hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

integralmente

locução integralmente
in.te.gral.men.teseparador fonéticaĩtəɡraɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
ganz, vollständig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    integralmente rígido
    de
    integral versteift
  • FINANCE
    ações integralizadas / ação integralmente liberada / ação inteiramente liberada
    de
    voll bezahlte Aktien, voll eingezahlte Aktie
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ser integralmente construído com...
    de
    integralbearbeiten zusammen mit
  • applied sciences
    integral
    de
    Integral
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pré-integral
    de
    vorintegral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão integral
    de
    Vollkornbrot
  • electronics and electrical engineering
    ação integral / ação por integração / ação I
    de
    I-Verhalten, integrierendes Verhalten
  • taxation
    taxa integral
    de
    Grundgebühr
  • industrial structures
    flor integral
    de
    vollnarbiges Leder
  • electronics and electrical engineering
    rotor integrado / rotor sólido / rotor integral
    de
    aus dem Vollen herausgestochener Scheibenläufer, aus dem vollen Material herausgestochener Scheibenläufer, Läufer der Brünner Bauart
  • electronics and electrical engineering
    rotor integral / rotor de bloco único
    de
    Monoblockläufer, Einstückwelle, Einstückläufer, Vollstückläufer
  • data processing / information technology and data processing
    texto integral
    de
    Volltext
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    tração às quatro rodas / tração integral
    de
    Vierradantrieb
  • communications
    antena integral
    de
    integrierte Antenne
  • humanities
    relato integral
    de
    wörtliche Niederschrift, ausführlicher Sitzungsbericht
  • electronics and electrical engineering
    camada integral
    de
    Leiterglättungsschicht
  • LAW
    transcrição / relato integral
    de
    ausführlicher Sitzungsbericht, wörtliches Verhandlungsprotokoll, wörtliches Protokoll
  • natural and applied sciences
    radiador de Planck / corpo negro / radiador integral
    de
    Planckscher Strahler, Hohlraumstrahler, schwarzer Körper
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    integral curvilíneo / integral de linha
    de
    Linienintegral
  • construction and town planning / data processing / education / information technology and data processing
    de texto integral
    de
    Volltext
  • electronics and electrical engineering
    integral de Joule
    de
    Joule-Integral, I2t-Wert
  • land transport / TRANSPORT
    vermelho integral
    de
    Alles-Rot-Phase
  • land transport / TRANSPORT
    depósito integral
    de
    Integraltank
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations / ENERGY
    aquecedor combinado / aquecedor integral
    de
    Kombiheizgerät
  • electronics and electrical engineering
    regulador integral
    de
    I-Regler
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    integral de volume
    de
    Volumenintegral
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depuração integral
    de
    Feinreinigung
  • preparation for market
    divulgação integral
    de
    Offenlegung
  • SCIENCE
    transformada inversa de Fourier / integral de Fourier
    de
    inverse Fourier-Transformation, Fourier-Integral
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    isolamento integral
    de
    vollständige Isolierung
  • building and public works
    construção integral
    de
    Integralbauweise
  • iron, steel and other metal industries
    repartição integral
    de
    Flächenschluss
  • LAW
    restituição integral / restitutio in integrum
    de
    Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
  • coal industry
    desabamento integral / blocos desabados
    de
    Blockbruchbau
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vindimadora integral
    de
    Traubenvollernter
  • mechanical engineering
    cubo rígido integral
    de
    starrer Rotorkopf
  • aquecimento integral
    de
    durchbeheizt
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaseificação integral
    de
    restlose Vergasung
  • statistics
    transformação integral de probabilidade / transformação uniformizante / transformação integral
    de
    Wahrscheinlichkeitsintegral-Transformation
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    integral de superfície
    de
    Flächenintegral
  • communications systems / communications policy / mass media
    ecrã de visão integral
    de
    integraler Bildschirm, integrierter Bildschirm
  • communications / information technology and data processing
    ecrã de visão integral
    de
    integrierter Bildschirm
  • land transport / TRANSPORT
    depósito semi-integral
    de
    Halbintegral-Tank
  • ECONOMICS
    sistema bruto integral
    de
    integrales Bruttoverbuchungssystem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo a fluido integral / ciclo a fluido total / ciclo a fluido bifásico
    de
    "Total Flow" Zyklus
  • mechanical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    dose absorvida integral / energia média fornecida à matéria
    de
    mittlere zugeführte Energie
  • communications
    antena integral externa
    de
    extern angebrachte integrierte Antenne
  • chemical compound
    espuma de pele integral
    de
    Integralschaum
  • TRANSPORT / land transport
    sistema de via integral
    de
    Mehrzwecke-Materialbahn, Intergralbahn, Mehrzweckebahn
  • financial institutions and credit
    fase de seguro integral
    de
    Vollversicherungsphase
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
integralmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/integralmente [visualizado em 2026-06-06 13:32:04].
sinónimos de integralmentesinónimos de integralmente
antónimos de integralmente
parcialmente
traduções de integralmentetraduções de integralmente
rimam com integralmenterimam com integralmente
coeficiente, deficiente, expoente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    integralmente rígido
    de
    integral versteift
  • FINANCE
    ações integralizadas / ação integralmente liberada / ação inteiramente liberada
    de
    voll bezahlte Aktien, voll eingezahlte Aktie
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ser integralmente construído com...
    de
    integralbearbeiten zusammen mit
  • applied sciences
    integral
    de
    Integral
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pré-integral
    de
    vorintegral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão integral
    de
    Vollkornbrot
  • electronics and electrical engineering
    ação integral / ação por integração / ação I
    de
    I-Verhalten, integrierendes Verhalten
  • taxation
    taxa integral
    de
    Grundgebühr
  • industrial structures
    flor integral
    de
    vollnarbiges Leder
  • electronics and electrical engineering
    rotor integrado / rotor sólido / rotor integral
    de
    aus dem Vollen herausgestochener Scheibenläufer, aus dem vollen Material herausgestochener Scheibenläufer, Läufer der Brünner Bauart
  • electronics and electrical engineering
    rotor integral / rotor de bloco único
    de
    Monoblockläufer, Einstückwelle, Einstückläufer, Vollstückläufer
  • data processing / information technology and data processing
    texto integral
    de
    Volltext
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    tração às quatro rodas / tração integral
    de
    Vierradantrieb
  • communications
    antena integral
    de
    integrierte Antenne
  • humanities
    relato integral
    de
    wörtliche Niederschrift, ausführlicher Sitzungsbericht
  • electronics and electrical engineering
    camada integral
    de
    Leiterglättungsschicht
  • LAW
    transcrição / relato integral
    de
    ausführlicher Sitzungsbericht, wörtliches Verhandlungsprotokoll, wörtliches Protokoll
  • natural and applied sciences
    radiador de Planck / corpo negro / radiador integral
    de
    Planckscher Strahler, Hohlraumstrahler, schwarzer Körper
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    integral curvilíneo / integral de linha
    de
    Linienintegral
  • construction and town planning / data processing / education / information technology and data processing
    de texto integral
    de
    Volltext
  • electronics and electrical engineering
    integral de Joule
    de
    Joule-Integral, I2t-Wert
  • land transport / TRANSPORT
    vermelho integral
    de
    Alles-Rot-Phase
  • land transport / TRANSPORT
    depósito integral
    de
    Integraltank
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations / ENERGY
    aquecedor combinado / aquecedor integral
    de
    Kombiheizgerät
  • electronics and electrical engineering
    regulador integral
    de
    I-Regler
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    integral de volume
    de
    Volumenintegral
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depuração integral
    de
    Feinreinigung
  • preparation for market
    divulgação integral
    de
    Offenlegung
  • SCIENCE
    transformada inversa de Fourier / integral de Fourier
    de
    inverse Fourier-Transformation, Fourier-Integral
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    isolamento integral
    de
    vollständige Isolierung
  • building and public works
    construção integral
    de
    Integralbauweise
  • iron, steel and other metal industries
    repartição integral
    de
    Flächenschluss
  • LAW
    restituição integral / restitutio in integrum
    de
    Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
  • coal industry
    desabamento integral / blocos desabados
    de
    Blockbruchbau
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vindimadora integral
    de
    Traubenvollernter
  • mechanical engineering
    cubo rígido integral
    de
    starrer Rotorkopf
  • aquecimento integral
    de
    durchbeheizt
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaseificação integral
    de
    restlose Vergasung
  • statistics
    transformação integral de probabilidade / transformação uniformizante / transformação integral
    de
    Wahrscheinlichkeitsintegral-Transformation
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    integral de superfície
    de
    Flächenintegral
  • communications systems / communications policy / mass media
    ecrã de visão integral
    de
    integraler Bildschirm, integrierter Bildschirm
  • communications / information technology and data processing
    ecrã de visão integral
    de
    integrierter Bildschirm
  • land transport / TRANSPORT
    depósito semi-integral
    de
    Halbintegral-Tank
  • ECONOMICS
    sistema bruto integral
    de
    integrales Bruttoverbuchungssystem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo a fluido integral / ciclo a fluido total / ciclo a fluido bifásico
    de
    "Total Flow" Zyklus
  • mechanical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    dose absorvida integral / energia média fornecida à matéria
    de
    mittlere zugeführte Energie
  • communications
    antena integral externa
    de
    extern angebrachte integrierte Antenne
  • chemical compound
    espuma de pele integral
    de
    Integralschaum
  • TRANSPORT / land transport
    sistema de via integral
    de
    Mehrzwecke-Materialbahn, Intergralbahn, Mehrzweckebahn
  • financial institutions and credit
    fase de seguro integral
    de
    Vollversicherungsphase
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
integralmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/integralmente [visualizado em 2026-06-06 13:32:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio