hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

italiano

locução italiano, italianalocução italiana
i.ta.li.a.noseparador fonéticaitɐˈljɐnu
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
Italiener masculino, Italienerin feminino
adjetivo
italienisch

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    italiano
    de
    Italiener, Italienerin
  • parliament
    Senado italiano
    de
    italienischer Senat
  • medical science
    método italiano
    de
    Italienischen Methode nach Tagliacozza
  • industrial structures
    orlado com vivo italiano
    de
    blinder Einfaß
  • fisheries
    boga-italiana
    de
    Italienischer Näsling
  • monetary relations / national currency
    lira italiana
    de
    italienische Lira, ITL
  • fisheries
    barbo-italiano
    de
    Italienische Barbe, Südbarbe
  • fisheries
    caboz-italiano
    de
    Panizza-Grundel, Ghiozzo
  • European Parliament / institutional structure
    Secção Italiana
    de
    Italienische Sektion
  • fisheries
    escalo-italiano
    de
    Gangfisch, Lauge, Grieslauge, Rießling, Strömer
  • fisheries
    verdemã-italiana / verdemã-dourada
    de
    Gold-Steinbeißer
  • fisheries
    verdemã-romana / verdemã-italiana
    de
    Venezianischer Steinbeißer
  • fisheries
    alburno-italiano
    de
    Zumpel, Laube, Alborella, Weißer Ukelei
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chicória italiana
    de
    Gewöhnliche Blattzichorie
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    endívia / chicória-italiana / chicória-com-folhas-largas
    de
    Chicorée, Italienische Zichorie, Gewöhnliche Blattzichorie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gelado à italiana / gelado macio
    de
    Softeis krem
  • GEOGRAPHY / Europe
    República Italiana / Itália
    de
    Italien, die Italienische Republik
  • animal taxonomy / insect / protected species
    gafanhoto-italiano
    de
    Italienische Feldheuschrecke, Italienische Wanderheuschrecke, Italienische Schönschrecke
  • organisation of professions / social partners
    União Italiana do Trabalho / UIL
    de
    UIL, Italienischer Gewerkschaftsbund "Unione italiana del lavoro", Italienischer Bund der Arbeit, Gewerkschaftsbund UIL
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Tradução Italiana
    de
    Referat Italienische Übersetzung
  • organisation of professions / financial institutions and credit
    ABI / Associação Bancária Italiana
    de
    italienischer Bankenverband ABI, ABI
  • parliament
    Câmara dos Deputados italiana
    de
    italienisches Abgeordnetenhaus
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Interpretação Italiana
    de
    Referat Dolmetschen – Italienisch
  • honour
    Ordem do Mérito da República Italiana
    de
    Verdienstorden der Republik Italien, Verdienstorden der Italienischen Republik
  • organisation of professions / social partners
    CGTI / Confederação Geral do Trabalho Italiana / CGIL
    de
    Gewerkschaftsbund CGIL, CGIL, Allgemeiner italienischer Gewerkschaftsbund, italienischer Gewerkschaftsbund "Confederazione generale italiana del lavoro"
  • FINANCE
    Comissão Italiana das Bolsas de Valores
    de
    Börsenausschuss
  • employers' organisation
    Confindustria / Confederação Geral da Indústria Italiana
    de
    Allgemeiner Verband der italienischen Industrie, italienischer Industriellenverband "Confindustria", Confindustria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    Federação Italiana de Criadores de Porcos
    de
    italienischer Schweinezüchterverband
  • organisation of professions / regulation of agricultural production / social partners
    Confagricoltura / Confederação Geral da Agricultura Italiana
    de
    italienischer Landwirtschaftsverband "Confagricoltura", Confagricoltura, Allgemeiner Verband der italienischen Landwirtschaft
  • employers' organisation
    CONFAPI / Confederação Italiana das Pequenas e Médias Empresas
    de
    italienischer KMU-Verband "Confapi", Italienischer Verband der kleinen und mittleren Privatunternehmen, Confapi
  • organisation of professions / social partners
    Confederação Italiana dos Sindicatos dos Trabalhadores / CISL
    de
    italienischer Gewerkschaftsbund "Confederazione italiana sindacati lavoratori", Italienischer Bund der Gewerkschaften, CISL, Gewerkschaftsbund CISL
  • health / communications systems
    Instituto Nacional de Previdência dos Jornalistas italianos
    de
    Staatliche Vorsorgeanstalt für italienische Journalisten
  • EUROPEAN UNION / enlargement of the Union
    Tratado entre o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República Portuguesa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e o Reino da Noruega, a República da Áustria, a República da Finlândia, o Reino da Suécia, relativo à adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia
    de
    Vertrag zwischen dem Königreich Belgien,dem Königreich Dänemark,der Bundesrepublik Deutschland,der Griechischen Republik,dem Königreich Spanien,der Französischen Republik,Irland,der Italienischen Republik,dem Grossherzogtum Luxemburg,dem Königreich der Niederlande,der Portugiesischen Republik,dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland(Mitgliedstaaten der Europäischen Union)und dem Königreich Norwegen,der Republik Österreich,der Republik Finnland,dem Königreich Schweden über den Beitritt des Königreichs Norwegen,der Republik Österreich,der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Tratado relativo à adesão da Croácia / Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
    de
    Vertrag über den Beitritt der Republik Kroatien, Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Republik Bulgarien, der Tschechischen Republik, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Estland, Irland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, der Republik Zypern, der Republik Lettland, derRepublik Litauen, dem Großherzogtum Luxemburg, der Republik Ungarn, der RepublikMalta, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Republik Polen, derPortugiesischen Republik, Rumänien, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden, dem Vereinigten KönigreichGroßbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Union) und der RepublikKroatien über den Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
italiano – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/italiano [visualizado em 2026-06-13 19:12:16].
referências a italiano
perceber
sinónimos de italiano
traduções de italianotraduções de italiano
rimam com italianorimam com italiano
afro-americano, Arqueano, Givetiano ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    italiano
    de
    Italiener, Italienerin
  • parliament
    Senado italiano
    de
    italienischer Senat
  • medical science
    método italiano
    de
    Italienischen Methode nach Tagliacozza
  • industrial structures
    orlado com vivo italiano
    de
    blinder Einfaß
  • fisheries
    boga-italiana
    de
    Italienischer Näsling
  • monetary relations / national currency
    lira italiana
    de
    italienische Lira, ITL
  • fisheries
    barbo-italiano
    de
    Italienische Barbe, Südbarbe
  • fisheries
    caboz-italiano
    de
    Panizza-Grundel, Ghiozzo
  • European Parliament / institutional structure
    Secção Italiana
    de
    Italienische Sektion
  • fisheries
    escalo-italiano
    de
    Gangfisch, Lauge, Grieslauge, Rießling, Strömer
  • fisheries
    verdemã-italiana / verdemã-dourada
    de
    Gold-Steinbeißer
  • fisheries
    verdemã-romana / verdemã-italiana
    de
    Venezianischer Steinbeißer
  • fisheries
    alburno-italiano
    de
    Zumpel, Laube, Alborella, Weißer Ukelei
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chicória italiana
    de
    Gewöhnliche Blattzichorie
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    endívia / chicória-italiana / chicória-com-folhas-largas
    de
    Chicorée, Italienische Zichorie, Gewöhnliche Blattzichorie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gelado à italiana / gelado macio
    de
    Softeis krem
  • GEOGRAPHY / Europe
    República Italiana / Itália
    de
    Italien, die Italienische Republik
  • animal taxonomy / insect / protected species
    gafanhoto-italiano
    de
    Italienische Feldheuschrecke, Italienische Wanderheuschrecke, Italienische Schönschrecke
  • organisation of professions / social partners
    União Italiana do Trabalho / UIL
    de
    UIL, Italienischer Gewerkschaftsbund "Unione italiana del lavoro", Italienischer Bund der Arbeit, Gewerkschaftsbund UIL
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Tradução Italiana
    de
    Referat Italienische Übersetzung
  • organisation of professions / financial institutions and credit
    ABI / Associação Bancária Italiana
    de
    italienischer Bankenverband ABI, ABI
  • parliament
    Câmara dos Deputados italiana
    de
    italienisches Abgeordnetenhaus
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Interpretação Italiana
    de
    Referat Dolmetschen – Italienisch
  • honour
    Ordem do Mérito da República Italiana
    de
    Verdienstorden der Republik Italien, Verdienstorden der Italienischen Republik
  • organisation of professions / social partners
    CGTI / Confederação Geral do Trabalho Italiana / CGIL
    de
    Gewerkschaftsbund CGIL, CGIL, Allgemeiner italienischer Gewerkschaftsbund, italienischer Gewerkschaftsbund "Confederazione generale italiana del lavoro"
  • FINANCE
    Comissão Italiana das Bolsas de Valores
    de
    Börsenausschuss
  • employers' organisation
    Confindustria / Confederação Geral da Indústria Italiana
    de
    Allgemeiner Verband der italienischen Industrie, italienischer Industriellenverband "Confindustria", Confindustria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    Federação Italiana de Criadores de Porcos
    de
    italienischer Schweinezüchterverband
  • organisation of professions / regulation of agricultural production / social partners
    Confagricoltura / Confederação Geral da Agricultura Italiana
    de
    italienischer Landwirtschaftsverband "Confagricoltura", Confagricoltura, Allgemeiner Verband der italienischen Landwirtschaft
  • employers' organisation
    CONFAPI / Confederação Italiana das Pequenas e Médias Empresas
    de
    italienischer KMU-Verband "Confapi", Italienischer Verband der kleinen und mittleren Privatunternehmen, Confapi
  • organisation of professions / social partners
    Confederação Italiana dos Sindicatos dos Trabalhadores / CISL
    de
    italienischer Gewerkschaftsbund "Confederazione italiana sindacati lavoratori", Italienischer Bund der Gewerkschaften, CISL, Gewerkschaftsbund CISL
  • health / communications systems
    Instituto Nacional de Previdência dos Jornalistas italianos
    de
    Staatliche Vorsorgeanstalt für italienische Journalisten
  • EUROPEAN UNION / enlargement of the Union
    Tratado entre o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República Portuguesa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e o Reino da Noruega, a República da Áustria, a República da Finlândia, o Reino da Suécia, relativo à adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia
    de
    Vertrag zwischen dem Königreich Belgien,dem Königreich Dänemark,der Bundesrepublik Deutschland,der Griechischen Republik,dem Königreich Spanien,der Französischen Republik,Irland,der Italienischen Republik,dem Grossherzogtum Luxemburg,dem Königreich der Niederlande,der Portugiesischen Republik,dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland(Mitgliedstaaten der Europäischen Union)und dem Königreich Norwegen,der Republik Österreich,der Republik Finnland,dem Königreich Schweden über den Beitritt des Königreichs Norwegen,der Republik Österreich,der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Tratado relativo à adesão da Croácia / Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
    de
    Vertrag über den Beitritt der Republik Kroatien, Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Republik Bulgarien, der Tschechischen Republik, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Estland, Irland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, der Republik Zypern, der Republik Lettland, derRepublik Litauen, dem Großherzogtum Luxemburg, der Republik Ungarn, der RepublikMalta, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Republik Polen, derPortugiesischen Republik, Rumänien, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden, dem Vereinigten KönigreichGroßbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Union) und der RepublikKroatien über den Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
italiano – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/italiano [visualizado em 2026-06-13 19:12:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha