hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

lata

locução lata
la.taseparador fonéticaˈlatɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(material) Weißblech neutro
2.
(recipiente) Blechdose feminino, Blechbüchse feminino; (maior) Kanister masculino
lata de conservas
Konservenbüchse feminino
3.
coloquial (atrevimento) Frechheit feminino, Dreistigkeit feminino
ter a lata de fazer alguma coisa
die Frechheit haben, etwas zu tun
ter muita lata
frech sein
4.
coloquial (carro velho) Klapperkasten masculino, alte Kiste feminino
bairro de lata
Elendsviertel neutro, Favela feminino
latalocução
adjetivo feminino singular de lato
Presente do Conjuntivo do verbo later
expandir
que ele, ela, você
lata
que eles, elas, vocês
latam
Presente do Conjuntivo do verbo latir
expandir
que ele, ela, você
lata
que eles, elas, vocês
latam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eutipiose
    de
    Eutypiose
  • materials technology
    tampa de lata
    de
    Dosendeckel
  • materials technology
    corpo da lata
    de
    Dosenkoerper, Dosenrumpf
  • building and public works
    bairro da lata
    de
    Kanisterstadt, Scheunenviertel, Barackensiedlung
  • materials technology / beverage
    lata de cerveja
    de
    Bierdose
  • beverage
    cerveja em lata
    de
    Dosenbier
  • administrative law
    duração na lata
    de
    Topfzeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga enlatada / manteiga em lata
    de
    Konservenbutter
  • preparation for market / materials technology
    lata de alumínio
    de
    Aluminiumdose
  • food industry
    lata de conserva
    de
    Konservenbüchse
  • materials technology
    lata de três peças
    de
    dreiteilige Dose
  • materials technology
    lata embutida a frio
    de
    tiefgezogene Dose
  • industrial structures
    lata de abertura fácil
    de
    leicht zu öffnende Dose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de cerveja em lata
    de
    Dosenbierabsatz
  • materials technology
    lata de folha da flandres
    de
    Weissblechdose
  • materials technology
    cravação da tampa da lata
    de
    Deckel-und Bodenendfalz
  • materials technology / mechanical engineering
    lata com junta de encaixe
    de
    gefalzte Dose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação em lata de produtos correntes
    de
    die Dosenkonservierung marktgaengiger Erzeugnisse
  • INDUSTRY
    latão
    de
    Messing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    latão
    de
    Messing
  • iron, steel and other metal industries
    latão
    de
    Messing
  • communications
    Intra-LATA
    de
    Intra-LATA
  • communications
    Inter-LATA
    de
    Inter-LATA
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latão naval
    de
    Schiffsbronze
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latões comuns
    de
    Gewoehnliches Messing, Standard-Messing
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    latão vermelho
    de
    Rot-Messing
  • latão e níquel
    de
    Nickel-Messing
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camisa de latão
    de
    Gleitrohr in Messing
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latões complexos
    de
    zusammengesetzte Messingarten
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latão alto comum
    de
    Gewoehnliches Edelmessing
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de latas / máquina de lavar latas
    de
    Dosenwaschmaschine
  • materials technology / chemical compound
    verniz para latas
    de
    Dosenlack
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem das latas
    de
    Dosenreinigung
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de encher latas / enchedora de latas
    de
    Dosenfueller
  • materials technology / food technology / beverage
    enchimento de latas / enlatamento / colocação em latas metálicas
    de
    Dosenfüllung, Dosenabfuellung
  • iron, steel and other metal industries
    latão "almirantado" / metal "almirantado"
    de
    Staatsbronze, Admiralitaets-Metall
  • materials technology / mechanical engineering
    cravadeira de latas
    de
    Dosenverschliessmaschine
  • iron, steel and other metal industries
    banda fina de latão
    de
    Messing-Schmalband
  • materials technology
    embaladora para latas
    de
    Dosen-Paketiermaschine
  • ENVIRONMENT
    cobre, bronze e latão
    de
    Kupfer, Bronze, Messing
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasteurização de latas
    de
    Dosenpasteurisation
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transportador de latas
    de
    Dosenfoerderanlage
  • iron, steel and other metal industries
    soldobrasagem de latão
    de
    Messing-Schweissloeten, Messing-Fugenloeten
  • materials technology / ECONOMICS / beverage
    linha de enchimento de latas
    de
    Dosenabfuellinie
  • industrial structures
    latas estampadas e estiradas
    de
    gezogene und abgestreckte Dosen
  • earth sciences / chemical compound
    verniz para latas de conserva
    de
    Konservendosenlack
  • nuclear industry
    amostras de vedantes de latão
    de
    Muster von Kupfer-Messingsiegeln
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento da cerveja em latas
    de
    Dosenfuellen
  • industrial structures
    guarnição em latão de porcupina
    de
    mantel voor naaldwals
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lata – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lata [visualizado em 2026-06-06 05:19:49].
referências a latareferências a lata
bairro de lata, cerveja, conserva ...
sinónimos de latasinónimos de lata
antónimos de lataantónimos de lata
carrão, comedimento, estimulante ...
traduções de latatraduções de lata
rimam com latarimam com lata
alcaiata, arreata, bailata ...
anagramas de lata
tala, alta
palavras parecidas com latapalavras parecidas com lata
cata, laca, nata ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eutipiose
    de
    Eutypiose
  • materials technology
    tampa de lata
    de
    Dosendeckel
  • materials technology
    corpo da lata
    de
    Dosenkoerper, Dosenrumpf
  • building and public works
    bairro da lata
    de
    Kanisterstadt, Scheunenviertel, Barackensiedlung
  • materials technology / beverage
    lata de cerveja
    de
    Bierdose
  • beverage
    cerveja em lata
    de
    Dosenbier
  • administrative law
    duração na lata
    de
    Topfzeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga enlatada / manteiga em lata
    de
    Konservenbutter
  • preparation for market / materials technology
    lata de alumínio
    de
    Aluminiumdose
  • food industry
    lata de conserva
    de
    Konservenbüchse
  • materials technology
    lata de três peças
    de
    dreiteilige Dose
  • materials technology
    lata embutida a frio
    de
    tiefgezogene Dose
  • industrial structures
    lata de abertura fácil
    de
    leicht zu öffnende Dose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de cerveja em lata
    de
    Dosenbierabsatz
  • materials technology
    lata de folha da flandres
    de
    Weissblechdose
  • materials technology
    cravação da tampa da lata
    de
    Deckel-und Bodenendfalz
  • materials technology / mechanical engineering
    lata com junta de encaixe
    de
    gefalzte Dose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação em lata de produtos correntes
    de
    die Dosenkonservierung marktgaengiger Erzeugnisse
  • INDUSTRY
    latão
    de
    Messing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    latão
    de
    Messing
  • iron, steel and other metal industries
    latão
    de
    Messing
  • communications
    Intra-LATA
    de
    Intra-LATA
  • communications
    Inter-LATA
    de
    Inter-LATA
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latão naval
    de
    Schiffsbronze
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latões comuns
    de
    Gewoehnliches Messing, Standard-Messing
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    latão vermelho
    de
    Rot-Messing
  • latão e níquel
    de
    Nickel-Messing
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camisa de latão
    de
    Gleitrohr in Messing
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latões complexos
    de
    zusammengesetzte Messingarten
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latão alto comum
    de
    Gewoehnliches Edelmessing
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de latas / máquina de lavar latas
    de
    Dosenwaschmaschine
  • materials technology / chemical compound
    verniz para latas
    de
    Dosenlack
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem das latas
    de
    Dosenreinigung
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de encher latas / enchedora de latas
    de
    Dosenfueller
  • materials technology / food technology / beverage
    enchimento de latas / enlatamento / colocação em latas metálicas
    de
    Dosenfüllung, Dosenabfuellung
  • iron, steel and other metal industries
    latão "almirantado" / metal "almirantado"
    de
    Staatsbronze, Admiralitaets-Metall
  • materials technology / mechanical engineering
    cravadeira de latas
    de
    Dosenverschliessmaschine
  • iron, steel and other metal industries
    banda fina de latão
    de
    Messing-Schmalband
  • materials technology
    embaladora para latas
    de
    Dosen-Paketiermaschine
  • ENVIRONMENT
    cobre, bronze e latão
    de
    Kupfer, Bronze, Messing
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasteurização de latas
    de
    Dosenpasteurisation
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transportador de latas
    de
    Dosenfoerderanlage
  • iron, steel and other metal industries
    soldobrasagem de latão
    de
    Messing-Schweissloeten, Messing-Fugenloeten
  • materials technology / ECONOMICS / beverage
    linha de enchimento de latas
    de
    Dosenabfuellinie
  • industrial structures
    latas estampadas e estiradas
    de
    gezogene und abgestreckte Dosen
  • earth sciences / chemical compound
    verniz para latas de conserva
    de
    Konservendosenlack
  • nuclear industry
    amostras de vedantes de latão
    de
    Muster von Kupfer-Messingsiegeln
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento da cerveja em latas
    de
    Dosenfuellen
  • industrial structures
    guarnição em latão de porcupina
    de
    mantel voor naaldwals
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lata – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lata [visualizado em 2026-06-06 05:19:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio