Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

indisponível

locução indisponível

in.dis.po.ní.vel separador fonética

separador fonética

ĩdiʃpuˈnivɛɫ

favoritos

favoritos

adjetivo de 2 géneros

1.

(mercadoria) nicht lieferbar, unverfügbar

2.

(pessoa) verhindert

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / LAW
não admitir transação / indisponível
de
einen Vergleich abschließen
law of succession
legítima / quota indisponível / legítima objetiva
de
nicht verfügbarer Teil der Erbschaft
communications
chave indisponível
de
"no key available"
preparation for market / FINANCE
depósito indisponível
de
nichtverfügbare Einlage
data processing / information technology and data processing
texto indisponível ao público
de
für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher Text
electronics and electrical engineering / communications
operador indisponível temporariamente
de
Bediener zur Zeit abwesend
statistics
não disponível para publicação em separado / indisponível para publicação em separado
de
nicht erhältlich zur Einzelveröffentlichung
electronics and electrical engineering / building and public works
potência elétrica indisponível devida ao material
de
nichtverfuegbare Leistung infolge Ausfalls von Anlageteilen
ENERGY
potência elétrica indisponível de um grupo termoelétrico
de
Nichtverfuegbare Leistung eines Waermekraftwerks
electronics and electrical engineering / building and public works
potência elétrica indisponível de um aproveitamento hidroelétrico
de
nichtverfuegbare Leistung einer Wasserkraftanlage
electronics and electrical engineering / building and public works
potência elétrica indisponível de uma aproveitamento hidroelétrico por causas não hidráulicas
de
nichtverfuegbare Leistung einer Wasserkraftanlage mit Rueckwirkung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

Seta para baixo

indisponível – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/indisponível [visualizado em 2026-06-15 01:03:50].

traduções de indisponível

traduções de indisponível

rimam com indisponível

rimam com indisponível

banível, componível, definível ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / LAW
não admitir transação / indisponível
de
einen Vergleich abschließen
law of succession
legítima / quota indisponível / legítima objetiva
de
nicht verfügbarer Teil der Erbschaft
communications
chave indisponível
de
"no key available"
preparation for market / FINANCE
depósito indisponível
de
nichtverfügbare Einlage
data processing / information technology and data processing
texto indisponível ao público
de
für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher Text
electronics and electrical engineering / communications
operador indisponível temporariamente
de
Bediener zur Zeit abwesend
statistics
não disponível para publicação em separado / indisponível para publicação em separado
de
nicht erhältlich zur Einzelveröffentlichung
electronics and electrical engineering / building and public works
potência elétrica indisponível devida ao material
de
nichtverfuegbare Leistung infolge Ausfalls von Anlageteilen
ENERGY
potência elétrica indisponível de um grupo termoelétrico
de
Nichtverfuegbare Leistung eines Waermekraftwerks
electronics and electrical engineering / building and public works
potência elétrica indisponível de um aproveitamento hidroelétrico
de
nichtverfuegbare Leistung einer Wasserkraftanlage
electronics and electrical engineering / building and public works
potência elétrica indisponível de uma aproveitamento hidroelétrico por causas não hidráulicas
de
nichtverfuegbare Leistung einer Wasserkraftanlage mit Rueckwirkung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

Seta para baixo

indisponível – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/indisponível [visualizado em 2026-06-15 01:03:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais