lançar

lan.çar
lɐ̃ˈsar
verbo transitivo
1.
(um objeto) werfen, schleudern
2.
DESPORTO (bola) einwerfen;
(disco) werfen
3.
(um foguetão) abschießen
4.
(um produto) auf den Markt bringen, lancieren;
(um disco, filme) vorstellen;
(uma moda, ideia) aufbringen;
(um imposto) einführen;
(um boato) in Umlauf bringen
5.
(balão, papagaio) aufsteigen lassen;
(fogo de artifício) abbrennen
6.
(uma bomba) abwerfen
7.
(um olhar) werfen [sobre, auf + ac.]
8.
INFORMÁTICA
(dados) eingeben
9.
(em conta) (auf das Konto) buchen
verbo pronominal
sich stürzen [para, in + ac.]
ANAGRAMAS
Porto Editora – lançar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-04 10:18:49]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
sementeira a lanço
Breitsaat
arpão mecanizado lançado por espingarda
Gewehrharpune
ATIVIDADE POLÍTICA
faca de lançar
Wurfmesser
míssil de cruzeiro lançado do ar
luftfahrzeuggestützter Marschflugkörper
míssil de cruzeiro lançado de terra
bodengestützter Marschflugkörper
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
lançar os concursos
Ausschreibungen bekanntgeben
VER +