Momentos WOOK
Momentos WOOK

Palavra em destaque

frescata

fres.ca.ta

libertar

li.ber.tar libərˈtar
verbo transitivo
1.
(da prisão) entlassen [de, aus + dat.], freilassen [de, aus + dat.], befreien [de, aus + dat.]
2.
(de dificuldade) befreien [de, aus + dat.], retten [de, aus + dat.]
3.
(calor, energia) abgeben, ausströmen
4.
(espaço) freimachen
verbo pronominal
sich befreien [de, von + dat.];
(ver-se livre de) loswerden [de, + ac.]
libertar-se de todas as peias
über die Stränge schlagen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / data processing / information technology and data processing
    libertar
    de
    freigeben
  • land transport / TRANSPORT
    libertar a via
    de
    das Gleis frei machen
  • communications
    libertar um circuito
    de
    eine Leitung freigeben
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    prosseguir com a fabricação / libertar para fabricação
    de
    zur Fertigung freigeben
  • communications
    libertar uma comunicação
    de
    Verkehr abwickeln
  • communications
    libertar uma transação paralela
    de
    auslösen,eine parallele Transaktion-
  • administrative law
    aparelho para libertar a vira do pneu / aparelho para libertar o talão do pneu
    de
    Reifenhebel
  • mechanical engineering
    força necessária para libertar o engate
    de
    Betätigungskraft zum Öffnen
  • land transport
    força necessária para libertar o engate
    de
    Betätigungskraft zum Öffnen
  • chemistry
    Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
    de
    Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – libertar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-29 13:24:40]. Disponível em
sinónimos
antónimos
aprisionar, embaraçar, obrigar, obstruir, prender, sujeitar
Inglês
to free
Francês
libérer
Espanhol
libertar
Italiano
liberare
Neerlandês
bevrijden van
Grego
ελευθερώνω
Chinês
解放
Tétum
liberta
palavras parecidas
liberar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / data processing / information technology and data processing
    libertar
    de
    freigeben
  • land transport / TRANSPORT
    libertar a via
    de
    das Gleis frei machen
  • communications
    libertar um circuito
    de
    eine Leitung freigeben
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    prosseguir com a fabricação / libertar para fabricação
    de
    zur Fertigung freigeben
  • communications
    libertar uma comunicação
    de
    Verkehr abwickeln
  • communications
    libertar uma transação paralela
    de
    auslösen,eine parallele Transaktion-
  • administrative law
    aparelho para libertar a vira do pneu / aparelho para libertar o talão do pneu
    de
    Reifenhebel
  • mechanical engineering
    força necessária para libertar o engate
    de
    Betätigungskraft zum Öffnen
  • land transport
    força necessária para libertar o engate
    de
    Betätigungskraft zum Öffnen
  • chemistry
    Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
    de
    Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können.
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – libertar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-29 13:24:40]. Disponível em
Momentos WOOK

Palavra em destaque

frescata

fres.ca.ta