hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca

inspeção

locução inspeção
ins.pe.ção separador fonéticaĩʃpɛˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(vistoria) Inspektion feminino; (fiscalização) Aufsicht feminino, Kontrolle feminino
2.
(exame) Prüfung feminino, Untersuchung feminino; (revisão) Nachprüfung feminino, Überprüfung feminino
3.
(automóvel) TÜV-Überprüfung feminino
4.
MILITAR Musterung feminino
5.
(vigilância) Überwachung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    inspeção / inspeção das instalações / inspeção
    de
    Einnahme des Augenscheins
  • TRADE / maritime transport / technology and technical regulations
    peritagem / inspeção / visita de inspeção / vistoria
    de
    Besichtigung
  • information technology and data processing
    controlo / inspeção
    de
    Kontrolle, Abnahme, Besichtigung, Inspektion
  • EU institution / LAW / intellectual property
    inspeção / inspeção judicial
    de
    Einnahme des Augenscheins, Augenscheinseinnahme, (Öst.) Augenscheinsvornahme
  • LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    inspeção
    de
    Inspektion
  • data processing / information technology and data processing
    inspeção
    de
    Inspektion, Einzelprüfung
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção
    de
    Pruefung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    inspeção
    de
    Inspektion, Ueberpruefung
  • health
    inspeção
    de
    Betriebsinspektion
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    inspeção
    de
    Glasbeschau
  • medical science
    Inspeção
    de
    Inspektion
  • accounting
    inspeção
    de
    Inaugenschein-/Einsichtnahme
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    inspeção
    de
    Anhalten
  • LAW
    inspeção
    de
    Einnahme des Augenscheins, Inaugenscheinnahme, Lokaltermin
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    inspeção a pé
    de
    Abgehen
  • statistics / SCIENCE
    inspeção usual / inspeção normal
    de
    normale Abnahmeprüfung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inspeção anual / vistoria anual
    de
    jährliche Besichtigung
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção anual
    de
    Jahreskontrolle
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    inspeção Zyglo
    de
    Zyglo Inspektion
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção final
    de
    Endpruefung
  • electronics and electrical engineering
    exame I e E / inspeção I e E / examinação interna e externa da caldeira
    de
    Innen-und Aussenuntersuchung, Kessel-Innen-und Aussenuntersuchung
  • waste management / ENVIRONMENT
    inspeção visual
    de
    Sichtprüfung
  • fisheries
    inspeção visual
    de
    Sichtkontrolle
  • medical science
    inspeção médica / controlo médico / exame médico
    de
    ärztliche Gutachten, ärztliche Nachuntersuchung, arztliche Untersuchung, ärztliche Kontrolle
  • statistics / technology and technical regulations
    inspeção a 100% / inspeção por triagem
    de
    Sortierpruefung
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção normal
    de
    normale Pruefung
  • TRANSPORT
    inspeção visual
    de
    Sichtprüfung
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção básica
    de
    Minimalwartungsdienst, Minimalinspektion
  • transport policy / administrative law
    inspeção visual
    de
    Sichtprüfung
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção básica
    de
    Minimalwartungsdienst, Minimalinspektion
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção a 100%
    de
    Vollprüfung
  • TRANSPORT / EU law / technology and technical regulations
    controlo técnico / inspeção técnica
    de
    technische Überwachung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    tubo de inspeção / tubo de plexiglas
    de
    Schauglas, Plexiglasrohr
  • materials technology / chemistry
    inspeção oficial
    de
    amtliche Inspektion, amtliche Prüfung
  • materials technology / LAW / land transport / TRANSPORT
    inspeção externa
    de
    Außenkontrolle
  • statistics / technology and technical regulations
    grau de inspeção
    de
    Pruefungsgrad
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção volante
    de
    Wanderpruefung
  • taxation
    taxa de inspeção
    de
    Inspektionsgebühr
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção inicial
    de
    Erstpruefung
  • coal industry
    poço de inspeção
    de
    Untersuchungsgrube, Besichtigungsgrube
  • intellectual property
    inspeção pública
    de
    öffentliche Einsichtnahme
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção cíclica
    de
    periodische Prüfung
  • air transport
    inspeção na plataforma de estacionamento / inspecção de rampa / inspeção em terra / inspeção na placa de estacionamento
    de
    Vorfeldinspektion
  • FINANCE / management
    verificação no local / verificação in loco / inspeção no local
    de
    Überprüfung vor Ort, örtliche Prüfung, Nachprüfung vor Ort, Prüfung vor Ort
  • TRADE / commercial transaction / arms control
    verificação no local / inspeção no local
    de
    Überprüfung vor Ort
  • cultivation of agricultural land
    inspeção de campo
    de
    Feldbesichtigung
  • chemical compound / industrial structures
    triagem em linha / classificação em linha / controlo em linha / inspeção em linha / escolha em linha
    de
    In-Line-Sortierung, Sortierung durch Vereinzelung, Linienkontrolle
  • information technology and data processing
    inspeção do código / inspeção de Fagan
    de
    Codeuntersuchung
  • LAW / information technology and data processing
    inspeção de dados / inspeção de informática
    de
    Datenschutzkommission, Dateninspektion, Datenschutzamt, Datenschutzbehörde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo leiteiro / inspeção do leite
    de
    Milchprüfung, Milchleistungsprüfung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inspeção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/inspeção [visualizado em 2026-06-23 10:18:49].
sinónimos de inspeçãosinónimos de inspeção
traduções de inspeçãotraduções de inspeção
rimam com inspeçãorimam com inspeção
asseguração, castigação, cooptação ...
palavras vizinhas de inspeçãopalavras parecidas com inspeção
insonte, insopitável, insossar ...
palavras parecidas com inspeção
inspetar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    inspeção / inspeção das instalações / inspeção
    de
    Einnahme des Augenscheins
  • TRADE / maritime transport / technology and technical regulations
    peritagem / inspeção / visita de inspeção / vistoria
    de
    Besichtigung
  • information technology and data processing
    controlo / inspeção
    de
    Kontrolle, Abnahme, Besichtigung, Inspektion
  • EU institution / LAW / intellectual property
    inspeção / inspeção judicial
    de
    Einnahme des Augenscheins, Augenscheinseinnahme, (Öst.) Augenscheinsvornahme
  • LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    inspeção
    de
    Inspektion
  • data processing / information technology and data processing
    inspeção
    de
    Inspektion, Einzelprüfung
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção
    de
    Pruefung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    inspeção
    de
    Inspektion, Ueberpruefung
  • health
    inspeção
    de
    Betriebsinspektion
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    inspeção
    de
    Glasbeschau
  • medical science
    Inspeção
    de
    Inspektion
  • accounting
    inspeção
    de
    Inaugenschein-/Einsichtnahme
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    inspeção
    de
    Anhalten
  • LAW
    inspeção
    de
    Einnahme des Augenscheins, Inaugenscheinnahme, Lokaltermin
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    inspeção a pé
    de
    Abgehen
  • statistics / SCIENCE
    inspeção usual / inspeção normal
    de
    normale Abnahmeprüfung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inspeção anual / vistoria anual
    de
    jährliche Besichtigung
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção anual
    de
    Jahreskontrolle
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    inspeção Zyglo
    de
    Zyglo Inspektion
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção final
    de
    Endpruefung
  • electronics and electrical engineering
    exame I e E / inspeção I e E / examinação interna e externa da caldeira
    de
    Innen-und Aussenuntersuchung, Kessel-Innen-und Aussenuntersuchung
  • waste management / ENVIRONMENT
    inspeção visual
    de
    Sichtprüfung
  • fisheries
    inspeção visual
    de
    Sichtkontrolle
  • medical science
    inspeção médica / controlo médico / exame médico
    de
    ärztliche Gutachten, ärztliche Nachuntersuchung, arztliche Untersuchung, ärztliche Kontrolle
  • statistics / technology and technical regulations
    inspeção a 100% / inspeção por triagem
    de
    Sortierpruefung
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção normal
    de
    normale Pruefung
  • TRANSPORT
    inspeção visual
    de
    Sichtprüfung
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção básica
    de
    Minimalwartungsdienst, Minimalinspektion
  • transport policy / administrative law
    inspeção visual
    de
    Sichtprüfung
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção básica
    de
    Minimalwartungsdienst, Minimalinspektion
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção a 100%
    de
    Vollprüfung
  • TRANSPORT / EU law / technology and technical regulations
    controlo técnico / inspeção técnica
    de
    technische Überwachung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    tubo de inspeção / tubo de plexiglas
    de
    Schauglas, Plexiglasrohr
  • materials technology / chemistry
    inspeção oficial
    de
    amtliche Inspektion, amtliche Prüfung
  • materials technology / LAW / land transport / TRANSPORT
    inspeção externa
    de
    Außenkontrolle
  • statistics / technology and technical regulations
    grau de inspeção
    de
    Pruefungsgrad
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção volante
    de
    Wanderpruefung
  • taxation
    taxa de inspeção
    de
    Inspektionsgebühr
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção inicial
    de
    Erstpruefung
  • coal industry
    poço de inspeção
    de
    Untersuchungsgrube, Besichtigungsgrube
  • intellectual property
    inspeção pública
    de
    öffentliche Einsichtnahme
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção cíclica
    de
    periodische Prüfung
  • air transport
    inspeção na plataforma de estacionamento / inspecção de rampa / inspeção em terra / inspeção na placa de estacionamento
    de
    Vorfeldinspektion
  • FINANCE / management
    verificação no local / verificação in loco / inspeção no local
    de
    Überprüfung vor Ort, örtliche Prüfung, Nachprüfung vor Ort, Prüfung vor Ort
  • TRADE / commercial transaction / arms control
    verificação no local / inspeção no local
    de
    Überprüfung vor Ort
  • cultivation of agricultural land
    inspeção de campo
    de
    Feldbesichtigung
  • chemical compound / industrial structures
    triagem em linha / classificação em linha / controlo em linha / inspeção em linha / escolha em linha
    de
    In-Line-Sortierung, Sortierung durch Vereinzelung, Linienkontrolle
  • information technology and data processing
    inspeção do código / inspeção de Fagan
    de
    Codeuntersuchung
  • LAW / information technology and data processing
    inspeção de dados / inspeção de informática
    de
    Datenschutzkommission, Dateninspektion, Datenschutzamt, Datenschutzbehörde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo leiteiro / inspeção do leite
    de
    Milchprüfung, Milchleistungsprüfung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inspeção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/inspeção [visualizado em 2026-06-23 10:18:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca