hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abécula

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

bargante

bar.gan.te
favoritos

janela

locução janela
ja.ne.laseparador fonéticaʒɐˈnɛlɐ
nome feminino
1.
Fenster neutro
janela de batentes
Flügelfenster neutro
janela de correr
Schiebefenster neutro
janela de guilhotina
Fallfenster neutro
janela dupla
Doppelfenster neutro
a janela dá para a rua
das Fenster geht auf die Straße
abrir/fechar a janela
das Fenster öffnen/schließen
deitar dinheiro pela janela fora
figurado, coloquial Geld zum Fenster hinauswerfen
estar à janela
am Fenster stehen
aus dem Fenster schauen
pela janela fora
zum Fenster hinaus
um envelope de janela
ein Briefumschlag mit Fenster
vidro da janela
Fensterscheibe feminino
2.
INFORMÁTICA
Fenster neutro
3.
coloquial
(rasgão) Riss masculino
4.
figurado, popular
(olhos) pl. Augen plural
janela
Presente do Indicativo do verbo janelar
expandir
eu
janelo
tu
janelas
ele, ela, você
janela
nós
janelamos
vós
janelais
eles, elas, vocês
janelam
Imperativo do verbo janelar
expandir
janela
tu
janele
ele, ela, você
janelemos
nós
janelai
vós
janelem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    janela
    de
    Fenster
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    janela / mancha brilhante
    de
    blanke Stelle
  • building and public works
    janela
    de
    Fenster
  • communications
    janela
    de
    Zeitfenster
  • janela
    de
    Fenster
  • electronics and electrical engineering
    janela
    de
    Fenster
  • building and public works
    janela
    de
    Fensterstollen
  • electronics and electrical engineering
    janela
    de
    Fenster
  • earth sciences / technology and technical regulations
    janela
    de
    Fenster
  • industrial structures
    janela
    de
    Fenster
  • land transport
    janela
    de
    Aussparung, Fenster
  • communications
    janela
    de
    Fenster
  • electronics and electrical engineering
    janela
    de
    Fenster in einer Oxidschicht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sem janela
    de
    fensterlos
  • information technology and data processing
    janela alfa
    de
    Alpha-Bildschirm
  • land transport / TRANSPORT
    janela cega
    de
    Fenster mit Blindscheiben
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    janela fixa
    de
    festes Fenster
  • customs regulations / international trade
    janela única
    de
    einziger Schalter
  • building and public works
    janela dupla
    de
    Verbundfenster
  • chemical compound / industrial structures
    janela dupla
    de
    Doppelfenster
  • data processing / information technology and data processing
    janela ativa
    de
    aktives Fenster
  • building and public works
    vão de janela
    de
    Flügel, I)Lichtöffnung
  • mechanical engineering / land transport / INDUSTRY
    janela térmica
    de
    Thermofenster
  • communications policy / information technology and data processing
    janela fechada
    de
    geschlossenes Fenster
  • building and public works
    janela direita
    de
    rechter Flügel
  • building industry
    área da janela
    de
    Fensterfläche
  • mechanical engineering
    janela lateral
    de
    Seitenfenster
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    janela lateral
    de
    seitliches Fenster
  • data processing / information technology and data processing
    janela gráfica
    de
    Grafikfenster, Grafikframe
  • fisheries
    janela de saída / escapatória
    de
    Fluchtfenster
  • building and public works
    janela francesa / porta de vidro
    de
    Fenstertür
  • technical regulations / means of transport
    janela traseira
    de
    Rückfenster
  • building and public works
    janela esquerda
    de
    linker Flügel
  • land transport / TRANSPORT
    janela largável
    de
    abwerfbares Fenster
  • electronics and electrical engineering
    janela de ruído
    de
    Rauschschlitz
  • construction and town planning / industrial structures
    vidro da janela
    de
    Fensterscheibe
  • data processing / information technology and data processing
    zona de menus / janela de menus
    de
    Menükiste, Menüfenster, Menübereich
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    janela de tempo
    de
    Zeitscheibe
  • data processing / information technology and data processing
    salto de janela
    de
    Sprung zu einem Fenster
  • data processing / information technology and data processing
    bordo de janela
    de
    Fensterrahmen
  • land transport / TRANSPORT
    janela de sopro
    de
    Steueröffnung
  • janela de tempo
    de
    Zeitfenster
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    janela de escape
    de
    Auslassquerschnitt, Auslasskanal
  • building and public works
    painel de janela / elemento de janela
    de
    Fensterelement
  • building and public works
    porta de visita / janela de visita
    de
    Beobachtungsklappe
  • building and public works
    janela de correr
    de
    Schiebefenster
  • electronics and electrical engineering
    janela de atraso
    de
    Verzögerungsfenster
  • communications
    janela permitida
    de
    zulässiges Zeitfenster
  • industrial structures
    tira para janela
    de
    Fensterabdichtungsstreifen
  • land transport / TRANSPORT
    painel de janela
    de
    Fensterverglasung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – janela no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 04:16:06]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
arruela, bambinela, biela, boa-vai-ela, canela, chinela, espinela, goela, moela, panela, piela, sediela, sentinela, soldanela, valerianela, viela
bandeira en
Inglês
window
bandeira fr
Francês
fenêtre
bandeira es
Espanhol
ventana
bandeira it
Italiano
finestra
bandeira nl
Neerlandês
raam
bandeira gr
Grego
παράθυρο
bandeira sw
Sueco
fönster
bandeira ch
Chinês
窗户
bandeira tl
Tétum
janela

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada janela

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Dormir de janela aberta, constipação quase certa.
  • Quando a fome entra pela porta, a honra sai pela janela.
  • Quando a miséria entra pela porta, a virtude sai pela janela.
palavras vizinhas
janeiras, janeireiro, janeirento, janeirinho, janeiro, janelar, janelo, janga, jangá, jangada
palavras parecidas
canela, janelar, janelo, panela

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    janela
    de
    Fenster
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    janela / mancha brilhante
    de
    blanke Stelle
  • building and public works
    janela
    de
    Fenster
  • communications
    janela
    de
    Zeitfenster
  • janela
    de
    Fenster
  • electronics and electrical engineering
    janela
    de
    Fenster
  • building and public works
    janela
    de
    Fensterstollen
  • electronics and electrical engineering
    janela
    de
    Fenster
  • earth sciences / technology and technical regulations
    janela
    de
    Fenster
  • industrial structures
    janela
    de
    Fenster
  • land transport
    janela
    de
    Aussparung, Fenster
  • communications
    janela
    de
    Fenster
  • electronics and electrical engineering
    janela
    de
    Fenster in einer Oxidschicht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sem janela
    de
    fensterlos
  • information technology and data processing
    janela alfa
    de
    Alpha-Bildschirm
  • land transport / TRANSPORT
    janela cega
    de
    Fenster mit Blindscheiben
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    janela fixa
    de
    festes Fenster
  • customs regulations / international trade
    janela única
    de
    einziger Schalter
  • building and public works
    janela dupla
    de
    Verbundfenster
  • chemical compound / industrial structures
    janela dupla
    de
    Doppelfenster
  • data processing / information technology and data processing
    janela ativa
    de
    aktives Fenster
  • building and public works
    vão de janela
    de
    Flügel, I)Lichtöffnung
  • mechanical engineering / land transport / INDUSTRY
    janela térmica
    de
    Thermofenster
  • communications policy / information technology and data processing
    janela fechada
    de
    geschlossenes Fenster
  • building and public works
    janela direita
    de
    rechter Flügel
  • building industry
    área da janela
    de
    Fensterfläche
  • mechanical engineering
    janela lateral
    de
    Seitenfenster
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    janela lateral
    de
    seitliches Fenster
  • data processing / information technology and data processing
    janela gráfica
    de
    Grafikfenster, Grafikframe
  • fisheries
    janela de saída / escapatória
    de
    Fluchtfenster
  • building and public works
    janela francesa / porta de vidro
    de
    Fenstertür
  • technical regulations / means of transport
    janela traseira
    de
    Rückfenster
  • building and public works
    janela esquerda
    de
    linker Flügel
  • land transport / TRANSPORT
    janela largável
    de
    abwerfbares Fenster
  • electronics and electrical engineering
    janela de ruído
    de
    Rauschschlitz
  • construction and town planning / industrial structures
    vidro da janela
    de
    Fensterscheibe
  • data processing / information technology and data processing
    zona de menus / janela de menus
    de
    Menükiste, Menüfenster, Menübereich
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    janela de tempo
    de
    Zeitscheibe
  • data processing / information technology and data processing
    salto de janela
    de
    Sprung zu einem Fenster
  • data processing / information technology and data processing
    bordo de janela
    de
    Fensterrahmen
  • land transport / TRANSPORT
    janela de sopro
    de
    Steueröffnung
  • janela de tempo
    de
    Zeitfenster
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    janela de escape
    de
    Auslassquerschnitt, Auslasskanal
  • building and public works
    painel de janela / elemento de janela
    de
    Fensterelement
  • building and public works
    porta de visita / janela de visita
    de
    Beobachtungsklappe
  • building and public works
    janela de correr
    de
    Schiebefenster
  • electronics and electrical engineering
    janela de atraso
    de
    Verzögerungsfenster
  • communications
    janela permitida
    de
    zulässiges Zeitfenster
  • industrial structures
    tira para janela
    de
    Fensterabdichtungsstreifen
  • land transport / TRANSPORT
    painel de janela
    de
    Fensterverglasung
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – janela no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 04:16:06]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abécula

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

bargante

bar.gan.te