-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude

inteiro

locução inteiro
in.tei.roseparador fonéticaĩˈtɐjru
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(todo, não partido) ganz
número inteiro
MATEMÁTICA ganze Zahl
tive de esperar três horas inteiras
ich habe ganze drei Stunden warten müssen
2.
(completo) vollständig
por inteiro
völlig, vollständig
3.
(intacto) unversehrt, intakt; (ileso) unverletzt
inteirolocução
Presente do Indicativo do verbo inteirar
expandir
eu
inteiro
tu
inteiras
ele, ela, você
inteira
nós
inteiramos
vós
inteirais
eles, elas, vocês
inteiram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    inteiro / número inteiro
    de
    ganze Zahl, Ganzzahl
  • fisheries
    inteiro
    de
    ganze Scheibe
  • industrial structures
    inteiro
    de
    Voll-Leder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo inteiro
    de
    Vollei
  • information technology and data processing
    tipo inteiro
    de
    ganzzahliger Typ
  • milk product
    leite inteiro / leite gordo
    de
    Vollmilch
  • ECONOMICS / fisheries
    peixe não eviscerado / peixe inteiro
    de
    ganzer Fisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    fruto inteiro
    de
    ganze Frucht
  • data processing / information technology and data processing
    inteiro longo
    de
    erweiterte ganze Zahl
  • equidae
    cavalo não castrado / cavalo inteiro
    de
    Hengst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / livestock farming / animal production
    bovino não castrado / bovino inteiro
    de
    unkastriertes Rind
  • information technology and data processing
    número inteiro
    de
    integrale Zahl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frango inteiro
    de
    ganzes Hähnchen
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    de
    Erwachsenenfahrpreis
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    de
    voller Fahrpreis
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    de
    Fahrausweis zum vollen Preis
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    a tempo inteiro
    de
    hauptberuflich
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão inteiro
    de
    ganze Garnele
  • fisheries
    camarão inteiro
    de
    ganze Garnele
  • data processing / information technology and data processing
    conversão em inteiro
    de
    ganzzahlige Umsetzung
  • medical science
    médico a tempo inteiro
    de
    Arzt in Vollzeit
  • data processing / information technology and data processing
    editor de ecrã inteiro
    de
    Vollbildschirmeditor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    emprego a tempo inteiro
    de
    Vollzeitbeschäftigung, Ganztagsbeschäftigung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frango inteiro enlatado
    de
    ganzes Hähnchen in der Dose
  • public safety / air transport
    escâner de corpo inteiro / escâner corporal
    de
    Ganzkörperscanner, Körperscanner
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    trabalho a tempo inteiro
    de
    Ganztagsarbeit, Vollzeitarbeit
  • foodstuff
    leite condensado / leite condensado inteiro
    de
    gezuckerte Kondensmilch, gezuckerte kondensierte Vollmilch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agricultor a tempo inteiro
    de
    Berufslandwirt
  • employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
    trabalhador a tempo inteiro
    de
    vollzeitlich beschäftigte Person, Vollzeitarbeitskraft
  • milk product
    leite inteiro estandardizado / leite gordo estandardizado
    de
    standardisierte Vollmilch
  • FINANCE
    órgão executivo a tempo inteiro / órgão executivo colegial
    de
    auf Vollzeitbasis tätiges Exekutivorgan, auf Vollzeitbasis tätiges kollegiales Exekutivorgan
  • milk product
    leite gordo não estandardizado / leite inteiro não estandardizado
    de
    nicht eingestellte Vollmilch, nicht standardisierte Vollmilch
  • medical science
    autorradiografia de corpo inteiro
    de
    Ganzkörper-Autoradiographieverfahren
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regime profissional a tempo inteiro
    de
    Vollzeit-Arbeitsjahr
  • data processing / information technology and data processing
    arredondar para o inteiro mais próximo
    de
    auf die nächste runde Zahl abrunden
  • education
    escolaridade obrigatória a tempo inteiro
    de
    Vollzeitschulpflicht
  • medical science
    técnicas de autorradiografia do corpo inteiro
    de
    Ganzkörper-Autoradiographieverfahren
  • medical science
    exposição do corpo inteiro em câmara individual
    de
    Exposition des ganzen Körpers in einer Inhalationskammer
  • data processing / information technology and data processing
    truncar para o número inteiro imediatamente mais baixo
    de
    Reduzierung auf die nächstkleinste Ganzzahl
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento de número inteiro de ranhuras por polo e fase
    de
    Ganzlochwicklung
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio de desemprego para trabalhadores a tempo inteiro
    de
    Vollzeitbeschäftigter
  • European civil service / social protection
    frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
    de
    regelmäßig und vollzeitlich eine Bildungseinrichtung besuchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne inteira
    de
    unverarbeitetes Fleisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grãos inteiros
    de
    ganze Körner
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costela inteira
    de
    ganze Rippe
  • information technology and data processing
    constante inteira
    de
    ganzzahlige Konstante, Ganzzahlkonstante
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aritmética inteira
    de
    ganzzahlige Arithmetik
  • customs regulations / trade policy
    inteiramente obtido
    de
    vollständig gewonnen oder hergestellt
  • insurance
    seguro vida inteira
    de
    Kapitalversicherung auf den Todesfall, Todesfallversicherung
  • statistics / SCIENCE
    programação inteira
    de
    ganzzahlige Optimierung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inteiro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/inteiro [visualizado em 2026-07-15 14:33:06].
referências a inteiro
emprego, número, trabalho
sinónimos de inteirosinónimos de inteiro
antónimos de inteiro
ferido, leso, parcial
traduções de inteirotraduções de inteiro
rimam com inteirorimam com inteiro
alavoeiro, biscateiro, broeiro ...
anagramas de inteiro
triénio
provérbios com a palavra inteiroprovérbios com a palavra inteiro
palavras parecidas com inteiro
cinteiro, tinteiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    inteiro / número inteiro
    de
    ganze Zahl, Ganzzahl
  • fisheries
    inteiro
    de
    ganze Scheibe
  • industrial structures
    inteiro
    de
    Voll-Leder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo inteiro
    de
    Vollei
  • information technology and data processing
    tipo inteiro
    de
    ganzzahliger Typ
  • milk product
    leite inteiro / leite gordo
    de
    Vollmilch
  • ECONOMICS / fisheries
    peixe não eviscerado / peixe inteiro
    de
    ganzer Fisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    fruto inteiro
    de
    ganze Frucht
  • data processing / information technology and data processing
    inteiro longo
    de
    erweiterte ganze Zahl
  • equidae
    cavalo não castrado / cavalo inteiro
    de
    Hengst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / livestock farming / animal production
    bovino não castrado / bovino inteiro
    de
    unkastriertes Rind
  • information technology and data processing
    número inteiro
    de
    integrale Zahl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frango inteiro
    de
    ganzes Hähnchen
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    de
    Erwachsenenfahrpreis
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    de
    voller Fahrpreis
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    de
    Fahrausweis zum vollen Preis
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    a tempo inteiro
    de
    hauptberuflich
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão inteiro
    de
    ganze Garnele
  • fisheries
    camarão inteiro
    de
    ganze Garnele
  • data processing / information technology and data processing
    conversão em inteiro
    de
    ganzzahlige Umsetzung
  • medical science
    médico a tempo inteiro
    de
    Arzt in Vollzeit
  • data processing / information technology and data processing
    editor de ecrã inteiro
    de
    Vollbildschirmeditor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    emprego a tempo inteiro
    de
    Vollzeitbeschäftigung, Ganztagsbeschäftigung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frango inteiro enlatado
    de
    ganzes Hähnchen in der Dose
  • public safety / air transport
    escâner de corpo inteiro / escâner corporal
    de
    Ganzkörperscanner, Körperscanner
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    trabalho a tempo inteiro
    de
    Ganztagsarbeit, Vollzeitarbeit
  • foodstuff
    leite condensado / leite condensado inteiro
    de
    gezuckerte Kondensmilch, gezuckerte kondensierte Vollmilch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agricultor a tempo inteiro
    de
    Berufslandwirt
  • employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
    trabalhador a tempo inteiro
    de
    vollzeitlich beschäftigte Person, Vollzeitarbeitskraft
  • milk product
    leite inteiro estandardizado / leite gordo estandardizado
    de
    standardisierte Vollmilch
  • FINANCE
    órgão executivo a tempo inteiro / órgão executivo colegial
    de
    auf Vollzeitbasis tätiges Exekutivorgan, auf Vollzeitbasis tätiges kollegiales Exekutivorgan
  • milk product
    leite gordo não estandardizado / leite inteiro não estandardizado
    de
    nicht eingestellte Vollmilch, nicht standardisierte Vollmilch
  • medical science
    autorradiografia de corpo inteiro
    de
    Ganzkörper-Autoradiographieverfahren
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regime profissional a tempo inteiro
    de
    Vollzeit-Arbeitsjahr
  • data processing / information technology and data processing
    arredondar para o inteiro mais próximo
    de
    auf die nächste runde Zahl abrunden
  • education
    escolaridade obrigatória a tempo inteiro
    de
    Vollzeitschulpflicht
  • medical science
    técnicas de autorradiografia do corpo inteiro
    de
    Ganzkörper-Autoradiographieverfahren
  • medical science
    exposição do corpo inteiro em câmara individual
    de
    Exposition des ganzen Körpers in einer Inhalationskammer
  • data processing / information technology and data processing
    truncar para o número inteiro imediatamente mais baixo
    de
    Reduzierung auf die nächstkleinste Ganzzahl
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento de número inteiro de ranhuras por polo e fase
    de
    Ganzlochwicklung
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio de desemprego para trabalhadores a tempo inteiro
    de
    Vollzeitbeschäftigter
  • European civil service / social protection
    frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
    de
    regelmäßig und vollzeitlich eine Bildungseinrichtung besuchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne inteira
    de
    unverarbeitetes Fleisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grãos inteiros
    de
    ganze Körner
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costela inteira
    de
    ganze Rippe
  • information technology and data processing
    constante inteira
    de
    ganzzahlige Konstante, Ganzzahlkonstante
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aritmética inteira
    de
    ganzzahlige Arithmetik
  • customs regulations / trade policy
    inteiramente obtido
    de
    vollständig gewonnen oder hergestellt
  • insurance
    seguro vida inteira
    de
    Kapitalversicherung auf den Todesfall, Todesfallversicherung
  • statistics / SCIENCE
    programação inteira
    de
    ganzzahlige Optimierung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inteiro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/inteiro [visualizado em 2026-07-15 14:33:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude