hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

libertação

locução libertação
li.ber.ta.ção separador fonéticalibərtɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(da prisão) Entlassung feminino
2.
(de uma dificuldade) Befreiung feminino, Rettung feminino
3.
(emancipação) Emanzipation feminino
4.
(independência) Unabhängigkeit feminino
5.
(de calor, energia) Abgabe feminino, Ausströmen neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • political prisoner / prisoner
    libertação
    de
    Enthaftung, Freilassung
  • electronics and electrical engineering
    libertação
    de
    Auslösen
  • electronics and electrical engineering
    libertação
    de
    Beschreibung der Verbindungsabbauverfahren, Freigabe
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    libertação
    de
    Gravierung, Reliefieren
  • chemistry
    libertação de gás
    de
    Gasentwicklung, Gasabgabe, Gasentweichung
  • libertação de gás
    de
    Ausgasung
  • communications / communications policy
    fio de libertação
    de
    Auslöseader
  • mechanical engineering
    libertação de fio
    de
    Lenkdrahttrennung
  • earth sciences
    libertação de aço
    de
    Freigabe von Stahl
  • nuclear industry
    libertação precoce
    de
    frühzeitige Freisetzung
  • pharmaceutical industry
    libertação do lote
    de
    Chargenfreigabe
  • LAW / FINANCE
    isenção parcial / libertação parcial
    de
    teilweise Löschung
  • chemical compound / industrial structures
    libertação do solo / geovaporímetro
    de
    schmutzabweisend, Soil-Release
  • communications / communications policy
    libertação forçada
    de
    erzwungene Freigabe, Zwangsauslösung
  • geophysical environment / health / construction and town planning
    libertação de radão / libertação de rádon
    de
    Radon-Exhalation
  • medical science
    RF / RH / fator de libertação / hormona de libertação
    de
    neurosekretorisches Hormon des Hypothalamus, Releasing Hormone
  • communications
    tempo de libertação da chamada / tempo de libertação
    de
    Verbindungsauslösedauer, Abfallzeit
  • leisure / humanities
    Aniversário da Libertação / Festa da Libertação
    de
    Tag der Befreiung
  • medical science
    fator de libertação
    de
    Terminationsfaktor
  • electronics and electrical engineering
    sinal de libertação
    de
    Freigabesignal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte de libertação
    de
    Freihieb
  • communications
    mensagem LIBERTAÇÃO
    de
    RELEASE-Nachricht
  • electronics and electrical engineering
    sinal de libertação
    de
    Trennsignal, Schlusssignal
  • medical science
    local de libertação
    de
    Freisetzungsgelände
  • wildlife
    libertação de fumos
    de
    ausräuchern
  • information technology and data processing
    libertação completa
    de
    Freigabeauslöser
  • fisheries
    libertação diferida
    de
    verzögerte Aussetzung
  • communications
    desligamento com tempo de guarda / libertação de guarda
    de
    Schutzauslösung
  • chemistry
    tanque de depósito total / tanque de libertação
    de
    Entmetallisierungsbad
  • communications
    pedido de libertação
    de
    Auslöseaufforderung, Auslöseanforderung
  • communications
    guarda de libertação
    de
    Eigensperrung
  • chemical compound / industrial structures
    libertação de pedras
    de
    Steinchenabgabe, Steinchenbildung
  • communications
    libertação prematura
    de
    vorzeitige Freigabe
  • mechanical engineering
    libertação do travão
    de
    Ausloesen der Sperrung
  • Criminal law
    libertação antecipada
    de
    vorzeitige Haftentlassung, Aussetzung des Strafrestes
  • biotechnology
    libertação deliberada / disseminação deliberada
    de
    absichtliche Freisetzung
  • communications policy / information technology and data processing
    libertação de uma ligação / libertação da ligação
    de
    Verbindungsabbau, Verbindungstrennung, Verbindungsauslösung
  • fishing industry
    libertação deliberada
    de
    Slipping
  • communications
    duração da libertação
    de
    Abklingzeit, Abklingdauer
  • electronics and electrical engineering
    libertação de energia
    de
    Energiefreisetzung
  • mechanical engineering
    libertação de pressão
    de
    Ablaßdruck
  • land transport / TRANSPORT
    libertação de serviço
    de
    Handauflösung, Betriebsauflösung
  • information technology and data processing
    libertação de caminho
    de
    Freigabe des Verbindungsweges
  • mechanical engineering
    alavanca de libertação / alavanca de anulação
    de
    Auslösehebel
  • communications
    mensagem de libertação
    de
    Freigabenachricht
  • communications / electrical engineering
    corrente de libertação
    de
    Abfallstrom
  • FINANCE
    libertação de hipoteca
    de
    Forderungsabtretung
  • information technology and data processing
    mensagem de libertação
    de
    Freigabemeldung
  • ENVIRONMENT
    remobilização de poluentes / libertação de poluentes
    de
    Schadstoffremobilisierung
  • communications
    sequência de libertação
    de
    Freigabesequenz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
libertação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/libertação [visualizado em 2026-06-19 20:59:02].
referências a libertação
OLP
sinónimos de libertaçãosinónimos de libertação
antónimos de libertação
dependência, submissão
traduções de libertaçãotraduções de libertação
rimam com libertaçãorimam com libertação
adscrição, amputação, coacervação ...
palavras vizinhas de libertaçãopalavras parecidas com libertação
Libéria, liberiano, liberino ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • political prisoner / prisoner
    libertação
    de
    Enthaftung, Freilassung
  • electronics and electrical engineering
    libertação
    de
    Auslösen
  • electronics and electrical engineering
    libertação
    de
    Beschreibung der Verbindungsabbauverfahren, Freigabe
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    libertação
    de
    Gravierung, Reliefieren
  • chemistry
    libertação de gás
    de
    Gasentwicklung, Gasabgabe, Gasentweichung
  • libertação de gás
    de
    Ausgasung
  • communications / communications policy
    fio de libertação
    de
    Auslöseader
  • mechanical engineering
    libertação de fio
    de
    Lenkdrahttrennung
  • earth sciences
    libertação de aço
    de
    Freigabe von Stahl
  • nuclear industry
    libertação precoce
    de
    frühzeitige Freisetzung
  • pharmaceutical industry
    libertação do lote
    de
    Chargenfreigabe
  • LAW / FINANCE
    isenção parcial / libertação parcial
    de
    teilweise Löschung
  • chemical compound / industrial structures
    libertação do solo / geovaporímetro
    de
    schmutzabweisend, Soil-Release
  • communications / communications policy
    libertação forçada
    de
    erzwungene Freigabe, Zwangsauslösung
  • geophysical environment / health / construction and town planning
    libertação de radão / libertação de rádon
    de
    Radon-Exhalation
  • medical science
    RF / RH / fator de libertação / hormona de libertação
    de
    neurosekretorisches Hormon des Hypothalamus, Releasing Hormone
  • communications
    tempo de libertação da chamada / tempo de libertação
    de
    Verbindungsauslösedauer, Abfallzeit
  • leisure / humanities
    Aniversário da Libertação / Festa da Libertação
    de
    Tag der Befreiung
  • medical science
    fator de libertação
    de
    Terminationsfaktor
  • electronics and electrical engineering
    sinal de libertação
    de
    Freigabesignal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte de libertação
    de
    Freihieb
  • communications
    mensagem LIBERTAÇÃO
    de
    RELEASE-Nachricht
  • electronics and electrical engineering
    sinal de libertação
    de
    Trennsignal, Schlusssignal
  • medical science
    local de libertação
    de
    Freisetzungsgelände
  • wildlife
    libertação de fumos
    de
    ausräuchern
  • information technology and data processing
    libertação completa
    de
    Freigabeauslöser
  • fisheries
    libertação diferida
    de
    verzögerte Aussetzung
  • communications
    desligamento com tempo de guarda / libertação de guarda
    de
    Schutzauslösung
  • chemistry
    tanque de depósito total / tanque de libertação
    de
    Entmetallisierungsbad
  • communications
    pedido de libertação
    de
    Auslöseaufforderung, Auslöseanforderung
  • communications
    guarda de libertação
    de
    Eigensperrung
  • chemical compound / industrial structures
    libertação de pedras
    de
    Steinchenabgabe, Steinchenbildung
  • communications
    libertação prematura
    de
    vorzeitige Freigabe
  • mechanical engineering
    libertação do travão
    de
    Ausloesen der Sperrung
  • Criminal law
    libertação antecipada
    de
    vorzeitige Haftentlassung, Aussetzung des Strafrestes
  • biotechnology
    libertação deliberada / disseminação deliberada
    de
    absichtliche Freisetzung
  • communications policy / information technology and data processing
    libertação de uma ligação / libertação da ligação
    de
    Verbindungsabbau, Verbindungstrennung, Verbindungsauslösung
  • fishing industry
    libertação deliberada
    de
    Slipping
  • communications
    duração da libertação
    de
    Abklingzeit, Abklingdauer
  • electronics and electrical engineering
    libertação de energia
    de
    Energiefreisetzung
  • mechanical engineering
    libertação de pressão
    de
    Ablaßdruck
  • land transport / TRANSPORT
    libertação de serviço
    de
    Handauflösung, Betriebsauflösung
  • information technology and data processing
    libertação de caminho
    de
    Freigabe des Verbindungsweges
  • mechanical engineering
    alavanca de libertação / alavanca de anulação
    de
    Auslösehebel
  • communications
    mensagem de libertação
    de
    Freigabenachricht
  • communications / electrical engineering
    corrente de libertação
    de
    Abfallstrom
  • FINANCE
    libertação de hipoteca
    de
    Forderungsabtretung
  • information technology and data processing
    mensagem de libertação
    de
    Freigabemeldung
  • ENVIRONMENT
    remobilização de poluentes / libertação de poluentes
    de
    Schadstoffremobilisierung
  • communications
    sequência de libertação
    de
    Freigabesequenz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
libertação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/libertação [visualizado em 2026-06-19 20:59:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço