hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fanico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

doxomaníaco

do.xo.ma.ní.a.co
favoritos

inativo

locução inativo
i.na.ti.voseparador fonéticainaˈtivu
adjetivo
1.
(indolente) untätig
2.
(funcionário) außer Dienst, inaktiv

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    inativo
    de
    inaktiv, untätig
  • information technology and data processing
    inativo
    de
    Leerlauf
  • information technology and data processing
    par inativo
    de
    Leer-Aderpaar, unbenutztes Aderpaar
  • information technology and data processing
    modo inativo
    de
    Dialogbetrieb, interaktiver Betrieb
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    teor inativo
    de
    Anteil an inerten Bestandteilen
  • communications
    canal de repouso / canal inativo
    de
    freier Kanal
  • electrical engineering / information technology and data processing
    fluxo inativo
    de
    inaktives Flußmittel
  • chemistry / pharmaceutical industry
    substância inativa / agente inativo
    de
    inaktive Substanz
  • medical science
    tratamento simulado / produto inativo
    de
    Scheinbehandlung
  • statistics / SCIENCE
    período inativo / período ocioso
    de
    Freiperiode
  • communications
    caráter inativo
    de
    inaktives Zeichen
  • information technology and data processing
    programa inativo
    de
    nichtaktives Programm, inaktives Programm
  • social security / rights and freedoms / unemployment
    cidadão móvel inativo
    de
    nicht erwerbstätiger mobiler Bürger, mobiler Nichterwerbsbürger
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fio da grelha inativo
    de
    tote Chore, totes Chor
  • chemistry
    suporte poroso inativo
    de
    inaktives poröses Tragmaterial
  • communications
    estado de canal inativo
    de
    im Ruhestand befindlicher Übermittlungskanal
  • electronics and electrical engineering
    ruído de um canal inativo / ruído em canais em repouso
    de
    Rauschen im freien Kanal, Ruhegeräusch
  • earth sciences
    peneiração do agregado inativo
    de
    den inaktiven Zuschlagstoff aussieben
  • medical science
    complexo biologicamente inativo
    de
    biologisch inaktiver Komplex
  • materials technology / earth sciences
    fase inativa
    de
    Haltephase
  • administrative law
    parte inativa
    de
    nichtstromführendes Teil
  • information technology and data processing
    dados em repouso / informações em repouso / dados inativos
    de
    gespeicherte Daten
  • administrative law / chemical compound / pharmaceutical industry
    levedura natural morta / levedura inativa / levedura morta
    de
    nicht lebende Hefen, tote oder abgetoetete Hefen
  • information technology and data processing
    hipótese inativa
    de
    inaktive Hypothese
  • communications / electrical engineering
    corrente inativa
    de
    Fehlstrom
  • financial institutions and credit
    carteira inativa
    de
    inaktives Portfolio
  • statistics
    população inativa
    de
    nicht mehr dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stehend
  • demography / statistics / population dynamics
    população inativa
    de
    Nichterwerbspersonen
  • electronics and electrical engineering
    modelo de película inativa
    de
    Stagnationsdünnschicht-Modell
  • demography / statistics / labour market
    população economicamente inativa
    de
    Nichterwerbspersonen
  • communications
    inativo, com roaming não permitido
    de
    Ruhezustand,Roaming nicht zulässig
  • communications
    parte inativa do intervalo de tempo
    de
    Zeitschlitz in deaktiviertem Zustand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – inativo no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 20:40:34]. Disponível em
sinónimos
antónimos
aceso, acometedor, ativo, atuante, dinâmico, eficaz, enérgico, expedito
palavras que rimam
aditivo, adotivo, altivo, comemorativo, deliberativo, desincentivo, distintivo, factitivo, fugitivo, incoativo, iterativo, positivo, preservativo, reativo, reconstrutivo, subtrativo
bandeira en
Inglês
inactive
bandeira fr
Francês
inactif
bandeira es
Espanhol
inactivo
bandeira it
Italiano
inattivo
bandeira nl
Neerlandês
inactief
bandeira gr
Grego
ανενεργός
bandeira tl
Tétum
ne'ebé hakmatek ka paradu hela
palavras vizinhas
inatacável, INATEL, inatendível, inatingível, inatividade, inato, inaudito, inaudível, inauferível, inaufragável
palavras parecidas
ilativo, nativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    inativo
    de
    inaktiv, untätig
  • information technology and data processing
    inativo
    de
    Leerlauf
  • information technology and data processing
    par inativo
    de
    Leer-Aderpaar, unbenutztes Aderpaar
  • information technology and data processing
    modo inativo
    de
    Dialogbetrieb, interaktiver Betrieb
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    teor inativo
    de
    Anteil an inerten Bestandteilen
  • communications
    canal de repouso / canal inativo
    de
    freier Kanal
  • electrical engineering / information technology and data processing
    fluxo inativo
    de
    inaktives Flußmittel
  • chemistry / pharmaceutical industry
    substância inativa / agente inativo
    de
    inaktive Substanz
  • medical science
    tratamento simulado / produto inativo
    de
    Scheinbehandlung
  • statistics / SCIENCE
    período inativo / período ocioso
    de
    Freiperiode
  • communications
    caráter inativo
    de
    inaktives Zeichen
  • information technology and data processing
    programa inativo
    de
    nichtaktives Programm, inaktives Programm
  • social security / rights and freedoms / unemployment
    cidadão móvel inativo
    de
    nicht erwerbstätiger mobiler Bürger, mobiler Nichterwerbsbürger
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fio da grelha inativo
    de
    tote Chore, totes Chor
  • chemistry
    suporte poroso inativo
    de
    inaktives poröses Tragmaterial
  • communications
    estado de canal inativo
    de
    im Ruhestand befindlicher Übermittlungskanal
  • electronics and electrical engineering
    ruído de um canal inativo / ruído em canais em repouso
    de
    Rauschen im freien Kanal, Ruhegeräusch
  • earth sciences
    peneiração do agregado inativo
    de
    den inaktiven Zuschlagstoff aussieben
  • medical science
    complexo biologicamente inativo
    de
    biologisch inaktiver Komplex
  • materials technology / earth sciences
    fase inativa
    de
    Haltephase
  • administrative law
    parte inativa
    de
    nichtstromführendes Teil
  • information technology and data processing
    dados em repouso / informações em repouso / dados inativos
    de
    gespeicherte Daten
  • administrative law / chemical compound / pharmaceutical industry
    levedura natural morta / levedura inativa / levedura morta
    de
    nicht lebende Hefen, tote oder abgetoetete Hefen
  • information technology and data processing
    hipótese inativa
    de
    inaktive Hypothese
  • communications / electrical engineering
    corrente inativa
    de
    Fehlstrom
  • financial institutions and credit
    carteira inativa
    de
    inaktives Portfolio
  • statistics
    população inativa
    de
    nicht mehr dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stehend
  • demography / statistics / population dynamics
    população inativa
    de
    Nichterwerbspersonen
  • electronics and electrical engineering
    modelo de película inativa
    de
    Stagnationsdünnschicht-Modell
  • demography / statistics / labour market
    população economicamente inativa
    de
    Nichterwerbspersonen
  • communications
    inativo, com roaming não permitido
    de
    Ruhezustand,Roaming nicht zulässig
  • communications
    parte inativa do intervalo de tempo
    de
    Zeitschlitz in deaktiviertem Zustand
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – inativo no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 20:40:34]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fanico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

doxomaníaco

do.xo.ma.ní.a.co