hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

dealbar

infiltração

locução infiltração
in.fil.tra.ção separador fonéticaĩfiɫtrɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de líquido, gás) Eindringen neutro
2.
figurado (de pessoa) Einschleusung feminino
3.
MEDICINA Infiltration feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public safety
    infiltração
    de
    Infiltration
  • medical science
    infiltração
    de
    Blockade, Infiltration, Infiltrierung
  • medical science
    infiltrado / infiltração
    de
    Infiltrat
  • earth sciences
    infiltração / percolação
    de
    Versickerung
  • life sciences
    percolação / infiltração
    de
    Versickerung
  • building and public works / life sciences
    infiltração / percolação
    de
    Versickerung
  • ENVIRONMENT
    infiltração
    de
    Infiltration
  • chemical compound / industrial structures
    infiltração
    de
    Durchschlagen
  • building and public works
    infiltração
    de
    Zugluft
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    infiltração
    de
    Einsickerung, Durchfluss, Einstau, Versickerung, Infiltration
  • LAW / information technology and data processing
    infiltração ativa
    de
    Anzapfen von Übertragungsleitungen mit Hilfe eines unberechtigten Gerätes
  • building industry
    infiltração de ar
    de
    Luftinfiltration
  • earth sciences / construction and town planning
    infiltração de ar
    de
    Lufteintritt
  • ENVIRONMENT
    água de filtração / água de infiltração
    de
    Sickerwasser
  • chemical compound / building and public works
    exsudação da cola / infiltração de cola
    de
    Leimdurchschlag, Leimeinsickern
  • LAW / information technology and data processing
    infiltração passiva
    de
    Anzapfen von Übertragungsleitungen, Abhören von Übertragungsleitungen
  • building and public works
    taxa de infiltração
    de
    Versickerungsmass, Durchsickerungsrate
  • building and public works / life sciences
    vala de infiltração
    de
    Sauggraben, Sickergraben, Rigole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    água de infiltração
    de
    Sickerwasser
  • building and public works
    poço de infiltração
    de
    Sickergrube
  • life sciences
    taxa de infiltração
    de
    Versickerungsgeschwindigkeit
  • life sciences
    água de infiltração
    de
    Sickerwasser
  • ENVIRONMENT
    bacia de recarga / bacia de infiltração
    de
    Anreicherungsbecken, Infiltrationsbecken, Sickerbecken
  • building and public works / life sciences
    carga de infiltração
    de
    Infiltrationshoehe, Sickerhoehe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    infiltração de fumos
    de
    Rauchgasübertritt
  • life sciences
    carga de infiltração
    de
    Sickerhoehe
  • electronics and electrical engineering
    infiltração de vapor
    de
    Aufweichen mit Dampf
  • life sciences
    índice de infiltração
    de
    Versickerungsindex
  • life sciences
    volume de infiltração
    de
    Einsickerungsmenge
  • chemical compound / industrial structures
    período de cozedura / tempo de repouso / período de infiltração
    de
    Wärmzeit
  • coal industry / building and public works
    galeria de infiltração
    de
    Sickertunnel, Sickerstollen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    caminho de infiltração
    de
    Strömungslinie
  • criminal law
    operação de infiltração
    de
    Tatprovokation, Sting-Operation, Scheingeschäft
  • earth sciences
    nascente de percolação / nascente de infiltração
    de
    Sicker, Filterquelle
  • building and public works
    cavidade de infiltração
    de
    Versickerungsloch
  • iron, steel and other metal industries
    infiltração de corrosão
    de
    Korrosionsunterwanderung
  • electronics and electrical engineering
    infiltração de oxigénio
    de
    Sauerstoffeinbruch
  • natural and applied sciences
    lei de Darcy / lei Darcy da percolação / lei Darcy da infiltração
    de
    Darcysches Sickerungsgesetz
  • ENVIRONMENT
    percolação / infiltração
    de
    Versickerung
  • life sciences
    velocidade de infiltração
    de
    Einsickerungsmass
  • life sciences
    capacidade de infiltração
    de
    Einsickerungsvermoegen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação por infiltração
    de
    Rieselbewässerung
  • chemical compound / industrial structures
    eliminação por infiltração / desaparecimento por infiltração
    de
    Einsickern
  • life sciences
    coeficiente de infiltração
    de
    Versickerungsindex, Versickerungsbeiwert, Versickerungskoeffizient
  • life sciences
    curva padrão de infiltração
    de
    Standard-Versickerungskurve
  • LAW / information technology and data processing
    infiltração entre-as-linhas
    de
    Zwischen-den-Zeilen-Eindringung
  • ENVIRONMENT
    infiltração de água no solo
    de
    Wasserinfiltration in den Boden
  • life sciences
    velocidade de infiltração média
    de
    mittleres Einsickerungsmass
  • building and public works / life sciences
    método das bacias de infiltração
    de
    Versickerungsbecken, Becken-Verfahren, Verfahren mit Durchsickerungsbecken
  • escuta clandestina e infiltração
    de
    unberechtigter Lauschangriff
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
infiltração – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/infiltração [visualizado em 2026-06-24 11:13:40].
sinónimos de infiltração
traduções de infiltraçãotraduções de infiltração
rimam com infiltraçãorimam com infiltração
aromatização, cardação, desafinação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public safety
    infiltração
    de
    Infiltration
  • medical science
    infiltração
    de
    Blockade, Infiltration, Infiltrierung
  • medical science
    infiltrado / infiltração
    de
    Infiltrat
  • earth sciences
    infiltração / percolação
    de
    Versickerung
  • life sciences
    percolação / infiltração
    de
    Versickerung
  • building and public works / life sciences
    infiltração / percolação
    de
    Versickerung
  • ENVIRONMENT
    infiltração
    de
    Infiltration
  • chemical compound / industrial structures
    infiltração
    de
    Durchschlagen
  • building and public works
    infiltração
    de
    Zugluft
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    infiltração
    de
    Einsickerung, Durchfluss, Einstau, Versickerung, Infiltration
  • LAW / information technology and data processing
    infiltração ativa
    de
    Anzapfen von Übertragungsleitungen mit Hilfe eines unberechtigten Gerätes
  • building industry
    infiltração de ar
    de
    Luftinfiltration
  • earth sciences / construction and town planning
    infiltração de ar
    de
    Lufteintritt
  • ENVIRONMENT
    água de filtração / água de infiltração
    de
    Sickerwasser
  • chemical compound / building and public works
    exsudação da cola / infiltração de cola
    de
    Leimdurchschlag, Leimeinsickern
  • LAW / information technology and data processing
    infiltração passiva
    de
    Anzapfen von Übertragungsleitungen, Abhören von Übertragungsleitungen
  • building and public works
    taxa de infiltração
    de
    Versickerungsmass, Durchsickerungsrate
  • building and public works / life sciences
    vala de infiltração
    de
    Sauggraben, Sickergraben, Rigole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    água de infiltração
    de
    Sickerwasser
  • building and public works
    poço de infiltração
    de
    Sickergrube
  • life sciences
    taxa de infiltração
    de
    Versickerungsgeschwindigkeit
  • life sciences
    água de infiltração
    de
    Sickerwasser
  • ENVIRONMENT
    bacia de recarga / bacia de infiltração
    de
    Anreicherungsbecken, Infiltrationsbecken, Sickerbecken
  • building and public works / life sciences
    carga de infiltração
    de
    Infiltrationshoehe, Sickerhoehe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    infiltração de fumos
    de
    Rauchgasübertritt
  • life sciences
    carga de infiltração
    de
    Sickerhoehe
  • electronics and electrical engineering
    infiltração de vapor
    de
    Aufweichen mit Dampf
  • life sciences
    índice de infiltração
    de
    Versickerungsindex
  • life sciences
    volume de infiltração
    de
    Einsickerungsmenge
  • chemical compound / industrial structures
    período de cozedura / tempo de repouso / período de infiltração
    de
    Wärmzeit
  • coal industry / building and public works
    galeria de infiltração
    de
    Sickertunnel, Sickerstollen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    caminho de infiltração
    de
    Strömungslinie
  • criminal law
    operação de infiltração
    de
    Tatprovokation, Sting-Operation, Scheingeschäft
  • earth sciences
    nascente de percolação / nascente de infiltração
    de
    Sicker, Filterquelle
  • building and public works
    cavidade de infiltração
    de
    Versickerungsloch
  • iron, steel and other metal industries
    infiltração de corrosão
    de
    Korrosionsunterwanderung
  • electronics and electrical engineering
    infiltração de oxigénio
    de
    Sauerstoffeinbruch
  • natural and applied sciences
    lei de Darcy / lei Darcy da percolação / lei Darcy da infiltração
    de
    Darcysches Sickerungsgesetz
  • ENVIRONMENT
    percolação / infiltração
    de
    Versickerung
  • life sciences
    velocidade de infiltração
    de
    Einsickerungsmass
  • life sciences
    capacidade de infiltração
    de
    Einsickerungsvermoegen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação por infiltração
    de
    Rieselbewässerung
  • chemical compound / industrial structures
    eliminação por infiltração / desaparecimento por infiltração
    de
    Einsickern
  • life sciences
    coeficiente de infiltração
    de
    Versickerungsindex, Versickerungsbeiwert, Versickerungskoeffizient
  • life sciences
    curva padrão de infiltração
    de
    Standard-Versickerungskurve
  • LAW / information technology and data processing
    infiltração entre-as-linhas
    de
    Zwischen-den-Zeilen-Eindringung
  • ENVIRONMENT
    infiltração de água no solo
    de
    Wasserinfiltration in den Boden
  • life sciences
    velocidade de infiltração média
    de
    mittleres Einsickerungsmass
  • building and public works / life sciences
    método das bacias de infiltração
    de
    Versickerungsbecken, Becken-Verfahren, Verfahren mit Durchsickerungsbecken
  • escuta clandestina e infiltração
    de
    unberechtigter Lauschangriff
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
infiltração – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/infiltração [visualizado em 2026-06-24 11:13:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

dealbar