hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

lixívia

locução lixívia
li.xí.vi.aseparador fonéticaliˈʃivjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
QUÍMICA (para lavar) Waschlauge feminino
pôr alguma coisa em lixívia
etwas einweichen
2.
QUÍMICA Lauge feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    lixívia / solução alcalina / lixívia de soda cáustica
    de
    Lauge
  • administrative law
    lixívia / cloreto de cal
    de
    Bleichpulver
  • chemistry / chemical compound
    lixívia
    de
    Javellauge, Natronbleichlauge, Eau de Javel, Bleichlauge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lixívia
    de
    Waschlauge
  • wood industry
    lixívia negra / licor negro
    de
    Schwarzlauge
  • industrial structures
    lixívia fraca / licor fraco / licor fraco diluído
    de
    Dünnlauge
  • industrial structures
    ácido bruto / lixívia ácida / ácido de torre
    de
    Rohsäure
  • industrial structures
    lixívia verde / licor verde
    de
    Rohsodalauge, Grünlauge
  • wood industry
    lixívia branca
    de
    Weisslauge
  • industrial structures
    lixívia residual / licor residual
    de
    Ablauge
  • industrial structures
    lixívia vermelha / licor vermelho
    de
    Rotlauge
  • chemistry
    lixívia sulfítica
    de
    Sulfitablaugen
  • industrial structures
    licor negro forte / licor negro semiconcentrado / lixívia negra forte
    de
    halbeingedickte Schwarzlauge
  • industrial structures
    lixívia ácida ao sulfito / lixívia ácida ao bissulfito / ácido de cozimento ao bissulfito
    de
    Sulfitkochsäure
  • industrial structures
    licor residual concentrado / lixívia negra concentrada / licor negro concentrado
    de
    Dicklauge
  • industrial structures
    licor de sulfito neutro / lixívia ao sulfito neutro
    de
    Neutralsulfitkochflüssigkeit
  • industrial structures
    lixívia residual ao sulfito / licor residual ao sulfito / licor ao bissulfito residual
    de
    Sulfitablauge
  • industrial structures
    descarga lateral de licor / extração lateral de lixívia
    de
    Überlaugen
  • industrial structures
    separação da lixívia residual / extração da lixívia residual / extração do licor residual
    de
    Kocherentlaugen
  • industrial structures
    licor residual do branqueamento / lixívia residual do branqueamento
    de
    Bleichablauge
  • mechanical engineering
    bomba de transferência de lixívia / bomba de transferência cáustica
    de
    Laugefoerderpumpe, Laugenfoerderpumpe
  • chemical compound / industrial structures
    secção de preparação lixívia ao sulfito / instalação de preparação do licor ao bissulfito
    de
    Sulfitlaugebereitungsanlage, Sulfitlaugeanlage, Säurestation
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    lamas carbonatadas da preparação e causticação da lixívia verde (provenientes do tratamento da lixívia negra)
    de
    Bodensatz und Sulfitschlaemme (aus der Behandlung von Sulfidablauge)
  • EUROPEAN UNION
    pesa-lixívias
    de
    Laugenspindel
  • industrial structures
    inventário de lixívias / balanço do licor
    de
    Laugengesamtvorrat
  • construction and town planning
    detergentes / preparado para lixívias
    de
    Detergentien, zubereitete Waschmittel
  • mechanical engineering / earth sciences
    resistência às lixívias
    de
    Laugenbestaendigkeit
  • industrial structures
    sistema de fortificação do licor a quente / sistema de enriquecimento de lixívias a quente
    de
    Heißsäuresystem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lixívia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lixívia [visualizado em 2026-06-10 15:52:21].
traduções de lixíviatraduções de lixívia
palavras parecidas com lixívia
lixiviar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    lixívia / solução alcalina / lixívia de soda cáustica
    de
    Lauge
  • administrative law
    lixívia / cloreto de cal
    de
    Bleichpulver
  • chemistry / chemical compound
    lixívia
    de
    Javellauge, Natronbleichlauge, Eau de Javel, Bleichlauge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lixívia
    de
    Waschlauge
  • wood industry
    lixívia negra / licor negro
    de
    Schwarzlauge
  • industrial structures
    lixívia fraca / licor fraco / licor fraco diluído
    de
    Dünnlauge
  • industrial structures
    ácido bruto / lixívia ácida / ácido de torre
    de
    Rohsäure
  • industrial structures
    lixívia verde / licor verde
    de
    Rohsodalauge, Grünlauge
  • wood industry
    lixívia branca
    de
    Weisslauge
  • industrial structures
    lixívia residual / licor residual
    de
    Ablauge
  • industrial structures
    lixívia vermelha / licor vermelho
    de
    Rotlauge
  • chemistry
    lixívia sulfítica
    de
    Sulfitablaugen
  • industrial structures
    licor negro forte / licor negro semiconcentrado / lixívia negra forte
    de
    halbeingedickte Schwarzlauge
  • industrial structures
    lixívia ácida ao sulfito / lixívia ácida ao bissulfito / ácido de cozimento ao bissulfito
    de
    Sulfitkochsäure
  • industrial structures
    licor residual concentrado / lixívia negra concentrada / licor negro concentrado
    de
    Dicklauge
  • industrial structures
    licor de sulfito neutro / lixívia ao sulfito neutro
    de
    Neutralsulfitkochflüssigkeit
  • industrial structures
    lixívia residual ao sulfito / licor residual ao sulfito / licor ao bissulfito residual
    de
    Sulfitablauge
  • industrial structures
    descarga lateral de licor / extração lateral de lixívia
    de
    Überlaugen
  • industrial structures
    separação da lixívia residual / extração da lixívia residual / extração do licor residual
    de
    Kocherentlaugen
  • industrial structures
    licor residual do branqueamento / lixívia residual do branqueamento
    de
    Bleichablauge
  • mechanical engineering
    bomba de transferência de lixívia / bomba de transferência cáustica
    de
    Laugefoerderpumpe, Laugenfoerderpumpe
  • chemical compound / industrial structures
    secção de preparação lixívia ao sulfito / instalação de preparação do licor ao bissulfito
    de
    Sulfitlaugebereitungsanlage, Sulfitlaugeanlage, Säurestation
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    lamas carbonatadas da preparação e causticação da lixívia verde (provenientes do tratamento da lixívia negra)
    de
    Bodensatz und Sulfitschlaemme (aus der Behandlung von Sulfidablauge)
  • EUROPEAN UNION
    pesa-lixívias
    de
    Laugenspindel
  • industrial structures
    inventário de lixívias / balanço do licor
    de
    Laugengesamtvorrat
  • construction and town planning
    detergentes / preparado para lixívias
    de
    Detergentien, zubereitete Waschmittel
  • mechanical engineering / earth sciences
    resistência às lixívias
    de
    Laugenbestaendigkeit
  • industrial structures
    sistema de fortificação do licor a quente / sistema de enriquecimento de lixívias a quente
    de
    Heißsäuresystem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lixívia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lixívia [visualizado em 2026-06-10 15:52:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca