hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.dis.cri.mi.na.da.men.teseparador fonéticaĩdiʃkriminadɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
ohne Unterschied, in gleicher Weise
disparar indiscriminadamente sobre a multidão
ziellos in die Menge schießen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / international security / defence
    CCAC / Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente / Convenção sobre as Armas Desumanas / Convenção sobre Certas Armas Convencionais
    de
    Übereinkommen über inhumane Waffen, Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können, VN-Waffenübereinkommen, Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen
  • war victim / international conflict / international human rights law
    ataque indiscriminado
    de
    willkürlicher Angriff, unterschiedsloser Angriff
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento indiscriminado / tratamento global
    de
    ungezielte Behandlung
  • politics and public safety
    abordagem do «deixar passar» / abordagem de passagem indiscriminada de pessoas
    de
    Politik des Durchwinkens, Praxis des Durchwinkens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indiscriminadamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/indiscriminadamente [visualizado em 2026-06-11 23:37:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / international security / defence
    CCAC / Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente / Convenção sobre as Armas Desumanas / Convenção sobre Certas Armas Convencionais
    de
    Übereinkommen über inhumane Waffen, Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können, VN-Waffenübereinkommen, Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen
  • war victim / international conflict / international human rights law
    ataque indiscriminado
    de
    willkürlicher Angriff, unterschiedsloser Angriff
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento indiscriminado / tratamento global
    de
    ungezielte Behandlung
  • politics and public safety
    abordagem do «deixar passar» / abordagem de passagem indiscriminada de pessoas
    de
    Politik des Durchwinkens, Praxis des Durchwinkens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indiscriminadamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/indiscriminadamente [visualizado em 2026-06-11 23:37:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre