- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
in.to.le.rân.ci.a
ĩtuləˈrɐ̃sjɐ
ĩtuləˈrɐ̃sjɐnome feminino
1.
Unduldsamkeit feminino, Intoleranz feminino
2.
MEDICINA Intoleranz feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rights and freedomsintolerânciadeIntoleranz
- illnessintolerância alimentardeLebensmittelunverträglichkeit, Lebensmittelintoleranz, Nahrungsmittelintoleranz
- religionintolerância religiosadereligiöse Intoleranz, Intoleranz aus religiösen Gründen
- healthintolerância ambiental idiopáticadeIdiopathische Umweltintoleranz
- racism / world organisation / administrative law / Council of EuropeComissão Europeia contra o Racismo e a Intolerância / CERIdeEuropäische Kommission gegen Rassismus und Intoleranz, ECRI
- healthGéneros alimentícios destinados a pessoas com intolerância ao glútendeLebensmittel für Menschen mit einer Glutenunverträglichkeit
- administrative law / United Nations / humanities / rights and freedomsConferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa / Conferência Mundial sobre Racismo e XenofobiadeWeltkonferenz gegen Rassismus, Weltkonferenz gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz, WCAR
- Council of Europecampanha europeia da juventude contra o racismo, a xenofobia, o antissemitismo e a intolerância / Campanha Europeia da Juventude contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a IntolerânciadeEuropäische Jugendkampagne gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz: "Alle anders - alle gleich", Kampagne der europäischen Jugend gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz durchgeführt.
- EU body / human rightsGrupo de Alto Nível da UE sobre a luta contra o racismo, a xenofobia e outras formas de intolerânciadehochrangige EU-Gruppe zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und anderen Formen der Intoleranz
- rights of the individual / United NationsDeclaração e Programa de Ação de Durban / Declaração e Programa de Ação da Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância ConexadeErklärung und Aktionsprogramm der Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz, Erklärung und Aktionsprogramm von Durban
- human rights / United NationsRelator Especial das Nações Unidas sobre as formas contemporâneas de racismo, discriminação racial, xenofobia e intolerância associadadeSonderberichterstatter über zeitgenössische Formen des Rassismus, der Rassendiskriminierung, der Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intolerância – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/intolerância [visualizado em 2026-06-13 05:36:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rights and freedomsintolerânciadeIntoleranz
- illnessintolerância alimentardeLebensmittelunverträglichkeit, Lebensmittelintoleranz, Nahrungsmittelintoleranz
- religionintolerância religiosadereligiöse Intoleranz, Intoleranz aus religiösen Gründen
- healthintolerância ambiental idiopáticadeIdiopathische Umweltintoleranz
- racism / world organisation / administrative law / Council of EuropeComissão Europeia contra o Racismo e a Intolerância / CERIdeEuropäische Kommission gegen Rassismus und Intoleranz, ECRI
- healthGéneros alimentícios destinados a pessoas com intolerância ao glútendeLebensmittel für Menschen mit einer Glutenunverträglichkeit
- administrative law / United Nations / humanities / rights and freedomsConferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa / Conferência Mundial sobre Racismo e XenofobiadeWeltkonferenz gegen Rassismus, Weltkonferenz gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz, WCAR
- Council of Europecampanha europeia da juventude contra o racismo, a xenofobia, o antissemitismo e a intolerância / Campanha Europeia da Juventude contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a IntolerânciadeEuropäische Jugendkampagne gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz: "Alle anders - alle gleich", Kampagne der europäischen Jugend gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz durchgeführt.
- EU body / human rightsGrupo de Alto Nível da UE sobre a luta contra o racismo, a xenofobia e outras formas de intolerânciadehochrangige EU-Gruppe zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und anderen Formen der Intoleranz
- rights of the individual / United NationsDeclaração e Programa de Ação de Durban / Declaração e Programa de Ação da Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância ConexadeErklärung und Aktionsprogramm der Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz, Erklärung und Aktionsprogramm von Durban
- human rights / United NationsRelator Especial das Nações Unidas sobre as formas contemporâneas de racismo, discriminação racial, xenofobia e intolerância associadadeSonderberichterstatter über zeitgenössische Formen des Rassismus, der Rassendiskriminierung, der Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intolerância – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/intolerância [visualizado em 2026-06-13 05:36:32].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: