hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

lançamento

locução lançamento
lan.ça.men.toseparador fonéticalɐ̃sɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de um objeto) Werfen neutro, Schleudern neutro
2.
DESPORTO Einwurf masculino
lançamento do dardo
Speerwurf masculino
lançamento do disco
Diskuswerfen neutro
lançamento do peso
Kugelstoßen neutro
3.
(de um foguetão) Abschuss masculino
4.
(de um produto) Einführung feminino, Lancierung feminino; (de disco, filme) Vorstellung feminino
lançamento de impostos
Steuerveranlagung feminino
5.
(de uma bomba) Abwurf masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    descolagem / lançamento
    de
    Abheben
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lançamento
    de
    Überhang
  • crop production / land use
    lançamento / pâmpano
    de
    Triebe, Futen
  • medical science
    lançamento
    de
    Abschuss, Start, Starten, Abschießen
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lançamento
    de
    Anwerfen, Anlassen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    lançamento
    de
    Bewässerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    lançamento
    de
    Bewässerung
  • defence / space transport
    lançamento aéreo
    de
    Start von einem Flugzeug
  • air transport
    lançamento em voo / lançamento de carga / largada aérea
    de
    Lastenabwurf, Lasten-Abwerfen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lançamento ao mar / lançamento à água / botação à água
    de
    Stapellauf
  • FINANCE
    lançamento da UEM
    de
    Ingangsetzen der WWU
  • land transport / TRANSPORT
    via de lançamento
    de
    Abstoßgleis
  • air transport
    largada aérea / lançamento em voo
    de
    Abwerfen, Absetzen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lançamento da proa
    de
    Ausfall
  • air transport
    base de lançamento
    de
    Startgelände
  • land transport / TRANSPORT
    tubo de lançamento
    de
    Startrohr, Abschußrohr
  • space transport
    torre de lançamento
    de
    Startturm
  • accounting
    texto do lançamento
    de
    Buchungstext
  • FINANCE
    preço de emissão / preço de lançamento
    de
    Emissionskurs, Emissionspreis, Ausgabekurs, Ausgabepreis
  • defence / land transport / TRANSPORT
    rampa de lançamento / lançador
    de
    Startgestell, Werfer, Abschußrampe, Startrampe, Startgerät
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de lançamento / origem de neutralização
    de
    Startfolgebeginn, Beginn der Neutralisation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de lançamento / posto de abandono
    de
    Aussetzstation
  • ECONOMICS
    preço de campanha / preço de lançamento
    de
    Erntejahrpreis, Kampagne Preis
  • communications
    aviso de inscrição / AI / aviso de lançamento
    de
    Gutschriftanzeige
  • preparation for market
    lançamento a débito
    de
    Sollbuchung
  • land transport / technical regulations
    pista de lançamento
    de
    Anlaufstrecke
  • information technology and data processing
    tempo de lançamento
    de
    Startzeit, Anlaufzeit
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de lançamento
    de
    Abschußpedal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordem de lançamento
    de
    Startbefehl
  • land transport
    pista de lançamento
    de
    Anlaufstrecke
  • insurance
    rampa de lançamento
    de
    Abschlussstatus
  • information technology and data processing
    fibra de lançamento
    de
    Vorschaltfaser, Vorlauffaser
  • space transport
    janela de lançamento
    de
    Startfenster
  • preparation for market
    lançamento de regularização / lançamento de correção / lançamento de acerto
    de
    Berichtigungsbuchung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    consola de tiro / painel de lançamento
    de
    Abschußbedienpult, Feuerbedienpult
  • preparation for market
    lançamento a crédito
    de
    Habenbuchung
  • preparation for market
    lançamento no diário
    de
    Buchungsposten im Journal
  • land transport / TRANSPORT
    lançamento terrestre
    de
    Abschuss vom Boden
  • defence / land transport / TRANSPORT
    equipa de lançamento
    de
    Startmannschaft, Abschussmannschaft
  • defence / SCIENCE
    ângulo de lançamento
    de
    Startwinkel
  • TRADE / health policy
    lançamento no mercado
    de
    Markteinführung
  • space transport / space science
    veículo de lançamento
    de
    Trägerrakete
  • iron, steel and other metal industries
    fusão centrífuga / lançamento centrífugo
    de
    Schleuderguss, Schleudergiessen, Schleudergussstueck
  • preparation for market
    lançamento de síntese
    de
    Sammelbuchung
  • building and public works
    esporão de lançamento
    de
    Rammknecht, Rammjungfer, Schlagjungfer
  • EUROPEAN UNION
    lançamento de debates
    de
    Diskussionsgrundlagen
  • mechanical engineering
    estropo de lançamento
    de
    Heißgeschirr
  • defence / land transport / TRANSPORT
    azimute de lançamento
    de
    Start-Azimutwinkel, Start-Azimut
  • defence / space transport
    complexo de lançamento
    de
    Startrampe
  • administrative law
    lançamento de material
    de
    Lastenabwurf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lançamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lançamento [visualizado em 2026-06-09 04:24:55].
referências a lançamentoreferências a lançamento
dardo, esfera, martelo ...
sinónimos de lançamentosinónimos de lançamento
traduções de lançamentotraduções de lançamento
rimam com lançamentorimam com lançamento
abocamento, alargamento, aproamento ...
palavras vizinhas de lançamentopalavras parecidas com lançamento
lançadiço, lançado, lança-foguetes ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    descolagem / lançamento
    de
    Abheben
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lançamento
    de
    Überhang
  • crop production / land use
    lançamento / pâmpano
    de
    Triebe, Futen
  • medical science
    lançamento
    de
    Abschuss, Start, Starten, Abschießen
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lançamento
    de
    Anwerfen, Anlassen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    lançamento
    de
    Bewässerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    lançamento
    de
    Bewässerung
  • defence / space transport
    lançamento aéreo
    de
    Start von einem Flugzeug
  • air transport
    lançamento em voo / lançamento de carga / largada aérea
    de
    Lastenabwurf, Lasten-Abwerfen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lançamento ao mar / lançamento à água / botação à água
    de
    Stapellauf
  • FINANCE
    lançamento da UEM
    de
    Ingangsetzen der WWU
  • land transport / TRANSPORT
    via de lançamento
    de
    Abstoßgleis
  • air transport
    largada aérea / lançamento em voo
    de
    Abwerfen, Absetzen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lançamento da proa
    de
    Ausfall
  • air transport
    base de lançamento
    de
    Startgelände
  • land transport / TRANSPORT
    tubo de lançamento
    de
    Startrohr, Abschußrohr
  • space transport
    torre de lançamento
    de
    Startturm
  • accounting
    texto do lançamento
    de
    Buchungstext
  • FINANCE
    preço de emissão / preço de lançamento
    de
    Emissionskurs, Emissionspreis, Ausgabekurs, Ausgabepreis
  • defence / land transport / TRANSPORT
    rampa de lançamento / lançador
    de
    Startgestell, Werfer, Abschußrampe, Startrampe, Startgerät
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de lançamento / origem de neutralização
    de
    Startfolgebeginn, Beginn der Neutralisation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de lançamento / posto de abandono
    de
    Aussetzstation
  • ECONOMICS
    preço de campanha / preço de lançamento
    de
    Erntejahrpreis, Kampagne Preis
  • communications
    aviso de inscrição / AI / aviso de lançamento
    de
    Gutschriftanzeige
  • preparation for market
    lançamento a débito
    de
    Sollbuchung
  • land transport / technical regulations
    pista de lançamento
    de
    Anlaufstrecke
  • information technology and data processing
    tempo de lançamento
    de
    Startzeit, Anlaufzeit
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de lançamento
    de
    Abschußpedal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordem de lançamento
    de
    Startbefehl
  • land transport
    pista de lançamento
    de
    Anlaufstrecke
  • insurance
    rampa de lançamento
    de
    Abschlussstatus
  • information technology and data processing
    fibra de lançamento
    de
    Vorschaltfaser, Vorlauffaser
  • space transport
    janela de lançamento
    de
    Startfenster
  • preparation for market
    lançamento de regularização / lançamento de correção / lançamento de acerto
    de
    Berichtigungsbuchung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    consola de tiro / painel de lançamento
    de
    Abschußbedienpult, Feuerbedienpult
  • preparation for market
    lançamento a crédito
    de
    Habenbuchung
  • preparation for market
    lançamento no diário
    de
    Buchungsposten im Journal
  • land transport / TRANSPORT
    lançamento terrestre
    de
    Abschuss vom Boden
  • defence / land transport / TRANSPORT
    equipa de lançamento
    de
    Startmannschaft, Abschussmannschaft
  • defence / SCIENCE
    ângulo de lançamento
    de
    Startwinkel
  • TRADE / health policy
    lançamento no mercado
    de
    Markteinführung
  • space transport / space science
    veículo de lançamento
    de
    Trägerrakete
  • iron, steel and other metal industries
    fusão centrífuga / lançamento centrífugo
    de
    Schleuderguss, Schleudergiessen, Schleudergussstueck
  • preparation for market
    lançamento de síntese
    de
    Sammelbuchung
  • building and public works
    esporão de lançamento
    de
    Rammknecht, Rammjungfer, Schlagjungfer
  • EUROPEAN UNION
    lançamento de debates
    de
    Diskussionsgrundlagen
  • mechanical engineering
    estropo de lançamento
    de
    Heißgeschirr
  • defence / land transport / TRANSPORT
    azimute de lançamento
    de
    Start-Azimutwinkel, Start-Azimut
  • defence / space transport
    complexo de lançamento
    de
    Startrampe
  • administrative law
    lançamento de material
    de
    Lastenabwurf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lançamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lançamento [visualizado em 2026-06-09 04:24:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino