressão frontal
    de
    Frontaldruck
  • means of communication
    erro de impressão
    de
    Druckfehler
  • mechanical engineering / means of communication
    rolo de impressão
    de
    Druckzylinder
  • means of communication
    impressão a cores
    de
    Farbendruck
  • data processing / information technology and data processing
    impressão a cores
    de
    Farbdruck
  • means of communication
    data de impressão
    de
    Druckjahr
  • intellectual property
    taxa de impressão
    de
    Druckgebühr, Druckkostengebühr
  • criminal law / medical science
    perfil de ADN / impressão digital genética / impressão genética
    de
    DNA-Fingerprinting, Erstellung eines genetischen Fingerabdrucks, Erstellung eines DNA-Profils
  • industrial structures
    papel de escrita / papel para máquina de escrever / papel de impressão
    de
    Bankpostpapier
  • communications
    lâmina registadora / lâmina de inscrição / barra de impressão
    de
    Schreibschneide, Schreiblineal
  • chemical compound / industrial structures
    esmalte em pasta para serigrafia / pasta de impressão / pasta de serigrafia
    de
    Farbpaste, Siebdruckpaste
  • iron, steel and other metal industries
    usinar a impressão / gravar
    de
    gravieren
  • information technology and data processing
    linha de impressão / linha impressa
    de
    Druckzeile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impressão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/impressão [visualizado em 2026-06-10 01:48:00].
referências a impressãoreferências a impressão
causar, cilindro, cor ...
sinónimos de impressãosinónimos de impressão
traduções de impressãotraduções de impressão
rimam com impressãorimam com impressão
autoagressão, aversão, corrasão ...
anagramas de impressão
permissão
palavras parecidas com impressão
impresso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / disinformation
    impressão / visualização
    de
    Anzeigehäufigkeit
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha / eflorescência / impressão / embaciamento
    de
    Blindwerden
  • chemical compound / industrial structures
    estampagem / impressão
    de
    Gesenkhohlraum
  • information technology and data processing
    impressão / saída por impressora
    de
    Ausdruck, Computerausdruck
  • medical science
    impressão
    de
    Impression, Eindruck, Vertiefung, Eindellung, Impressio
  • means of communication
    impressão
    de
    Auflage, Druckauflage
  • chemical compound
    impressão
    de
    Prägefolie
  • building and public works / industrial structures
    impressão
    de
    Presseindruck
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    impressão
    de
    Bedrucken
  • animal health
    impressão
    de
    Prägung
  • life sciences
    impressão
    de
    Druckgang
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    impressão
    de
    Piquage
  • means of communication
    impressão
    de
    Druck
  • iron, steel and other metal industries
    gravura / impressão
    de
    Gravur
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    impressão 3D / impressão tridimensional
    de
    3D-Druck
  • information technology and data processing
    sem impressão
    de
    ohne Ausdrucken
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    impressão fraca / impressão pouco percetível
    de
    verschwommene Prägung
  • means of communication
    impressão única
    de
    einmaliger Vorabdruck
  • criminal law / justice / migration / information technology and data processing
    impressão palmar
    de
    Handabdruck, Handflächenabdruck
  • printing / industrial manufacturing / industrial production
    impressão offset / impressão ofsete
    de
    Offsetdruck
  • intellectual property
    impressão global
    de
    Gesamteindruck
  • means of communication
    impressão inkjet
    de
    Tintenstrahldruckverfahren
  • data processing / information technology and data processing
    cor de impressão
    de
    Schriftfarbe
  • data processing / information technology and data processing
    impressão global
    de
    globaler Druckvorgang
  • communications
    impressão a ouro
    de
    Golddruck, Goldprägung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prato / bacia / impressão de rolo
    de
    Mulde, Walzeneindruck
  • chemical compound / industrial structures
    óleo para serigrafia / óleo para trabalhar a frio / óleo de impressão
    de
    Siebdrucköl
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colagem ao rolo / impressão do rolo / pegamento ao rolo
    de
    Walzenabdruck
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de rolo / impressão de rolo
    de
    Walzenmarkierungen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    impressão da tela / marca de tecido
    de
    Tuchabdruck
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    impressão do rolo / impressão de casco
    de
    Glasspritzer
  • communications / technology
    impressão irisada
    de
    Irisdruck, Iriseinfärbung, Regenbogendruck
  • information technology and data processing
    impressão em fita
    de
    Aufnahme auf Band
  • information technology and data processing
    impressão digital
    de
    Digital-Ausdruck
  • iron, steel and other metal industries
    impressão Vickers
    de
    Eindruck nach Vickers
  • means of communication
    impressão a cores
    de
    Farbdruck
  • information technology and data processing
    impressão interna
    de
    Hausdruckerei
  • materials technology / means of communication
    impressão frontal
    de
    Frontaldruck
  • means of communication
    erro de impressão
    de
    Druckfehler
  • mechanical engineering / means of communication
    rolo de impressão
    de
    Druckzylinder
  • means of communication
    impressão a cores
    de
    Farbendruck
  • data processing / information technology and data processing
    impressão a cores
    de
    Farbdruck
  • means of communication
    data de impressão
    de
    Druckjahr
  • intellectual property
    taxa de impressão
    de
    Druckgebühr, Druckkostengebühr
  • criminal law / medical science
    perfil de ADN / impressão digital genética / impressão genética
    de
    DNA-Fingerprinting, Erstellung eines genetischen Fingerabdrucks, Erstellung eines DNA-Profils
  • industrial structures
    papel de escrita / papel para máquina de escrever / papel de impressão
    de
    Bankpostpapier
  • communications
    lâmina registadora / lâmina de inscrição / barra de impressão
    de
    Schreibschneide, Schreiblineal
  • chemical compound / industrial structures
    esmalte em pasta para serigrafia / pasta de impressão / pasta de serigrafia
    de
    Farbpaste, Siebdruckpaste
  • iron, steel and other metal industries
    usinar a impressão / gravar
    de
    gravieren
  • information technology and data processing
    linha de impressão / linha impressa
    de
    Druckzeile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impressão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/impressão [visualizado em 2026-06-10 01:48:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca