hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

intensivo

locução intensivo
in.ten.si.voseparador fonéticaĩtẽˈsivu
favoritosfavoritos
adjetivo
intensiv
curso intensivo
Intensivkurs masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    consumo intensivo
    de
    intensiver Konsum
  • grassland / livestock farming
    pastagem intensiva / pastoreio intensivo
    de
    intensive Beweidung, Intensivweide
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    queimador intensivo
    de
    Hochleistungsbrenner
  • social problem
    consumidor intensivo
    de
    Intensivkonsument
  • FINANCE / ECONOMICS
    de capital intensivo / de alto coeficiente de capital
    de
    kapitalintensiv
  • LAW / land transport / ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    de trabalho intensivo
    de
    arbeitsintensiv
  • ciclo pouco intensivo
    de
    einfacher Arbeitszyklus
  • ECONOMICS
    indústria de capital intensivo
    de
    kapitalintensive Industrie
  • ENVIRONMENT / ENERGY / industrial structures and policy
    indústria energeticamente intensiva / setor energeticamente intensivo / setor energívoro / indústria com utilização intensiva de energia
    de
    energieintensive Branche, energieintensive Industrie
  • preparation for market / FINANCE
    investimentos em capital intensivo
    de
    kapitalintensive Investitionen
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    processamento matemático intensivo
    de
    number crunching
  • health policy / pharmaceutical industry
    programa de monitorização intensivo
    de
    intensives Überwachungsprogramm
  • information technology and data processing
    sistema de suporte lógico intensivo
    de
    softwareintensives System
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema intensivo em recursos humanos
    de
    System mit starker menschlicher Komponente
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    serviços com uso intensivo do conhecimento
    de
    wissensintensive Dienstleistung, WID
  • agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farming
    zootecnia intensiva / pecuária sem terra / criação intensiva / produção pecuária intensiva / estábulo de engorda para gado vacum / pecuária intensiva
    de
    Intensivhaltung, intensive Viehhaltung, Intensivtierhaltung, Massentierhaltung, intensiv-Tierhaltung, intensiver Tierzuchtbetrieb, Intensivaufzucht, intensive Viehwirtschaft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura intensiva / sistema camas móveis
    de
    Schubladenverfahren, Kompaktkultur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura intensiva
    de
    intensive Bodenbewirtschaftung
  • health care
    medicina intensiva
    de
    Intensivmedizin
  • health care
    cuidados intensivos
    de
    Intensivpflege, Intensivbehandlung, Intensivtherapie
  • statistics / SCIENCE / ECONOMICS / social sciences
    amostragem intensiva
    de
    intensives Stichprobenverfahren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avicultura intensiva
    de
    Intensiv-Geflügelhaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    exploração intensiva
    de
    intensive Bodenwirtschaftung, intensive Kultur
  • policy on agricultural structures
    agricultura intensiva
    de
    intensive Landwirtschaft
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    ativos carbono-intensivos / ativos com utilização intensiva de carbono
    de
    CO2-intensiver Vermögenswert, kohlenstoffintensiver Vermögenswert
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pecuária intensiva sem terra
    de
    flächenunabhängige Veredelung, nicht flächengebundene Tierhaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de criação intensiva
    de
    feed-lot, Futterplatz im Freien
  • ENVIRONMENT
    exploração agrícola intensa / exploração agrícola intensiva
    de
    Intensivlandwirtschaft
  • medical institution / health care
    UCI / Unidade de Cuidados Intensivos
    de
    ITS, IBE, Intensivmedizineinheit, Intensivbehandlungseinheit, Intensivstation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piscicultura intensiva interior
    de
    Intensiv-Fischkultur unter Dach, Fischfarming unter Dach
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de vigilância intensiva
    de
    Fläche für die intensive Beobachtung
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    região de agricultura intensiva
    de
    intensiv bewirtschaftete Agrarregion
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação para cocção intensiva
    de
    Intensiv-Dämpfanlage
  • information technology and data processing
    controlo dos cuidados intensivos
    de
    Überwachungssysteme in der Intensivpflege
  • medical science
    enfermeira de cuidados intensivos
    de
    Krankenschwester fuer Intensivpflege
  • economic activity / economic conditions
    atividade intensiva em mão de obra
    de
    arbeitsintensive Tätigkeit
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indústria de mão de obra intensiva
    de
    arbeitsintensive Grundindustrie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piscicultura intensiva a céu aberto
    de
    Intensivfischkultur im Freien
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção intensiva de carne de coelho
    de
    Kaninchenmast, Intensivmast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação intensiva de ovelhas a céu aberto
    de
    Intensiv-Schafhaltung im Freien
  • agricultural policy / ENVIRONMENT
    efeito prejudicial da agricultura intensiva
    de
    schädliche Auswirkung der intensiven Landwirtschaft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    estufa com 9 m de largura para cultura intensiva de legumes
    de
    9-m-Haus fuer Intensivgemuesebau
  • public safety / free movement of capital
    atividade envolvendo transações em numerário de forma intensiva
    de
    bargeldintensives Unternehmen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a grade de dentes em tandem é um instrumento de cultura intensiva
    de
    die Doppelscheibenegge ist ein Gerät für Intensivwirtschaften
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intensivo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/intensivo [visualizado em 2026-06-11 23:20:38].
referências a intensivo
curso
sinónimos de intensivosinónimos de intensivo
traduções de intensivotraduções de intensivo
rimam com intensivorimam com intensivo
abrasivo, abstersivo, abusivo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    consumo intensivo
    de
    intensiver Konsum
  • grassland / livestock farming
    pastagem intensiva / pastoreio intensivo
    de
    intensive Beweidung, Intensivweide
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    queimador intensivo
    de
    Hochleistungsbrenner
  • social problem
    consumidor intensivo
    de
    Intensivkonsument
  • FINANCE / ECONOMICS
    de capital intensivo / de alto coeficiente de capital
    de
    kapitalintensiv
  • LAW / land transport / ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    de trabalho intensivo
    de
    arbeitsintensiv
  • ciclo pouco intensivo
    de
    einfacher Arbeitszyklus
  • ECONOMICS
    indústria de capital intensivo
    de
    kapitalintensive Industrie
  • ENVIRONMENT / ENERGY / industrial structures and policy
    indústria energeticamente intensiva / setor energeticamente intensivo / setor energívoro / indústria com utilização intensiva de energia
    de
    energieintensive Branche, energieintensive Industrie
  • preparation for market / FINANCE
    investimentos em capital intensivo
    de
    kapitalintensive Investitionen
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    processamento matemático intensivo
    de
    number crunching
  • health policy / pharmaceutical industry
    programa de monitorização intensivo
    de
    intensives Überwachungsprogramm
  • information technology and data processing
    sistema de suporte lógico intensivo
    de
    softwareintensives System
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema intensivo em recursos humanos
    de
    System mit starker menschlicher Komponente
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    serviços com uso intensivo do conhecimento
    de
    wissensintensive Dienstleistung, WID
  • agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farming
    zootecnia intensiva / pecuária sem terra / criação intensiva / produção pecuária intensiva / estábulo de engorda para gado vacum / pecuária intensiva
    de
    Intensivhaltung, intensive Viehhaltung, Intensivtierhaltung, Massentierhaltung, intensiv-Tierhaltung, intensiver Tierzuchtbetrieb, Intensivaufzucht, intensive Viehwirtschaft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura intensiva / sistema camas móveis
    de
    Schubladenverfahren, Kompaktkultur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura intensiva
    de
    intensive Bodenbewirtschaftung
  • health care
    medicina intensiva
    de
    Intensivmedizin
  • health care
    cuidados intensivos
    de
    Intensivpflege, Intensivbehandlung, Intensivtherapie
  • statistics / SCIENCE / ECONOMICS / social sciences
    amostragem intensiva
    de
    intensives Stichprobenverfahren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avicultura intensiva
    de
    Intensiv-Geflügelhaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    exploração intensiva
    de
    intensive Bodenwirtschaftung, intensive Kultur
  • policy on agricultural structures
    agricultura intensiva
    de
    intensive Landwirtschaft
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    ativos carbono-intensivos / ativos com utilização intensiva de carbono
    de
    CO2-intensiver Vermögenswert, kohlenstoffintensiver Vermögenswert
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pecuária intensiva sem terra
    de
    flächenunabhängige Veredelung, nicht flächengebundene Tierhaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de criação intensiva
    de
    feed-lot, Futterplatz im Freien
  • ENVIRONMENT
    exploração agrícola intensa / exploração agrícola intensiva
    de
    Intensivlandwirtschaft
  • medical institution / health care
    UCI / Unidade de Cuidados Intensivos
    de
    ITS, IBE, Intensivmedizineinheit, Intensivbehandlungseinheit, Intensivstation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piscicultura intensiva interior
    de
    Intensiv-Fischkultur unter Dach, Fischfarming unter Dach
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de vigilância intensiva
    de
    Fläche für die intensive Beobachtung
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    região de agricultura intensiva
    de
    intensiv bewirtschaftete Agrarregion
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação para cocção intensiva
    de
    Intensiv-Dämpfanlage
  • information technology and data processing
    controlo dos cuidados intensivos
    de
    Überwachungssysteme in der Intensivpflege
  • medical science
    enfermeira de cuidados intensivos
    de
    Krankenschwester fuer Intensivpflege
  • economic activity / economic conditions
    atividade intensiva em mão de obra
    de
    arbeitsintensive Tätigkeit
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indústria de mão de obra intensiva
    de
    arbeitsintensive Grundindustrie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piscicultura intensiva a céu aberto
    de
    Intensivfischkultur im Freien
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção intensiva de carne de coelho
    de
    Kaninchenmast, Intensivmast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação intensiva de ovelhas a céu aberto
    de
    Intensiv-Schafhaltung im Freien
  • agricultural policy / ENVIRONMENT
    efeito prejudicial da agricultura intensiva
    de
    schädliche Auswirkung der intensiven Landwirtschaft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    estufa com 9 m de largura para cultura intensiva de legumes
    de
    9-m-Haus fuer Intensivgemuesebau
  • public safety / free movement of capital
    atividade envolvendo transações em numerário de forma intensiva
    de
    bargeldintensives Unternehmen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a grade de dentes em tandem é um instrumento de cultura intensiva
    de
    die Doppelscheibenegge ist ein Gerät für Intensivwirtschaften
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intensivo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/intensivo [visualizado em 2026-06-11 23:20:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar