Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Os portugueses já elegeram a PALAVRA DO ANO® 2024

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais

impugnação

im.pug.na.ção separador fonética

ĩpuɡnɐˈsɐ̃w̃

nome feminino

Bestreiten neutro, scharfe Kritik feminino; DIREITO Anfechtung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

public contract
impugnação
de
Widerspruch, Beschwerde
EU institution / operation of the Institutions / EU legal system / judicial proceedings
impugnação
de
Ablehnung
LAW
impugnação / objeções / recusa / objeção
de
Ablehnung, Widerspruch, Einwendung
LAW / POLITICS
impugnação
de
Amtsenthebung
LAW / insurance / business organisation
ação revocatória / ação pauliana / impugnação pauliana
de
Insolvenzanfechtung, actio pauliana, Anfechtungsklage, Gläubigeranfechtung
Family law
contestação da filiação / impugnação da filiação
de
Anfechtung des Eltern-Kind-Verhältnisses, Anfechtung der Abstammung
parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
impugnação de votações / impugnação de uma votação
de
Streitigkeiten über die Abstimmung
Procedural law
impugnação da admissão
de
Ablehnung
Family law
impugnação da maternidade
de
Anfechtung der Mutterschaft, Mutterschaftsanfechtung
Family law
impugnação da paternidade
de
Anfechtung der Vaterschaft, Vaterschaftsanfechtung
organisation of the legal system / business organisation
ações de impugnação pauliana
de
Anfechtungsklagen
Court of Justice of the European Union
deliberar sobre eventuais impugnações / haver decisão sobre qualquer eventual impugnação
de
-über etwaige Anfechtungen entscheiden;-über eine Anfechtung befinden
EUROPEAN UNION / LAW
impugnação da admissão de uma testemunha ou de um perito
de
Ablehnung eines Zeugen oder Sachverständigen
LAW / EU institution
requerimento que indique os fundamentos da impugnação e as provas oferecidas
de
Erklärung,die die Ablehnungsgründe und die Bezeichnung der Beweismittel enthält
parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution / election
as impugnações de eleições
de
die Wahleinsprüche

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – impugnação no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 01:34:53]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/impugnação

sinónimos

adversão, contestação, oposição, refutação

palavras que rimam

adaptação, coaptação, conjunção, cooptação, cremação, desmotivação, helenização, infibulação, oscilação, pigmentação, reconvenção, sobrevalorização, solução, subdireção, trissecção, ulceração

palavras vizinhas

impudentemente, impudicícia, impudico, impudor, impugnabilidade, impugnador, impugnar, impugnativo, impugnável, impulsão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

public contract
impugnação
de
Widerspruch, Beschwerde
EU institution / operation of the Institutions / EU legal system / judicial proceedings
impugnação
de
Ablehnung
LAW
impugnação / objeções / recusa / objeção
de
Ablehnung, Widerspruch, Einwendung
LAW / POLITICS
impugnação
de
Amtsenthebung
LAW / insurance / business organisation
ação revocatória / ação pauliana / impugnação pauliana
de
Insolvenzanfechtung, actio pauliana, Anfechtungsklage, Gläubigeranfechtung
Family law
contestação da filiação / impugnação da filiação
de
Anfechtung des Eltern-Kind-Verhältnisses, Anfechtung der Abstammung
parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
impugnação de votações / impugnação de uma votação
de
Streitigkeiten über die Abstimmung
Procedural law
impugnação da admissão
de
Ablehnung
Family law
impugnação da maternidade
de
Anfechtung der Mutterschaft, Mutterschaftsanfechtung
Family law
impugnação da paternidade
de
Anfechtung der Vaterschaft, Vaterschaftsanfechtung
organisation of the legal system / business organisation
ações de impugnação pauliana
de
Anfechtungsklagen
Court of Justice of the European Union
deliberar sobre eventuais impugnações / haver decisão sobre qualquer eventual impugnação
de
-über etwaige Anfechtungen entscheiden;-über eine Anfechtung befinden
EUROPEAN UNION / LAW
impugnação da admissão de uma testemunha ou de um perito
de
Ablehnung eines Zeugen oder Sachverständigen
LAW / EU institution
requerimento que indique os fundamentos da impugnação e as provas oferecidas
de
Erklärung,die die Ablehnungsgründe und die Bezeichnung der Beweismittel enthält
parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution / election
as impugnações de eleições
de
die Wahleinsprüche

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais