hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

longa

locução longa
lon.gaseparador fonéticaˈlõɡɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
MÚSICA Longa feminino
longalocução
adjetivo feminino singular de longo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    arma longa / arma de fogo longa
    de
    Lang-Feuerwaffe, lange Feuerwaffe, Langwaffe
  • cultivation techniques
    poda longa
    de
    langer Schnitt
  • communications
    onda longa
    de
    LW, Langwelle
  • defence
    arma longa
    de
    lange Waffe
  • ECONOMICS / TRANSPORT / land transport / industrial structures
    fibra longa
    de
    Langfaser
  • land transport / TRANSPORT
    barra longa
    de
    Langschiene
  • industrial structures
    fibra longa
    de
    langfaserig
  • FINANCE
    margem longa
    de
    bull spread
  • aromatic plant / plant taxonomy / agricultural product
    açafrão-da-terra / açafrão-da-índia / curcuma-comum
    de
    Gelbwurz, Kurkuma
  • FINANCE / financial market
    posição longa
    de
    Hausseposition
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira longa
    de
    Langholz
  • financial market
    posição longa
    de
    Kaufposition
  • technical regulations / maritime and inland waterway transport
    tonelada inglesa / tonelada longa
    de
    Longton, englische Tonne
  • life sciences
    garganta longa
    de
    Laengseinschnuerung
  • ENVIRONMENT
    a longa distância / a grande distância
    de
    großräumig, ferntransportiert, überregional
  • industrial structures
    lã de fibra longa
    de
    langschürige Wolle
  • information technology and data processing
    palavra mais longa
    de
    größte Wortlänge
  • electronics and electrical engineering
    díodo de base longa
    de
    Diode mit langer Basis
  • chemistry
    sonda de fenda longa
    de
    Probestecher mit langem Schlitz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seda de vidro / fibra longa de vidro
    de
    Glasgespinst
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    papoila longa peluda
    de
    Sand-Mohn
  • chemical compound
    fibra cerâmica longa
    de
    lange Keramikfaser
  • financing and investment
    posição longa líquida
    de
    Netto-Long-Position, Nettokaufposition
  • iron, steel and other metal industries
    banda longa ao centro
    de
    Bandwoelbung
  • Law on aliens
    visto para estada de longa duração / visto de tipo D / visto de longa duração / visto para estada superior a três meses
    de
    Visum für einen längerfristigen Aufenthalt, nationales Visum, Visum für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten, Visum Typ D, Visum für das Bundesgebiet
  • waste / nuclear energy
    resíduos de longa vida / resíduos radioativos de longa vida
    de
    langlebiger radioaktiver Abfall
  • fisheries
    espécies de longa vida / espécies de vida longa
    de
    langlebige Art, langlebige Fischart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    adubo de efeito lento / adubo de longa duração
    de
    Langzeitdünger, langsam wirkender Dünger, Langzeitdüngemittel
  • mechanical engineering
    carga de longa duração
    de
    langdauernde Belastung, Dauerbelastung
  • industrial structures
    papel de longa duração
    de
    säurebeständiges Papier
  • FINANCE
    posição longa sintética
    de
    synthetic long position
  • natural and applied sciences / electronics and electrical engineering
    ordenação em gama longa
    de
    weitreichende Anordnung, Fernordnung
  • communications policy / information technology and data processing
    rede de longa distância
    de
    Fernnetz
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de longa duração
    de
    Langzeitversuch
  • mechanical engineering
    cabeça cilíndrica longa
    de
    Zapfen
  • medical science
    repetição terminal longa / LTR
    de
    langes periodisches Endstück
  • electronics and electrical engineering
    díodo Gunn de base longa
    de
    Gunnelement mit langem Laufraum
  • social affairs / health
    cuidados continuados / cuidados de longa duração
    de
    Pflege, Langzeitpflege
  • nuclear industry
    elemento de longa duração
    de
    langlebiges Element
  • land transport / TRANSPORT
    estágios de longa duração
    de
    Praktika von längerer Dauer
  • iron, steel and other metal industries
    direção transversal longa
    de
    lange Querrichtung
  • Law on aliens
    residente de longa duração
    de
    langfristig Aufenthaltsberechtigter
  • medical science / statistics / epidemiology / FINANCE
    tendência de longa duração / tendência secular
    de
    jahrhundertelanger Trend, langfristiger Trend, säkularer Trend
  • ENVIRONMENT
    tráfego de longa distância
    de
    Fernverkehr
  • ENVIRONMENT
    poluição a longa distância
    de
    weiträumige Umweltverschmutzung
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de longa persistência
    de
    nachleuchtender Bildschirm
  • nuclear energy / waste
    emissor alfa de longa vida
    de
    langlebiger Alphastrahler
  • migration
    residente de longa duração
    de
    langfristig Aufenthaltsberechtigter (n.m.), langfristig Aufenthaltsberechtigte (n.f.)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
longa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/longa [visualizado em 2026-06-08 05:38:47].
referências a longareferências a longa
aluguer, data, desempregado ...
traduções de longatraduções de longa
rimam com longarimam com longa
alonga, camilonga, delonga ...
relacionadas com longa
longa-metragem, longa-mira
anagramas de longa
nogal
palavras parecidas com longapalavras parecidas com longa
alonga, conga, Tonga ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    arma longa / arma de fogo longa
    de
    Lang-Feuerwaffe, lange Feuerwaffe, Langwaffe
  • cultivation techniques
    poda longa
    de
    langer Schnitt
  • communications
    onda longa
    de
    LW, Langwelle
  • defence
    arma longa
    de
    lange Waffe
  • ECONOMICS / TRANSPORT / land transport / industrial structures
    fibra longa
    de
    Langfaser
  • land transport / TRANSPORT
    barra longa
    de
    Langschiene
  • industrial structures
    fibra longa
    de
    langfaserig
  • FINANCE
    margem longa
    de
    bull spread
  • aromatic plant / plant taxonomy / agricultural product
    açafrão-da-terra / açafrão-da-índia / curcuma-comum
    de
    Gelbwurz, Kurkuma
  • FINANCE / financial market
    posição longa
    de
    Hausseposition
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira longa
    de
    Langholz
  • financial market
    posição longa
    de
    Kaufposition
  • technical regulations / maritime and inland waterway transport
    tonelada inglesa / tonelada longa
    de
    Longton, englische Tonne
  • life sciences
    garganta longa
    de
    Laengseinschnuerung
  • ENVIRONMENT
    a longa distância / a grande distância
    de
    großräumig, ferntransportiert, überregional
  • industrial structures
    lã de fibra longa
    de
    langschürige Wolle
  • information technology and data processing
    palavra mais longa
    de
    größte Wortlänge
  • electronics and electrical engineering
    díodo de base longa
    de
    Diode mit langer Basis
  • chemistry
    sonda de fenda longa
    de
    Probestecher mit langem Schlitz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seda de vidro / fibra longa de vidro
    de
    Glasgespinst
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    papoila longa peluda
    de
    Sand-Mohn
  • chemical compound
    fibra cerâmica longa
    de
    lange Keramikfaser
  • financing and investment
    posição longa líquida
    de
    Netto-Long-Position, Nettokaufposition
  • iron, steel and other metal industries
    banda longa ao centro
    de
    Bandwoelbung
  • Law on aliens
    visto para estada de longa duração / visto de tipo D / visto de longa duração / visto para estada superior a três meses
    de
    Visum für einen längerfristigen Aufenthalt, nationales Visum, Visum für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten, Visum Typ D, Visum für das Bundesgebiet
  • waste / nuclear energy
    resíduos de longa vida / resíduos radioativos de longa vida
    de
    langlebiger radioaktiver Abfall
  • fisheries
    espécies de longa vida / espécies de vida longa
    de
    langlebige Art, langlebige Fischart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    adubo de efeito lento / adubo de longa duração
    de
    Langzeitdünger, langsam wirkender Dünger, Langzeitdüngemittel
  • mechanical engineering
    carga de longa duração
    de
    langdauernde Belastung, Dauerbelastung
  • industrial structures
    papel de longa duração
    de
    säurebeständiges Papier
  • FINANCE
    posição longa sintética
    de
    synthetic long position
  • natural and applied sciences / electronics and electrical engineering
    ordenação em gama longa
    de
    weitreichende Anordnung, Fernordnung
  • communications policy / information technology and data processing
    rede de longa distância
    de
    Fernnetz
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de longa duração
    de
    Langzeitversuch
  • mechanical engineering
    cabeça cilíndrica longa
    de
    Zapfen
  • medical science
    repetição terminal longa / LTR
    de
    langes periodisches Endstück
  • electronics and electrical engineering
    díodo Gunn de base longa
    de
    Gunnelement mit langem Laufraum
  • social affairs / health
    cuidados continuados / cuidados de longa duração
    de
    Pflege, Langzeitpflege
  • nuclear industry
    elemento de longa duração
    de
    langlebiges Element
  • land transport / TRANSPORT
    estágios de longa duração
    de
    Praktika von längerer Dauer
  • iron, steel and other metal industries
    direção transversal longa
    de
    lange Querrichtung
  • Law on aliens
    residente de longa duração
    de
    langfristig Aufenthaltsberechtigter
  • medical science / statistics / epidemiology / FINANCE
    tendência de longa duração / tendência secular
    de
    jahrhundertelanger Trend, langfristiger Trend, säkularer Trend
  • ENVIRONMENT
    tráfego de longa distância
    de
    Fernverkehr
  • ENVIRONMENT
    poluição a longa distância
    de
    weiträumige Umweltverschmutzung
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de longa persistência
    de
    nachleuchtender Bildschirm
  • nuclear energy / waste
    emissor alfa de longa vida
    de
    langlebiger Alphastrahler
  • migration
    residente de longa duração
    de
    langfristig Aufenthaltsberechtigter (n.m.), langfristig Aufenthaltsberechtigte (n.f.)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
longa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/longa [visualizado em 2026-06-08 05:38:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura