indicar

in.di.car
ĩdiˈkar
verbo transitivo
2.
(sugerir) nennen, empfehlen
indicar um bom restaurante
ein gutes Restaurant empfehlen
3.
(mostrar) weisen;
(o caminho) beschreiben
4.
(dar indícios de) hinweisen auf [ac.] , zeigen
isso indica falta de conhecimentos
das weist auf mangelnde Kenntnisse hin
tudo indica que...
alles weist darauf hin, dass...
5.
INFORMÁTICA
anzeigen
Porto Editora – indicar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-06 00:21:29]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGROALIMENTAR
arroz indica
Indica-Reis
ATIVIDADE POLÍTICA, TRANSPORTES
distintivo que indica a nacionalidade
Nationalitätskennzeichen
CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
trabalho indicado
indizierte Arbeit
rendimento indicado
Gesamtwirkungsgrad
rendimento térmico indicado
thermischer Wirkungsgrad bezogen auf die indizierte Leistung
VER +