hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

lacado

locução lacado
la.ca.doseparador fonéticalɐˈkadu
favoritosfavoritos
adjetivo
lackiert
lacadolocução
particípio passado do verbo lacar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    painel lacado
    de
    gelackte Faserplatte
  • building and public works / industrial structures
    painel lacado
    de
    Lackplatte
  • ENVIRONMENT
    lacado de reparação
    de
    Reparaturlacken
  • industrial structures / technology and technical regulations
    argola / laçada
    de
    Maschenkopf, Nadelhenkel, Nadelmasche, Fadenschlinge
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada
    de
    Masche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada presa / laçada dupla / laçada alongada
    de
    Fangmasche, Langgezogene Masche, Preßmasche, Doppelmasche
  • industrial structures
    pé de laçada
    de
    Maschenfuß
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada de fio / argola de fio
    de
    Fedanschleife
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada aberta
    de
    offene Masche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada torcida / laçada com torcimento de bancada
    de
    versetzte Masche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada fechada
    de
    geschlossene Masche
  • industrial structures
    laçadas duplas
    de
    Fangmasche als Fehlererscheinung
  • industrial structures
    laçada uniforme
    de
    rechte Masche
  • industrial structures
    laçada reduzida
    de
    Mindermasche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada do festo
    de
    Randmasche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perna da laçada
    de
    Maschenschenkel
  • industrial structures
    laçada superior
    de
    Oberlitze
  • industrial structures
    laçada inferior
    de
    Unterlitze
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada carregada / felpa de peluche
    de
    Noppe, Masche plus Henkel Doppelmasche
  • industrial structures
    laçada flutuante
    de
    Überhängmasche
  • industrial structures
    laçada invertida
    de
    linke Masche
  • industrial structures
    laçada de remate
    de
    Riegelmasche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada carregada
    de
    Fanghenkel, Maschenhenkel, Permasche, U nterlegung, Unterlegehenkel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada flutuante
    de
    lose Fäden, Flottung, flottliegende Fäden
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada de argola
    de
    Plüschenkel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada da platina
    de
    Platinenmasche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada transferida
    de
    übertragene Masche
  • industrial structures
    comprimento da laçada
    de
    Maschenlänge
  • industrial structures
    transferência de laçada
    de
    Nadelübergabe
  • industrial structures
    transferência de laçadas
    de
    Umhängen
  • industrial structures
    transferência de laçadas
    de
    Maschenübergabe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    formação de laçada carregada / formação do ponto carregado
    de
    Dopplung, Doppeln, Doublieren, Doublierung
  • industrial structures
    tear simples de laçada dupla
    de
    Doppelkettenstuhl
  • industrial structures
    aperto momentâneo das laçadas
    de
    Platinenstreifen
  • industrial structures
    jersey com laçadas flutuantes
    de
    Ajouré-Jersey
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada de transferência entre bancadas / transferência de laçada em rib
    de
    abgehobene Masche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada de transferência lateral
    de
    seitlich umgehängte Masche
  • industrial structures
    tear de dupla laçada de agulhas
    de
    Zweinadelbettstrickmaschine
  • industrial structures
    agulha para transferência de laçadas
    de
    Maschenumhängenadel
  • textile industry
    deslocamento para transferência de laçadas
    de
    Versetzen der Nadelbetten
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear reto de ponto esquerdo com transferência de laçadas
    de
    links-Flachstrickmaschine mit Maschenumhängen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lacado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lacado [visualizado em 2026-06-11 12:03:28].
traduções de lacadotraduções de lacado
rimam com lacadorimam com lacado
arquiducado, arrazoado, baliado ...
anagramas de lacadoanagramas de lacado
alçado, dacolá, colada ...
palavras vizinhas de lacadopalavras parecidas com lacado
labutar, labuzar, laca ...
palavras parecidas com lacadopalavras parecidas com lacado
lacaio, laicado, lascado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    painel lacado
    de
    gelackte Faserplatte
  • building and public works / industrial structures
    painel lacado
    de
    Lackplatte
  • ENVIRONMENT
    lacado de reparação
    de
    Reparaturlacken
  • industrial structures / technology and technical regulations
    argola / laçada
    de
    Maschenkopf, Nadelhenkel, Nadelmasche, Fadenschlinge
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada
    de
    Masche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada presa / laçada dupla / laçada alongada
    de
    Fangmasche, Langgezogene Masche, Preßmasche, Doppelmasche
  • industrial structures
    pé de laçada
    de
    Maschenfuß
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada de fio / argola de fio
    de
    Fedanschleife
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada aberta
    de
    offene Masche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada torcida / laçada com torcimento de bancada
    de
    versetzte Masche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada fechada
    de
    geschlossene Masche
  • industrial structures
    laçadas duplas
    de
    Fangmasche als Fehlererscheinung
  • industrial structures
    laçada uniforme
    de
    rechte Masche
  • industrial structures
    laçada reduzida
    de
    Mindermasche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada do festo
    de
    Randmasche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perna da laçada
    de
    Maschenschenkel
  • industrial structures
    laçada superior
    de
    Oberlitze
  • industrial structures
    laçada inferior
    de
    Unterlitze
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada carregada / felpa de peluche
    de
    Noppe, Masche plus Henkel Doppelmasche
  • industrial structures
    laçada flutuante
    de
    Überhängmasche
  • industrial structures
    laçada invertida
    de
    linke Masche
  • industrial structures
    laçada de remate
    de
    Riegelmasche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada carregada
    de
    Fanghenkel, Maschenhenkel, Permasche, U nterlegung, Unterlegehenkel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada flutuante
    de
    lose Fäden, Flottung, flottliegende Fäden
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada de argola
    de
    Plüschenkel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada da platina
    de
    Platinenmasche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada transferida
    de
    übertragene Masche
  • industrial structures
    comprimento da laçada
    de
    Maschenlänge
  • industrial structures
    transferência de laçada
    de
    Nadelübergabe
  • industrial structures
    transferência de laçadas
    de
    Umhängen
  • industrial structures
    transferência de laçadas
    de
    Maschenübergabe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    formação de laçada carregada / formação do ponto carregado
    de
    Dopplung, Doppeln, Doublieren, Doublierung
  • industrial structures
    tear simples de laçada dupla
    de
    Doppelkettenstuhl
  • industrial structures
    aperto momentâneo das laçadas
    de
    Platinenstreifen
  • industrial structures
    jersey com laçadas flutuantes
    de
    Ajouré-Jersey
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada de transferência entre bancadas / transferência de laçada em rib
    de
    abgehobene Masche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada de transferência lateral
    de
    seitlich umgehängte Masche
  • industrial structures
    tear de dupla laçada de agulhas
    de
    Zweinadelbettstrickmaschine
  • industrial structures
    agulha para transferência de laçadas
    de
    Maschenumhängenadel
  • textile industry
    deslocamento para transferência de laçadas
    de
    Versetzen der Nadelbetten
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear reto de ponto esquerdo com transferência de laçadas
    de
    links-Flachstrickmaschine mit Maschenumhängen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lacado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lacado [visualizado em 2026-06-11 12:03:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar