ligar

li.gar
liˈɡar
verbo transitivo
1.
verbinden [a, mit + dat.]
2.
(atar) binden [a, an + ac.], festbinden [a, an + dat.]
3.
(com ligadura) verbinden
4.
(um aparelho, a luz) anschalten, einschalten;
(o carro) anlassen
5.
(à corrente, à Internet) anschließen [a, an + ac.]
6.
QUÍMICA
legieren
verbo intransitivo
1.
(dar importância) Wert legen [a, auf + ac.];
(dar atenção) Aufmerksamkeit schenken [a, + dat.]
ela não me liga nenhuma
sie lässt mich links liegen
ele não liga a isso
das lässt ihn völlig kalt
não ligar a alguém
jemanden links liegen lassen
2.
(telefonar) anrufen [a, + ac.]
3.
QUÍMICA
sich verbinden
verbo pronominal
sich verbinden
Porto Editora – ligar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-30 12:28:21]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
Liga Norte
Liga Nord
Liga Lombarda
Lombardische Liga
Liga Nacional para a Democracia
Nationale Liga für Demokratie
CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
ligar à terra
Erden
liga magnetostritiva
magnetostriktive Legierung
DIREITO
Liga Internacional dos Direitos Humanos / Liga Internacional dos Direitos do Homem
Internationale Liga für Menschenrechte
VER +