juízo

ju.í.zo
ˈʒwizu
nome masculino
1.
(sensatez) Vernunft feminino , Verstand masculino
juízo!
sei vernünftig!
ganha juízo!
nimm doch Vernunft an!
ganhar/tomar juízo
Vernunft annehmen
(não) estar no seu perfeito juízo
(nicht) ganz bei Sinnen sein
perder o juízo
den Verstand verlieren
ter juízo
vernünftig sein
2.
(sentença) Urteil neutro
fazer juízos de valor
urteilen
formar um juízo sobre
sich [dat.] ein Urteil bilden über [+ac.]
o Juízo Final
RELIGIÃO das Jüngste Gericht
3.
(parecer) Gutachten neutro
Como referenciar: Porto Editora – juízo no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-08-02 22:13:19]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO
estar em juízo
vor Gericht stehen
chamamento a juízo
Streitverkündigung, Streitverkündung
juízo correcional
Strafkammer
DIREITO, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
representação em juízo
Vertretung vor Gericht
DIREITO, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
juízo de instrução
Vorverfahrenskammer
VER +