Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

ins.tru.men.toĩʃtruˈmẽtu
nome masculino
2.
MÚSICA Instrument neutro
instrumento de cordas
Streichinstrument neutro
instrumento de percussão
Schlaginstrument neutro
instrumento de sopro
Blasinstrument neutro
instrumento musical
Musikinstrument neutro
tocar um instrumento
ein Instrument spielen
3.
figurado
(meio) Mittel neutro , Instrument neutro
instrumento
Presente do Indicativo do verbo instrumentar
eu
instrumento
tu
instrumentas
ele, ela, você
instrumenta
nós
instrumentamos
vós
instrumentais
eles, elas, vocês
instrumentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
    instrumento de adesão
    Beitrittsurkunde
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    novo instrumento
    Neues Instrument
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    instrumento de ratificação
    Ratifizierungsinstrument
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    instrumento de fotogrametria
    Instrument für die Photogrammmetrie
    instrumento de meteorologia
    Instrument für die Meteorologie, Meteorologieapparat
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    instrumento informático / utensílio informático
    EDV-Hilfsmittel, Produkt aus dem Bereich Informatik
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    instrumentos de cobertura de riscos
    Sicherungsinstrumente/Hedging-Instrumente
    instrumentos secundários
    Sekundäre Finanzinstrumente
  • FINANÇAS
    instrumento de taxa fixa
    Festverzinslicher Schuldtitel
    instrumento de taxa variável
    Variabel verzinslicher Schuldtitel
  • FINANÇAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    instrumento com uma única gama de pesagem
    Waage mit einem Wägebereich
    instrumento com várias gamas de pesagem
    Waage mit mehreren Wägebereichen
  • MEIO AMBIENTE
    instrumento económico / instrumentos económicos
    Ökonomische Instrumente
    instrumento de gestão económica / instrumentos de gestão económica
    Ökonomisches Managementinstrument
  • QUESTÕES SOCIAIS
    Instrumento de inquérito
    Beobachtungsinstrument
  • TRANSPORTES
    instrumentos de voo e de navegação
    Flug- und Navigationsinstrument
    instrumento de ensaio, para fins de diagnóstico e que se refere às emissões do veículo
    Diagnose-Prüfgerät für emissionsrelevante Daten
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA, FINANÇAS
    instrumento financeiro EC International Investment Partners
    Finanzinstrument "EC International Investment Partners"
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – instrumento no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-20 10:50:56]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
    instrumento de adesão
    Beitrittsurkunde
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    novo instrumento
    Neues Instrument
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    instrumento de ratificação
    Ratifizierungsinstrument
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    instrumento de fotogrametria
    Instrument für die Photogrammmetrie
    instrumento de meteorologia
    Instrument für die Meteorologie, Meteorologieapparat
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    instrumento informático / utensílio informático
    EDV-Hilfsmittel, Produkt aus dem Bereich Informatik
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    instrumentos de cobertura de riscos
    Sicherungsinstrumente/Hedging-Instrumente
    instrumentos secundários
    Sekundäre Finanzinstrumente
  • FINANÇAS
    instrumento de taxa fixa
    Festverzinslicher Schuldtitel
    instrumento de taxa variável
    Variabel verzinslicher Schuldtitel
  • FINANÇAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    instrumento com uma única gama de pesagem
    Waage mit einem Wägebereich
    instrumento com várias gamas de pesagem
    Waage mit mehreren Wägebereichen
  • MEIO AMBIENTE
    instrumento económico / instrumentos económicos
    Ökonomische Instrumente
    instrumento de gestão económica / instrumentos de gestão económica
    Ökonomisches Managementinstrument
  • QUESTÕES SOCIAIS
    Instrumento de inquérito
    Beobachtungsinstrument
  • TRANSPORTES
    instrumentos de voo e de navegação
    Flug- und Navigationsinstrument
    instrumento de ensaio, para fins de diagnóstico e que se refere às emissões do veículo
    Diagnose-Prüfgerät für emissionsrelevante Daten
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA, FINANÇAS
    instrumento financeiro EC International Investment Partners
    Finanzinstrument "EC International Investment Partners"
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais