-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

interveniente

locução interveniente
in.ter.ve.ni.en.teseparador fonéticaĩtərvəˈnjẽt(ə)
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
1.
(participante) Teilnehmer masculino, Teilnehmerin feminino
2.
(intermediário) Vermittler masculino, Vermittlerin feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    interveniente
    de
    Streithelfer
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    interveniente
    de
    Streithelfer
  • energy policy / adaptation to climate change
    parte interveniente
    de
    teilnehmende Partei
  • Procedural law
    pedidos do interveniente / alegações do interveniente
    de
    Anträge des Streithelfers
  • Community budget / personnel administration
    interveniente financeiro
    de
    Finanzakteur
  • cooperation policy / non-governmental organisations
    interveniente não estatal / ator não estatal / INE
    de
    nichtstaatlicher Akteur
  • Procedural law
    alegações do interveniente / articulado de intervenção
    de
    Streithilfeschriftsatz
  • LAW
    nome e morada do interveniente
    de
    Name und Wohnsitz des Antragstellers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interveniente na gestão da OCM
    de
    an der Verwaltung der GMO beteiligte Stelle
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    interveniente socioprofissional
    de
    Verband
  • FINANCE
    parte interveniente na transação
    de
    am Geschäft Beteiligter
  • leisure / ECONOMICS
    interveniente do setor turístico
    de
    Vertreter der Fremdenverkehrsindustrie
  • EUROPEAN UNION
    interveniente ativo na integração europeia
    de
    im Dienste der europäischen Integration stehen
  • LAW
    apresentação das alegações do interveniente
    de
    Einreichung des Streithilfeschriftsatzes
  • LAW
    interesse do interveniente na decisão do litígio
    de
    berechtigtes Interesse des Antragstellers am Ausgang des Rechtsstreits
  • LAW
    fundamentos e argumentos invocados pelo interveniente
    de
    Angriffs-und Verteidigungsmittel sowie Argumente des Streithelfe
  • Procedural law
    exposição em que o interveniente declare as razões por que entende que os pedidos de uma das partes deveriam ser indeferidos, no todo ou em parte
    de
    Anträge des Streithelfers, die der vollständigen oder teilweisen Unterstützung oder Bekämpfung der Anträge einer Partei zu dienen bestimmt sind
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    exposição em que o interveniente declare as razões por que entende que os pedidos de uma das partes deveriam ser deferidos ou indeferidos, no todo ou em parte
    de
    Anträge des Streithelfers,die der vollständigen oder teilweisen Unterstützung oder Bekämpfung der Anträge einer Partei zu dienen bestimmt sind
  • FINANCE
    intervenientes (em letra)
    de
    Wechselbeteiligte
  • ECONOMICS
    partes intervenientes na transação
    de
    Transaktionspartner
  • ECONOMICS
    partes intervenientes nas operações
    de
    Transaktionspartner
  • LAW / competition law
    as partes intervenientes na concentração / as partes
    de
    an einem Zusammenschluß Beteiligte, die Beteiligten
  • EU financing / cooperation policy
    programa temático referente aos intervenientes não estatais e às autoridades locais
    de
    thematisches Programm “Nichtstaatliche Akteure und lokale Behörden im Entwicklungsprozess”
  • human rights / international agreement
    Acordo Europeu relativo às Pessoas Intervenientes em Processos no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
    de
    Europäisches Übereinkommen über die an Verfahren vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte teilnehmenden Personen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
interveniente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/interveniente [visualizado em 2026-07-21 07:50:16].
sinónimos de intervenientesinónimos de interveniente
traduções de intervenientetraduções de interveniente
rimam com intervenienterimam com interveniente
assistente, corrente, eventualmente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    interveniente
    de
    Streithelfer
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    interveniente
    de
    Streithelfer
  • energy policy / adaptation to climate change
    parte interveniente
    de
    teilnehmende Partei
  • Procedural law
    pedidos do interveniente / alegações do interveniente
    de
    Anträge des Streithelfers
  • Community budget / personnel administration
    interveniente financeiro
    de
    Finanzakteur
  • cooperation policy / non-governmental organisations
    interveniente não estatal / ator não estatal / INE
    de
    nichtstaatlicher Akteur
  • Procedural law
    alegações do interveniente / articulado de intervenção
    de
    Streithilfeschriftsatz
  • LAW
    nome e morada do interveniente
    de
    Name und Wohnsitz des Antragstellers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interveniente na gestão da OCM
    de
    an der Verwaltung der GMO beteiligte Stelle
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    interveniente socioprofissional
    de
    Verband
  • FINANCE
    parte interveniente na transação
    de
    am Geschäft Beteiligter
  • leisure / ECONOMICS
    interveniente do setor turístico
    de
    Vertreter der Fremdenverkehrsindustrie
  • EUROPEAN UNION
    interveniente ativo na integração europeia
    de
    im Dienste der europäischen Integration stehen
  • LAW
    apresentação das alegações do interveniente
    de
    Einreichung des Streithilfeschriftsatzes
  • LAW
    interesse do interveniente na decisão do litígio
    de
    berechtigtes Interesse des Antragstellers am Ausgang des Rechtsstreits
  • LAW
    fundamentos e argumentos invocados pelo interveniente
    de
    Angriffs-und Verteidigungsmittel sowie Argumente des Streithelfe
  • Procedural law
    exposição em que o interveniente declare as razões por que entende que os pedidos de uma das partes deveriam ser indeferidos, no todo ou em parte
    de
    Anträge des Streithelfers, die der vollständigen oder teilweisen Unterstützung oder Bekämpfung der Anträge einer Partei zu dienen bestimmt sind
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    exposição em que o interveniente declare as razões por que entende que os pedidos de uma das partes deveriam ser deferidos ou indeferidos, no todo ou em parte
    de
    Anträge des Streithelfers,die der vollständigen oder teilweisen Unterstützung oder Bekämpfung der Anträge einer Partei zu dienen bestimmt sind
  • FINANCE
    intervenientes (em letra)
    de
    Wechselbeteiligte
  • ECONOMICS
    partes intervenientes na transação
    de
    Transaktionspartner
  • ECONOMICS
    partes intervenientes nas operações
    de
    Transaktionspartner
  • LAW / competition law
    as partes intervenientes na concentração / as partes
    de
    an einem Zusammenschluß Beteiligte, die Beteiligten
  • EU financing / cooperation policy
    programa temático referente aos intervenientes não estatais e às autoridades locais
    de
    thematisches Programm “Nichtstaatliche Akteure und lokale Behörden im Entwicklungsprozess”
  • human rights / international agreement
    Acordo Europeu relativo às Pessoas Intervenientes em Processos no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
    de
    Europäisches Übereinkommen über die an Verfahren vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte teilnehmenden Personen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
interveniente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/interveniente [visualizado em 2026-07-21 07:50:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio