favoritos
li.mi.tar separador fonéticalimiˈtar

conjugação

verbo transitivo
1.
(despesas) beschränken;
(a liberdade) einschränken;
(o tempo) begrenzen
2.
(região, país) begrenzen
verbo pronominal
sich beschränken [a, auf + acusativo]
limitar-se a fazer alguma coisa
sich darauf beschränken, etwas zu tun

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    restringir / limitar / travar
    de
    drosseln
  • police
    impedir / limitar / restringir
    de
    einschränken
  • communications
    limitar
    de
    begrenzen
  • communications policy / information technology and data processing
    limitar o espetro do sinal
    de
    das Signalspektrum begrenzen
  • communications / LAW
    limitar o segredo das telecomunicações
    de
    Eingriff in das Fernmeldegeheimnis
  • LAW
    limitar a lista de produtos contidos no pedido
    de
    das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren einschränken
  • preparation for market / FINANCE
    limitar as variações relativas as outras divisas
    de
    die Schwankung gegenüber anderen Währungen begrenzen
  • international agreement / social affairs
    Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão
    de
    Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau, Übereinkommen über die Arbeitszeit (Kohlenbergbau), 1931
  • international agreement / social affairs
    Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão (revista)
    de
    Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1935)
  • medical science
    Convenção para limitar o fabrico e regulamentar a distribuição de estupefacientes
    de
    Abkommen zur Beschränkung der Herstellung und zur Regelung der Verteilung der Betäubungsmittel
  • offence / international agreement / European Union
    Protocolo para Limitar e Regulamentar a Cultura da Dormideira, assim como a Produção, o Comércio Internacional, o Comércio Grossista e a Utilização do Ópio
    de
    Protokoll über die Beschränkung und Regelung des Anbaues der Mohnpflanze, der Erzeugung von Opium, des internationalen Handels und Grosshandels mit Opium und seiner Verwendung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – limitar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-24 09:00:11]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada limitar

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    restringir / limitar / travar
    de
    drosseln
  • police
    impedir / limitar / restringir
    de
    einschränken
  • communications
    limitar
    de
    begrenzen
  • communications policy / information technology and data processing
    limitar o espetro do sinal
    de
    das Signalspektrum begrenzen
  • communications / LAW
    limitar o segredo das telecomunicações
    de
    Eingriff in das Fernmeldegeheimnis
  • LAW
    limitar a lista de produtos contidos no pedido
    de
    das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren einschränken
  • preparation for market / FINANCE
    limitar as variações relativas as outras divisas
    de
    die Schwankung gegenüber anderen Währungen begrenzen
  • international agreement / social affairs
    Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão
    de
    Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau, Übereinkommen über die Arbeitszeit (Kohlenbergbau), 1931
  • international agreement / social affairs
    Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão (revista)
    de
    Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1935)
  • medical science
    Convenção para limitar o fabrico e regulamentar a distribuição de estupefacientes
    de
    Abkommen zur Beschränkung der Herstellung und zur Regelung der Verteilung der Betäubungsmittel
  • offence / international agreement / European Union
    Protocolo para Limitar e Regulamentar a Cultura da Dormideira, assim como a Produção, o Comércio Internacional, o Comércio Grossista e a Utilização do Ópio
    de
    Protokoll über die Beschränkung und Regelung des Anbaues der Mohnpflanze, der Erzeugung von Opium, des internationalen Handels und Grosshandels mit Opium und seiner Verwendung
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – limitar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-24 09:00:11]. Disponível em