hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

lucro

locução lucro
lu.croseparador fonéticaˈlukru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(financeiro) Gewinn masculino, Profit masculino
dar lucro
Gewinn bringen
lucros e perdas
Gewinn und Verlust
2.
figurado (proveito) Nutzen masculino
lucrolocução
Presente do Indicativo do verbo lucrar
expandir
eu
lucro
tu
lucras
ele, ela, você
lucra
nós
lucramos
vós
lucrais
eles, elas, vocês
lucram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    lucro / benefício líquido / lucro líquido
    de
    Reingewinn, Nettogewinn, Gewinn
  • documentation / chemistry / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    retorno / lucro
    de
    Ertrag einer Informations- und Dokumentationseinrichtung
  • ENVIRONMENT
    lucro / lucros
    de
    Gewinn (wirtschaftlich
  • ECONOMICS
    lucro real
    de
    Realgewinn
  • preparation for market
    lucro bruto
    de
    Bruttomarge, Rohgewinn, Bruttogewinn
  • insurance
    lucro bruto
    de
    Bruttoverkaufspreis
  • ECONOMICS
    lucro total
    de
    Gesamtgewinn, Gesamteinnahme
  • taxation
    lucro tributável / lucro fiscal / resultado tributável
    de
    steuerpflichtiger Gewinn
  • preparation for market
    lucro retido
    de
    den Reserven zugeteilter Gewinn
  • insurance
    resultados técnicos / lucro técnico
    de
    versicherungstechnisches Ergebnis
  • criminal law
    lucro ilícito
    de
    illegaler Gewinn
  • accounting / financing and investment / shareholding
    resultados por ação / lucro por ação
    de
    Ergebnis je Aktie
  • preparation for market
    lucro eventual / lucro fortuito / lucro excecional
    de
    außerordentlicher Ertrag
  • preparation for market
    lucro atuarial
    de
    versicherungsmathematischer Überschuß
  • ECONOMICS / FINANCE
    lucro marginal
    de
    Randgewinn
  • accounting / taxation
    margem de lucro
    de
    Gewinnspanne, Gewinnmarge
  • preparation for market / FINANCE
    mais-valia por diferença de câmbio / lucro no câmbio / mais-valia por diferença de cotação
    de
    Kursgewinn
  • preparation for market
    lucro realizado
    de
    realisierter Gewinn
  • FINANCE
    margem de lucro
    de
    Gewinnmarge, Gewinnspanne
  • TRADE / ECONOMICS
    centro de lucro
    de
    Nutzenzentrum
  • FINANCE
    mais-valia tributável / lucro tributável
    de
    steuerpflichtiger Gewinn
  • LAW / FINANCE
    lucro reinvestido
    de
    reinvestierter Gewinn
  • preparation for market
    lucro distribuído
    de
    ausgeschütteter Gewinn
  • preparation for market
    lucro suplementar
    de
    Übergewinn, Überschuss, einbehaltener Gewinn
  • ECONOMICS
    lucro do produtor
    de
    Gewinn des Produzenten
  • FINANCE
    lucro reinvestido
    de
    nicht entnommene Gewinne
  • earth sciences
    lucro em entropia
    de
    Entropiegewinn
  • ECONOMICS / preparation for market
    lucro do exercício
    de
    Jahresüberschuss, Jahresgewinn, Jahreserfolg, Gewinn des Geschäftsjahres
  • FINANCE
    lucro especulativo
    de
    Spekulationsgewinn
  • preparation for market
    lucro inflacionado
    de
    Inflationsgewinn
  • accounting / FINANCE
    lucro distribuível
    de
    ausschüttungsfähiger Gewinn, verfügbarer Gewinn
  • demography and population
    lucro especulativo
    de
    Spekulationsgewinn
  • accounting
    lucro contabilístico
    de
    bilanzieller Gewinn vor Steuern
  • insurance
    lucro de mortalidade
    de
    Sterblichkeitsgewinne
  • insurance
    lucro por caducidade
    de
    Gewinn durch Fehler des Versicherers
  • taxation
    contribuição industrial / imposto sobre o lucro / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / IRC / imposto sobre as sociedades
    de
    Körperschaftsteuer
  • FINANCE / accounting
    margem de lucro bruta
    de
    Bruttogewinnspanne, Bruttoertragsspanne
  • FINANCE
    margem de lucro bruto
    de
    Bruttoumsatzrendite
  • preparation for market / ECONOMICS
    perda interna do grupo / resultado interno do grupo / lucro interno do grupo
    de
    konzerninternes Ergebnis, konzerninterner Gewinn, konzerninterner Verlust
  • ECONOMICS
    margem de lucro normal
    de
    normale Gewinnspanne
  • preparation for market
    margem de lucro líquido
    de
    Ergebnis nach Steuern
  • LAW / FINANCE
    regime do lucro mundial
    de
    System der Weltgewinnsbesteuerung
  • preparation for market / FINANCE
    lucro sujeito ao imposto
    de
    der Steuerpflicht unterliegender Gewinn
  • taxation
    regime da margem de lucro
    de
    Differenzbesteuerung
  • accounting / taxation
    regime de lucro presumido
    de
    Gewinnermittlung durch Richtsätze
  • ECONOMICS
    lucro líquido do operador
    de
    Nettogewinn des Unternehmers, Unternehmernettogewinn
  • means of communication
    lucro bruto da tipografia
    de
    Aufschlag, Nutzen
  • preparation for market / LAW
    lucro relativo à existência
    de
    Gewinn aus Lagerbestand
  • preparation for market / FINANCE
    lucro deduzidos os impostos
    de
    Gewinn nach Steuern
  • FINANCE
    margem de lucro do vendedor
    de
    Gewinnspanne des Wiederverkäufers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lucro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lucro [visualizado em 2026-06-04 02:53:27].
referências a lucro
efetivo, margem
sinónimos de lucrosinónimos de lucro
antónimos de lucroantónimos de lucro
abano, dano, perda ...
traduções de lucrotraduções de lucro
palavras parecidas com lucropalavras parecidas com lucro
lucão, lucho, luco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    lucro / benefício líquido / lucro líquido
    de
    Reingewinn, Nettogewinn, Gewinn
  • documentation / chemistry / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    retorno / lucro
    de
    Ertrag einer Informations- und Dokumentationseinrichtung
  • ENVIRONMENT
    lucro / lucros
    de
    Gewinn (wirtschaftlich
  • ECONOMICS
    lucro real
    de
    Realgewinn
  • preparation for market
    lucro bruto
    de
    Bruttomarge, Rohgewinn, Bruttogewinn
  • insurance
    lucro bruto
    de
    Bruttoverkaufspreis
  • ECONOMICS
    lucro total
    de
    Gesamtgewinn, Gesamteinnahme
  • taxation
    lucro tributável / lucro fiscal / resultado tributável
    de
    steuerpflichtiger Gewinn
  • preparation for market
    lucro retido
    de
    den Reserven zugeteilter Gewinn
  • insurance
    resultados técnicos / lucro técnico
    de
    versicherungstechnisches Ergebnis
  • criminal law
    lucro ilícito
    de
    illegaler Gewinn
  • accounting / financing and investment / shareholding
    resultados por ação / lucro por ação
    de
    Ergebnis je Aktie
  • preparation for market
    lucro eventual / lucro fortuito / lucro excecional
    de
    außerordentlicher Ertrag
  • preparation for market
    lucro atuarial
    de
    versicherungsmathematischer Überschuß
  • ECONOMICS / FINANCE
    lucro marginal
    de
    Randgewinn
  • accounting / taxation
    margem de lucro
    de
    Gewinnspanne, Gewinnmarge
  • preparation for market / FINANCE
    mais-valia por diferença de câmbio / lucro no câmbio / mais-valia por diferença de cotação
    de
    Kursgewinn
  • preparation for market
    lucro realizado
    de
    realisierter Gewinn
  • FINANCE
    margem de lucro
    de
    Gewinnmarge, Gewinnspanne
  • TRADE / ECONOMICS
    centro de lucro
    de
    Nutzenzentrum
  • FINANCE
    mais-valia tributável / lucro tributável
    de
    steuerpflichtiger Gewinn
  • LAW / FINANCE
    lucro reinvestido
    de
    reinvestierter Gewinn
  • preparation for market
    lucro distribuído
    de
    ausgeschütteter Gewinn
  • preparation for market
    lucro suplementar
    de
    Übergewinn, Überschuss, einbehaltener Gewinn
  • ECONOMICS
    lucro do produtor
    de
    Gewinn des Produzenten
  • FINANCE
    lucro reinvestido
    de
    nicht entnommene Gewinne
  • earth sciences
    lucro em entropia
    de
    Entropiegewinn
  • ECONOMICS / preparation for market
    lucro do exercício
    de
    Jahresüberschuss, Jahresgewinn, Jahreserfolg, Gewinn des Geschäftsjahres
  • FINANCE
    lucro especulativo
    de
    Spekulationsgewinn
  • preparation for market
    lucro inflacionado
    de
    Inflationsgewinn
  • accounting / FINANCE
    lucro distribuível
    de
    ausschüttungsfähiger Gewinn, verfügbarer Gewinn
  • demography and population
    lucro especulativo
    de
    Spekulationsgewinn
  • accounting
    lucro contabilístico
    de
    bilanzieller Gewinn vor Steuern
  • insurance
    lucro de mortalidade
    de
    Sterblichkeitsgewinne
  • insurance
    lucro por caducidade
    de
    Gewinn durch Fehler des Versicherers
  • taxation
    contribuição industrial / imposto sobre o lucro / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / IRC / imposto sobre as sociedades
    de
    Körperschaftsteuer
  • FINANCE / accounting
    margem de lucro bruta
    de
    Bruttogewinnspanne, Bruttoertragsspanne
  • FINANCE
    margem de lucro bruto
    de
    Bruttoumsatzrendite
  • preparation for market / ECONOMICS
    perda interna do grupo / resultado interno do grupo / lucro interno do grupo
    de
    konzerninternes Ergebnis, konzerninterner Gewinn, konzerninterner Verlust
  • ECONOMICS
    margem de lucro normal
    de
    normale Gewinnspanne
  • preparation for market
    margem de lucro líquido
    de
    Ergebnis nach Steuern
  • LAW / FINANCE
    regime do lucro mundial
    de
    System der Weltgewinnsbesteuerung
  • preparation for market / FINANCE
    lucro sujeito ao imposto
    de
    der Steuerpflicht unterliegender Gewinn
  • taxation
    regime da margem de lucro
    de
    Differenzbesteuerung
  • accounting / taxation
    regime de lucro presumido
    de
    Gewinnermittlung durch Richtsätze
  • ECONOMICS
    lucro líquido do operador
    de
    Nettogewinn des Unternehmers, Unternehmernettogewinn
  • means of communication
    lucro bruto da tipografia
    de
    Aufschlag, Nutzen
  • preparation for market / LAW
    lucro relativo à existência
    de
    Gewinn aus Lagerbestand
  • preparation for market / FINANCE
    lucro deduzidos os impostos
    de
    Gewinn nach Steuern
  • FINANCE
    margem de lucro do vendedor
    de
    Gewinnspanne des Wiederverkäufers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lucro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lucro [visualizado em 2026-06-04 02:53:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra