hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.cen.ti.var separador fonéticaĩsẽtiˈvar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(encorajar) ermuntern, ermutigen
incentivar alguém a fazer alguma coisa
jemanden ermuntern, etwas zu tun
2.
(arranjar incentivos) Anreize schaffen für [+acusativo] ; (promover, fomentar) fördern

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    incentivar a poupança local
    de
    Rückgriff auf inländische Ersparnisse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incentivar a ovinicultura com o objetivo de preservar a paisagem
    de
    Förderung der Schafhaltung im Hinblick auf die Landschaftspflege
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio «Promover a inovação e incentivar a participação das PME»
    de
    Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Förderung der Innovation und der Einbeziehung von KMU"
  • communications policy / European Union / EU activity / information technology and data processing / mass media
    programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento de uma indústria europeia de conteúdos multimédia e incentivar a utilização de conteúdos multimédia na nova sociedade da informação / INFO 2000
    de
    mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Anregung der Entwicklung einer europäischen Industrie für Multimedia-Inhalte und zur Förderung der Benutzung von Multimedia-Inhalten in der entstehenden Informationsgesellschaft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incentivar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/incentivar [visualizado em 2026-06-07 16:21:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    incentivar a poupança local
    de
    Rückgriff auf inländische Ersparnisse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incentivar a ovinicultura com o objetivo de preservar a paisagem
    de
    Förderung der Schafhaltung im Hinblick auf die Landschaftspflege
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio «Promover a inovação e incentivar a participação das PME»
    de
    Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Förderung der Innovation und der Einbeziehung von KMU"
  • communications policy / European Union / EU activity / information technology and data processing / mass media
    programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento de uma indústria europeia de conteúdos multimédia e incentivar a utilização de conteúdos multimédia na nova sociedade da informação / INFO 2000
    de
    mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Anregung der Entwicklung einer europäischen Industrie für Multimedia-Inhalte und zur Förderung der Benutzung von Multimedia-Inhalten in der entstehenden Informationsgesellschaft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incentivar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/incentivar [visualizado em 2026-06-07 16:21:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre