hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque

instrução

locução instrução
ins.tru.ção separador fonéticaĩʃtruˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(educação) Ausbildung feminino; (ensino) Lehre feminino, Unterricht masculino
instrução primária
Grundschulunterricht masculino
2.
(saber) Bildung feminino
3.
MILITAR Ausbildung feminino, Drill masculino
4.
(preceito, norma) Anweisung feminino, Instruktion feminino
dar instruções a alguém
jemandem Anweisungen erteilen
instruções de funcionamento
Anleitung feminino
instruções de uso
Gebrauchsanweisung feminino
seguir a instruções de alguém
jemandes Anweisungen Folge leisten
5.
INFORMÁTICA Befehl masculino
6.
DIREITO Voruntersuchung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    instrução / fase de instrução
    de
    Voruntersuchung
  • LAW / judicial proceedings
    instrução
    de
    Beweisaufnahme
  • LAW / ENVIRONMENT
    administração das provas / instrução / apreensão de provas
    de
    Beweiserhebung, Beweisaufnahme
  • education
    educação / ensino / instrução
    de
    Unterricht und Erziehung, Erziehung und Unterricht
  • information technology and data processing
    instrução
    de
    Anweisung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrução
    de
    Instruktion, Befehl
  • LAW
    instrução
    de
    Beweisaufnahme
  • information technology and data processing
    instrução em branco / instrução de não operação / instrução nula
    de
    Leeranweisung
  • information technology and data processing
    instrução base
    de
    Grundbefehl
  • information technology and data processing
    instrução única
    de
    SISD-Architektur
  • data processing / information technology and data processing
    instrução WHILE
    de
    WHILE-Instruktion
  • Criminal law
    ato de instrução
    de
    richterliche Voruntersuchungsmaßnahme, richterliche Untersuchungsmaßnahme
  • information technology and data processing
    operação não válida / instrução ilegal
    de
    unzulässiger Befehl, nichtausführbarer Befehl, verbotener Befehl
  • information technology and data processing
    instrução objeta
    de
    Zielanweisung
  • data processing / information technology and data processing
    instrução lógica
    de
    logischer Befehl
  • communications / information technology and data processing
    instrução de fim
    de
    Endebefehl
  • data processing / information technology and data processing
    instrução lógica
    de
    Logikinstruktion, logische Instruktion
  • Procedural law
    iniciar a instrução / abrir a instrução
    de
    eine Beweisaufnahme anordnen, eine Beweisaufnahme beschließen
  • Criminal law
    juiz de instrução criminal / juiz de instrução
    de
    Untersuchungsrichter
  • legal profession
    juiz de instrução
    de
    Untersuchungsrichter
  • ENVIRONMENT
    instruções técnicas / instrução técnica
    de
    Technische Anleitung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrução máquina / instrução de computador
    de
    Maschinenbefehl, Computerbefehl, Befehl
  • information technology and data processing
    instrução de ação
    de
    Weisungsangabe
  • information technology and data processing
    área de instrução
    de
    Befehlsspeicherbereich
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    palavra instrução
    de
    Befehlswort
  • information technology and data processing
    área de instrução
    de
    Befehlsbereich
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grau de instrução
    de
    Vorbildung, Ausbildungsgrad
  • data processing / information technology and data processing
    instrução binária
    de
    binäre Instruktion
  • UNO / legal system
    juízo de instrução
    de
    Vorverfahrenskammer
  • information technology and data processing
    registo fictício / instrução fictícia / endereço fictício
    de
    Scheinbefehl, Blindbefehl, Pseudoadresse, Pseudosatz
  • air transport
    tempo de instrução
    de
    Ausbildungszeit mit einem Lehrberechtigten
  • electronics and electrical engineering
    curva de instrução
    de
    Lernkurve
  • information technology and data processing
    instrução em bloco
    de
    Blockanweisung
  • information technology and data processing
    instrução composta
    de
    zusammengesetzte Anweisung
  • data processing / information technology and data processing
    instrução imediata
    de
    Direktbefehle, unmittelbare Befehle
  • data processing / information technology and data processing
    instrução fictícia
    de
    Leeranweisung, Blindanweisung, Füllbefehl, Blindbefehl, Scheinanweisung
  • information technology and data processing
    instrução fictícia
    de
    Füllbefehl, Blindbefehl
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrução de salto
    de
    Sprungbefehl, Verzweigungsbefehl
  • information technology and data processing
    instrução completa
    de
    vollständiger Befehl, vollständiger Maschinenbefehl, endgültiger Befehl
  • information technology and data processing
    instrução de dados
    de
    Datenanweisung, Anfangswertanweisung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrução absoluta
    de
    absoluter Befehl
  • information technology and data processing
    ciclo de instrução
    de
    Abruf-Dekodier-Ausführ-Zyklus, Abruf-Dekodier-Ausführ-Phase
  • information technology and data processing
    ciclo de instrução
    de
    Befehlszyklus
  • electronics and electrical engineering
    instrução de grupo
    de
    Gruppenbefehl
  • means of communication / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    instrução de saída
    de
    Ausgabebefehl, Programmausgang
  • data processing / information technology and data processing
    instrução de teste
    de
    Testinstruktion, Prüfinstruktion
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    direito à educação / direito à instrução
    de
    Recht auf Bildung
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    iniciar a instrução
    de
    Anordnung einer Beweisaufnahme
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    código de instruções de um computador / código de computador / código-máquina / código de instrução / código de máquina
    de
    Maschinencode
  • information technology and data processing
    código de máquina / código de instrução
    de
    Befehlscode
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instrução – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/instrução [visualizado em 2026-06-15 00:16:16].
referências a instrução
juiz, tribunal
sinónimos de instruçãosinónimos de instrução
antónimos de instrução
ignorância, iliteracia, incultura
traduções de instruçãotraduções de instrução
rimam com instruçãorimam com instrução
alçação, configuração, contramonção ...
anagramas de instrução
nascituro, Turânicos
palavras parecidas com instrução
instruído, instruto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    instrução / fase de instrução
    de
    Voruntersuchung
  • LAW / judicial proceedings
    instrução
    de
    Beweisaufnahme
  • LAW / ENVIRONMENT
    administração das provas / instrução / apreensão de provas
    de
    Beweiserhebung, Beweisaufnahme
  • education
    educação / ensino / instrução
    de
    Unterricht und Erziehung, Erziehung und Unterricht
  • information technology and data processing
    instrução
    de
    Anweisung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrução
    de
    Instruktion, Befehl
  • LAW
    instrução
    de
    Beweisaufnahme
  • information technology and data processing
    instrução em branco / instrução de não operação / instrução nula
    de
    Leeranweisung
  • information technology and data processing
    instrução base
    de
    Grundbefehl
  • information technology and data processing
    instrução única
    de
    SISD-Architektur
  • data processing / information technology and data processing
    instrução WHILE
    de
    WHILE-Instruktion
  • Criminal law
    ato de instrução
    de
    richterliche Voruntersuchungsmaßnahme, richterliche Untersuchungsmaßnahme
  • information technology and data processing
    operação não válida / instrução ilegal
    de
    unzulässiger Befehl, nichtausführbarer Befehl, verbotener Befehl
  • information technology and data processing
    instrução objeta
    de
    Zielanweisung
  • data processing / information technology and data processing
    instrução lógica
    de
    logischer Befehl
  • communications / information technology and data processing
    instrução de fim
    de
    Endebefehl
  • data processing / information technology and data processing
    instrução lógica
    de
    Logikinstruktion, logische Instruktion
  • Procedural law
    iniciar a instrução / abrir a instrução
    de
    eine Beweisaufnahme anordnen, eine Beweisaufnahme beschließen
  • Criminal law
    juiz de instrução criminal / juiz de instrução
    de
    Untersuchungsrichter
  • legal profession
    juiz de instrução
    de
    Untersuchungsrichter
  • ENVIRONMENT
    instruções técnicas / instrução técnica
    de
    Technische Anleitung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrução máquina / instrução de computador
    de
    Maschinenbefehl, Computerbefehl, Befehl
  • information technology and data processing
    instrução de ação
    de
    Weisungsangabe
  • information technology and data processing
    área de instrução
    de
    Befehlsspeicherbereich
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    palavra instrução
    de
    Befehlswort
  • information technology and data processing
    área de instrução
    de
    Befehlsbereich
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grau de instrução
    de
    Vorbildung, Ausbildungsgrad
  • data processing / information technology and data processing
    instrução binária
    de
    binäre Instruktion
  • UNO / legal system
    juízo de instrução
    de
    Vorverfahrenskammer
  • information technology and data processing
    registo fictício / instrução fictícia / endereço fictício
    de
    Scheinbefehl, Blindbefehl, Pseudoadresse, Pseudosatz
  • air transport
    tempo de instrução
    de
    Ausbildungszeit mit einem Lehrberechtigten
  • electronics and electrical engineering
    curva de instrução
    de
    Lernkurve
  • information technology and data processing
    instrução em bloco
    de
    Blockanweisung
  • information technology and data processing
    instrução composta
    de
    zusammengesetzte Anweisung
  • data processing / information technology and data processing
    instrução imediata
    de
    Direktbefehle, unmittelbare Befehle
  • data processing / information technology and data processing
    instrução fictícia
    de
    Leeranweisung, Blindanweisung, Füllbefehl, Blindbefehl, Scheinanweisung
  • information technology and data processing
    instrução fictícia
    de
    Füllbefehl, Blindbefehl
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrução de salto
    de
    Sprungbefehl, Verzweigungsbefehl
  • information technology and data processing
    instrução completa
    de
    vollständiger Befehl, vollständiger Maschinenbefehl, endgültiger Befehl
  • information technology and data processing
    instrução de dados
    de
    Datenanweisung, Anfangswertanweisung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrução absoluta
    de
    absoluter Befehl
  • information technology and data processing
    ciclo de instrução
    de
    Abruf-Dekodier-Ausführ-Zyklus, Abruf-Dekodier-Ausführ-Phase
  • information technology and data processing
    ciclo de instrução
    de
    Befehlszyklus
  • electronics and electrical engineering
    instrução de grupo
    de
    Gruppenbefehl
  • means of communication / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    instrução de saída
    de
    Ausgabebefehl, Programmausgang
  • data processing / information technology and data processing
    instrução de teste
    de
    Testinstruktion, Prüfinstruktion
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    direito à educação / direito à instrução
    de
    Recht auf Bildung
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    iniciar a instrução
    de
    Anordnung einer Beweisaufnahme
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    código de instruções de um computador / código de computador / código-máquina / código de instrução / código de máquina
    de
    Maschinencode
  • information technology and data processing
    código de máquina / código de instrução
    de
    Befehlscode
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instrução – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/instrução [visualizado em 2026-06-15 00:16:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque