Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

juramento

ju.ra.men.to separador fonética

ʒurɐˈmẽtu

favoritos

nome masculino

Eid masculino

juramento de bandeira

MILITAR Fahneneid masculino

juramento falso

Meineid masculino

fazer/prestar um juramento

einen Eid leisten

sob juramento

unter Eid

juramento

Presente do Indicativo do verbo juramentar

juramento

juramentas

ele, ela, você

juramenta

nós

juramentamos

vós

juramentais

eles, elas, vocês

juramentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Procedural law
prestar juramento
de
Eid leisten
LAW / source of law
juramento decisivo
de
Entscheidungseid
Procedural law
violação do juramento
de
Eidesverletzung
Procedural law
juramento da testemunha
de
Eid des Zeugen
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
juramento da testemunha
de
(Zeugen-)Eid
administrative law / LAW
declaração sob juramento
de
eidliche Erklärung, Erklärung unter Eid
LAW
depoimento sob juramento
de
Vernehmung unter Eid
justice
dispensar de prestar juramento
de
auf die Vereidigung verzichten
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
declaração equivalente ao juramento
de
dem Eid gleichgestellte Erklärung
LAW
declaração sob o juramento do affidavit
de
eidesstattliche Versicherung
LAW
declaração escrita prestada sob juramento
de
schriftliche,unter Eid abgegebene Erklärung
Procedural law
dispensar a testemunha de prestar juramento
de
auf die Vereidigung des Zeugen verzichten, auf die Beeidigung des Zeugen verzichten
LAW
juramento prestado perante o Tribunal de Justiça
de
Eidesleistung vor dem Gerichtshof
LAW
recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
de
die Aussage,die Eidesleistung oder die dem Eid gleichgestellte feierliche Erklärung verweigern
LAW
violação dos juramentos das testemunhas e dos peritos
de
Eidesverletzung eines Zeugen oder Sachverständigen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

juramento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/juramento [visualizado em 2026-06-08 17:54:29].

referências a juramento

bandeira, falso, fórmula ...

sinónimos de juramento

jura, palavra, promessa

traduções de juramento

rimam com juramento

acatamento, agachamento, atestamento ...

provérbios com a palavra juramento

palavras parecidas com juramento

muramento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Procedural law
prestar juramento
de
Eid leisten
LAW / source of law
juramento decisivo
de
Entscheidungseid
Procedural law
violação do juramento
de
Eidesverletzung
Procedural law
juramento da testemunha
de
Eid des Zeugen
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
juramento da testemunha
de
(Zeugen-)Eid
administrative law / LAW
declaração sob juramento
de
eidliche Erklärung, Erklärung unter Eid
LAW
depoimento sob juramento
de
Vernehmung unter Eid
justice
dispensar de prestar juramento
de
auf die Vereidigung verzichten
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
declaração equivalente ao juramento
de
dem Eid gleichgestellte Erklärung
LAW
declaração sob o juramento do affidavit
de
eidesstattliche Versicherung
LAW
declaração escrita prestada sob juramento
de
schriftliche,unter Eid abgegebene Erklärung
Procedural law
dispensar a testemunha de prestar juramento
de
auf die Vereidigung des Zeugen verzichten, auf die Beeidigung des Zeugen verzichten
LAW
juramento prestado perante o Tribunal de Justiça
de
Eidesleistung vor dem Gerichtshof
LAW
recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
de
die Aussage,die Eidesleistung oder die dem Eid gleichgestellte feierliche Erklärung verweigern
LAW
violação dos juramentos das testemunhas e dos peritos
de
Eidesverletzung eines Zeugen oder Sachverständigen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais