in.ti.ma.men.te
ĩtimɐˈmẽt(ə)
ĩtimɐˈmẽt(ə)advérbio
1.
(de modo íntimo) im Vertrauen
2.
(estreitamente) eng
estar intimamente relacionado com alguma coisa
mit etwas eng verbunden sein
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceo CO bloqueia o transporte de O2 porque está intimamente ligado à hemoglobinadeCO hemmt den O2 Transport wegen seiner starken Bindung an Haemoglobin
- healthconversa íntima / conciliábulodeconfabulation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
intimamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/intimamente [visualizado em 2026-06-09 17:30:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceo CO bloqueia o transporte de O2 porque está intimamente ligado à hemoglobinadeCO hemmt den O2 Transport wegen seiner starken Bindung an Haemoglobin
- healthconversa íntima / conciliábulodeconfabulation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
intimamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/intimamente [visualizado em 2026-06-09 17:30:41].