hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

laminador

locução laminador
la.mi.na.dor separador fonéticalɐminɐˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino
Walzwerk neutro, Walzmaschine feminino
laminador de aros
Radreifenwalzwerk neutro
laminador de carris
Schienenwalzwerk neutro
laminador para folha de borracha
Plattenwalzwerk neutro
laminador para tubos
Röhrenwalzwerk neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laminador / calandra laminadora / calandra calibradora / laminadora
    de
    Dickenkalender
  • industrial structures / mechanical engineering
    laminador
    de
    Grobwalzwerk
  • mechanical engineering
    laminador
    de
    Feinwalzwerk
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laminador
    de
    Walzenstrecke
  • iron, steel and other metal industries
    laminador
    de
    Laminierstation
  • iron, steel and other metal industries
    laminador
    de
    Walzer
  • mechanical engineering
    laminador trio
    de
    Triowalzwerk, Dreiwalzwerk, Dreiwalzenstuhl
  • industrial structures
    fita de laminador
    de
    Streckenband
  • industrial structures
    laminador acabador
    de
    Feinstrecke, Fertigstrecke
  • industrial structures
    laminador com fitas
    de
    Bandstrecken
  • iron, steel and other metal industries
    laminador duplo duo
    de
    Doppelduowalzwerk
  • industrial structures
    laminador intermédio
    de
    Mittelstrecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    saída de um laminador
    de
    Ablieferung einer Strecke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laminador de nervuras
    de
    Rippenwalzwerk, Rippenquetschmaschine
  • chemical compound / industrial structures
    laminador de cilindros
    de
    Schneidemaschine
  • industrial structures
    laminador de cilindros
    de
    Walzenstrecke
  • industrial structures
    laminador com manchões
    de
    Muffestrecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura de um laminador
    de
    Breite einer Strecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laminador autorregulador
    de
    Regulierwalzenstrecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laminador autorregulador
    de
    Regulierstrecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandras de um laminador / rolos de chamada de um laminador
    de
    Abzugwalze einer Strecke
  • industrial structures
    pote de fita de laminador
    de
    Topfkanne
  • iron, steel and other metal industries
    trem de laminador contínuo
    de
    kontinuierliche Walzenstrasse
  • iron, steel and other metal industries
    marcas de guia do laminador
    de
    Fuehrungsstreifen
  • iron, steel and other metal industries
    trem de laminador de barras
    de
    Stabstahlstraße
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pote da fita de um laminador
    de
    Spinnkanne einer Strecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    profundidade de um laminador
    de
    Tiefe einer Strecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado direito de um laminador
    de
    rechte Seite einer Strecke
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    laminador de metais a quente
    de
    Warmwalzer
  • industrial structures
    laminador do tecido em relevo
    de
    Ausschneidemaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um laminador
    de
    linke Seite einer Strecke
  • industrial structures
    lâmina helicoidal de laminador
    de
    Spiralmesser
  • iron, steel and other metal industries
    laminador de passo de peregrino
    de
    Pilgerschrittwalzwerk
  • industrial structures / technology and technical regulations
    trem de estiragem de um laminador
    de
    Streckwerk einer Strecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    funil para a fita de um laminador
    de
    Bandtrichter einer Strecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mesa de alimentação de um laminador
    de
    Einlauftisch einer Strecke
  • industrial structures
    laminador para estamparia Vigoureux
    de
    Vigoureaux-Druckstrecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sentinela giratória de um laminador
    de
    Drehteller einer Strecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabeceira de comando de um laminador
    de
    Treibgestell einer Strecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cobertura de proteção de um laminador
    de
    Schutzdeckel einer Strecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cilindros alimentadores de um laminador
    de
    Zuführwalzen einer Strecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    disco de suporte do pote de um laminador
    de
    Kannenteller einer Strecke
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    laminador em caixa trio-laminador a frio
    de
    Walzer Trio-Geruest
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    laminador de metais a frio-laminadora contínua
    de
    Walzer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guia-fitas para cada fita de carda num laminador
    de
    Bandführung in einer Strecke
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    laminador de metais a frio-laminadora reversível
    de
    Walzer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dispositivo de limpeza com aspiração de um laminador
    de
    Putzvorrichtung mit Absaugung einer Strecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    empenagem de cobertura do trem de estiragem de um laminador
    de
    Streckwerksdeckel einer Strecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guia-fitas para o conjunto das fitas de carda num laminador
    de
    Vliesführung in einer Strecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    afastamento entre os cilindros de estiragem de um laminador
    de
    Teilung einer Strecke
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
laminador – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/laminador [visualizado em 2026-06-10 13:46:51].
traduções de laminadortraduções de laminador
rimam com laminadorrimam com laminador
apelador, atravessador, avalizador ...
palavras parecidas com laminador
laminado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laminador / calandra laminadora / calandra calibradora / laminadora
    de
    Dickenkalender
  • industrial structures / mechanical engineering
    laminador
    de
    Grobwalzwerk
  • mechanical engineering
    laminador
    de
    Feinwalzwerk
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laminador
    de
    Walzenstrecke
  • iron, steel and other metal industries
    laminador
    de
    Laminierstation
  • iron, steel and other metal industries
    laminador
    de
    Walzer
  • mechanical engineering
    laminador trio
    de
    Triowalzwerk, Dreiwalzwerk, Dreiwalzenstuhl
  • industrial structures
    fita de laminador
    de
    Streckenband
  • industrial structures
    laminador acabador
    de
    Feinstrecke, Fertigstrecke
  • industrial structures
    laminador com fitas
    de
    Bandstrecken
  • iron, steel and other metal industries
    laminador duplo duo
    de
    Doppelduowalzwerk
  • industrial structures
    laminador intermédio
    de
    Mittelstrecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    saída de um laminador
    de
    Ablieferung einer Strecke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laminador de nervuras
    de
    Rippenwalzwerk, Rippenquetschmaschine
  • chemical compound / industrial structures
    laminador de cilindros
    de
    Schneidemaschine
  • industrial structures
    laminador de cilindros
    de
    Walzenstrecke
  • industrial structures
    laminador com manchões
    de
    Muffestrecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura de um laminador
    de
    Breite einer Strecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laminador autorregulador
    de
    Regulierwalzenstrecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laminador autorregulador
    de
    Regulierstrecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandras de um laminador / rolos de chamada de um laminador
    de
    Abzugwalze einer Strecke
  • industrial structures
    pote de fita de laminador
    de
    Topfkanne
  • iron, steel and other metal industries
    trem de laminador contínuo
    de
    kontinuierliche Walzenstrasse
  • iron, steel and other metal industries
    marcas de guia do laminador
    de
    Fuehrungsstreifen
  • iron, steel and other metal industries
    trem de laminador de barras
    de
    Stabstahlstraße
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pote da fita de um laminador
    de
    Spinnkanne einer Strecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    profundidade de um laminador
    de
    Tiefe einer Strecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado direito de um laminador
    de
    rechte Seite einer Strecke
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    laminador de metais a quente
    de
    Warmwalzer
  • industrial structures
    laminador do tecido em relevo
    de
    Ausschneidemaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um laminador
    de
    linke Seite einer Strecke
  • industrial structures
    lâmina helicoidal de laminador
    de
    Spiralmesser
  • iron, steel and other metal industries
    laminador de passo de peregrino
    de
    Pilgerschrittwalzwerk
  • industrial structures / technology and technical regulations
    trem de estiragem de um laminador
    de
    Streckwerk einer Strecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    funil para a fita de um laminador
    de
    Bandtrichter einer Strecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mesa de alimentação de um laminador
    de
    Einlauftisch einer Strecke
  • industrial structures
    laminador para estamparia Vigoureux
    de
    Vigoureaux-Druckstrecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sentinela giratória de um laminador
    de
    Drehteller einer Strecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabeceira de comando de um laminador
    de
    Treibgestell einer Strecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cobertura de proteção de um laminador
    de
    Schutzdeckel einer Strecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cilindros alimentadores de um laminador
    de
    Zuführwalzen einer Strecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    disco de suporte do pote de um laminador
    de
    Kannenteller einer Strecke
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    laminador em caixa trio-laminador a frio
    de
    Walzer Trio-Geruest
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    laminador de metais a frio-laminadora contínua
    de
    Walzer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guia-fitas para cada fita de carda num laminador
    de
    Bandführung in einer Strecke
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    laminador de metais a frio-laminadora reversível
    de
    Walzer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dispositivo de limpeza com aspiração de um laminador
    de
    Putzvorrichtung mit Absaugung einer Strecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    empenagem de cobertura do trem de estiragem de um laminador
    de
    Streckwerksdeckel einer Strecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guia-fitas para o conjunto das fitas de carda num laminador
    de
    Vliesführung in einer Strecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    afastamento entre os cilindros de estiragem de um laminador
    de
    Teilung einer Strecke
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
laminador – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/laminador [visualizado em 2026-06-10 13:46:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca