incapacidade

in.ca.pa.ci.da.de
ĩkɐpɐsiˈdad(ə)
nome feminino
1.
(inaptidão, inabilidade) Unfähigkeit feminino [para, zu + dat.], Untauglichkeit feminino [para, für + ac.]
incapacidade para o trabalho
Arbeitsunfähigkeit feminino
2.
DIREITO Unfähigkeit feminino [para, zu + dat.]
incapacidade jurídica
Rechtsunfähigkeit feminino
Como referenciar: Porto Editora – incapacidade no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-17 11:13:22]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS, EMPREGO E TRABALHO
incapacidade de trabalho / incapacidade para o trabalho
Arbeitsunfähigkeit, Erwerbsunfähigkeit
DIREITO
incapacidade de estar em juízo / incapacidade judiciária
Prozeßunfähigkeit
incapacidade de dispor e de alienar
Verfügungs-und Veräußerungsunfähigkeit
incapacidade de exercer uma função
Unfähigkeit zur Bekleidung eines Amtes
DIREITO, FINANÇAS, QUESTÕES SOCIAIS
lei relativa ao seguro contra a incapacidade de trabalho
Gesetz über die Arbeitsunfähigkeitsversicherung, Versicherung für den Fall der Arbeitsunfähigkeit
VER +