- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
li.vrar 
liˈvrar
liˈvrar
verbo transitivo
1.
(libertar) befreien [de, von + dativo]
2.
(salvar) retten [de, aus + dativo]
3.
(preservar) bewahren [de, vor + dativo]
Deus me livre!
Gott bewahre!
4.
(desobrigar) entbinden [de, von + dativo], befreien [de, von + dativo]
verbo pronominal
1.
(libertar-se) sich befreien [de, von + dativo]
2.
(escapar) herumkommen [de, um + acusativo]
3.
(desembaraçar-se) sich entledigen [de, + genitivo], loswerden [de, + acusativo]
livrar-se de alguém/alguma coisa
jemanden/etwas loswerden
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportaltura livre de obstáculos / altura para livrar obstáculosdeOCH
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
livrar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/livrar [visualizado em 2025-07-08 22:17:32].
Provérbios
- Deus nos livre de maus vizinhos ao pé da porta.
- Deus nos livre de quem mal nos quer e bem nos fala.
- Dos que não comem mel, livre Deus minha colmeia.
ver+
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportaltura livre de obstáculos / altura para livrar obstáculosdeOCH
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
livrar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/livrar [visualizado em 2025-07-08 22:17:32].
