hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

luminoso

locução luminoso
lu.mi.no.soseparador fonéticalumiˈnozu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(sala) hell
2.
(que ilumina) leuchtend; (brilhante) strahlend, glänzend
reclame luminoso
Leuchtreklame feminino
3.
(referente a luz) Licht-
ter uma ideia luminosa
eine glänzende Idee haben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    teto luminoso
    de
    Beleuchtungsdecke, Leuchtdecke, Lichtdecke
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    foco luminoso
    de
    Leuchte, Lichtquelle
  • transport policy / electronics and electrical engineering / land transport
    sinal luminoso de tráfego / sinal luminoso / sinal de tráfego / semáforo
    de
    Lichtsignal, Lichtzeichen
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    fluxo luminoso
    de
    Lichtstrom
  • working conditions
    sinal luminoso
    de
    Leuchtzeichen
  • transport policy
    marco luminoso / balizador de tráfego
    de
    Kennzeichnung an Trenninselspitzen
  • electronics and electrical engineering
    feixe luminoso
    de
    Lichtbündel, Lichtstrahl, Lichtbündel, Strahlenbündel
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    sinal luminoso
    de
    Lichtsignal
  • electronics and electrical engineering
    sinal luminoso
    de
    Leuchtfeuer, Feuer
  • electronics and electrical engineering
    corpo luminoso
    de
    Leuchtkörper
  • electronics and electrical engineering
    sinal luminoso
    de
    elektrisches Lampensignal
  • mechanical engineering / building and public works
    botão luminoso
    de
    Leucht-Druckknopf, Leucht-Drucktaster
  • electronics and electrical engineering
    ponto luminoso
    de
    Leuchtfleck, Punkt
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal luminoso
    de
    Farblichtsignal
  • electronics and electrical engineering
    ponto luminoso
    de
    Lichtzeiger, Lichtfleck
  • humanities
    quadro luminoso / placar luminoso
    de
    Laufschrift
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    painel luminoso
    de
    Lampenfeld
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    alarme luminoso
    de
    optisches Alarmsignal, optisches Warnzeichen, Leuchtzeichen, Lichtzeichen, Lichthupe, Blinkzeichen, Lichtsignal
  • electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciences / ECONOMICS
    alarme luminoso
    de
    Warnleuchte
  • means of transport
    fogacho / foguete luminoso
    de
    Flackerfeuer
  • electronics and electrical engineering / means of transport
    foguete luminoso
    de
    Leuchtkugel
  • electronics and electrical engineering
    ambiente luminoso
    de
    visuelle Umgebung
  • electronics and electrical engineering
    caixilho luminoso
    de
    Lichtumfeld
  • earth sciences
    estímulo luminoso
    de
    Lichtreiz
  • transport safety
    avisador luminoso
    de
    dauerhaft angebrachte Warnvorrichtung
  • humanities
    ponteiro luminoso
    de
    Lichtzeiger
  • health
    diafragma luminoso / localizador luminoso
    de
    Lichtvisier
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    repetidor luminoso
    de
    Meldelämpchen
  • electronics and electrical engineering
    indicador luminoso
    de
    Signallampe
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    indicador luminoso
    de
    Signallicht
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    indicador luminoso
    de
    Leuchtschild
  • electronics and electrical engineering
    rendimento luminoso
    de
    Leuchtkraft, Lichtausbeute
  • earth sciences
    rendimento luminoso
    de
    Lichtausbeute
  • communications
    delimitador luminoso
    de
    Leuchtsäule
  • electronics and electrical engineering
    interruptor luminoso
    de
    Leuchttaster
  • electronics and electrical engineering
    impulso luminoso Dirac
    de
    Delta-Lichtimpuls
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    botão elétrico luminoso
    de
    Leuchttaste
  • electronics and electrical engineering
    sinal luminoso colorido
    de
    Farblichtsignal
  • coal industry / life sciences
    laser de feixe luminoso
    de
    Laserleitstrahlgerät, Leitstrahlgerät
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade / limiar do fluxo luminoso
    de
    Schwellenwert des Lichtstromes
  • communications
    sinal luminoso de alarme
    de
    Alarmsignal
  • medical science
    sinal luminoso de alerta
    de
    Warnsignal
  • electronics and electrical engineering
    sensor de campo luminoso
    de
    Brightfield-Sensor
  • electronics and electrical engineering / road transport
    feixe luminoso de máximos / máximos / luz de estrada
    de
    Fernlicht
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    captura do fluxo luminoso
    de
    Lichtfalle, Lighttrapping, Light-trapping
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de paragem não obrigatório / sinal luminoso permissivo
    de
    Kennlicht für permissives Haltesignal
  • technology and technical regulations
    gravador de foco luminoso
    de
    Lichtstrahlschreiber
  • electronics and electrical engineering
    conduta do fluxo luminoso
    de
    Hohllichtleiter
  • communications
    bloco automático luminoso
    de
    Farblichtsignal mit mehreren Laternen
  • land transport / TRANSPORT
    bloco automático luminoso
    de
    automatischer Selbstblock mit Lichtsignalen, automatischer Streckenblock mit Lichtsignalen, automatischer Block mit Lichtsignalen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
luminoso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/luminoso [visualizado em 2026-06-11 17:05:09].
referências a luminosoreferências a luminoso
anúncio, projétil, reclame ...
sinónimos de luminososinónimos de luminoso
antónimos de luminosoantónimos de luminoso
baço, embaciado, fosco ...
traduções de luminosotraduções de luminoso
rimam com luminosorimam com luminoso
albuginoso, albuminoso, antipruriginoso ...
palavras parecidas com luminosopalavras parecidas com luminoso
aluminoso, laminoso, lumioso ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    teto luminoso
    de
    Beleuchtungsdecke, Leuchtdecke, Lichtdecke
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    foco luminoso
    de
    Leuchte, Lichtquelle
  • transport policy / electronics and electrical engineering / land transport
    sinal luminoso de tráfego / sinal luminoso / sinal de tráfego / semáforo
    de
    Lichtsignal, Lichtzeichen
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    fluxo luminoso
    de
    Lichtstrom
  • working conditions
    sinal luminoso
    de
    Leuchtzeichen
  • transport policy
    marco luminoso / balizador de tráfego
    de
    Kennzeichnung an Trenninselspitzen
  • electronics and electrical engineering
    feixe luminoso
    de
    Lichtbündel, Lichtstrahl, Lichtbündel, Strahlenbündel
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    sinal luminoso
    de
    Lichtsignal
  • electronics and electrical engineering
    sinal luminoso
    de
    Leuchtfeuer, Feuer
  • electronics and electrical engineering
    corpo luminoso
    de
    Leuchtkörper
  • electronics and electrical engineering
    sinal luminoso
    de
    elektrisches Lampensignal
  • mechanical engineering / building and public works
    botão luminoso
    de
    Leucht-Druckknopf, Leucht-Drucktaster
  • electronics and electrical engineering
    ponto luminoso
    de
    Leuchtfleck, Punkt
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal luminoso
    de
    Farblichtsignal
  • electronics and electrical engineering
    ponto luminoso
    de
    Lichtzeiger, Lichtfleck
  • humanities
    quadro luminoso / placar luminoso
    de
    Laufschrift
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    painel luminoso
    de
    Lampenfeld
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    alarme luminoso
    de
    optisches Alarmsignal, optisches Warnzeichen, Leuchtzeichen, Lichtzeichen, Lichthupe, Blinkzeichen, Lichtsignal
  • electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciences / ECONOMICS
    alarme luminoso
    de
    Warnleuchte
  • means of transport
    fogacho / foguete luminoso
    de
    Flackerfeuer
  • electronics and electrical engineering / means of transport
    foguete luminoso
    de
    Leuchtkugel
  • electronics and electrical engineering
    ambiente luminoso
    de
    visuelle Umgebung
  • electronics and electrical engineering
    caixilho luminoso
    de
    Lichtumfeld
  • earth sciences
    estímulo luminoso
    de
    Lichtreiz
  • transport safety
    avisador luminoso
    de
    dauerhaft angebrachte Warnvorrichtung
  • humanities
    ponteiro luminoso
    de
    Lichtzeiger
  • health
    diafragma luminoso / localizador luminoso
    de
    Lichtvisier
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    repetidor luminoso
    de
    Meldelämpchen
  • electronics and electrical engineering
    indicador luminoso
    de
    Signallampe
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    indicador luminoso
    de
    Signallicht
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    indicador luminoso
    de
    Leuchtschild
  • electronics and electrical engineering
    rendimento luminoso
    de
    Leuchtkraft, Lichtausbeute
  • earth sciences
    rendimento luminoso
    de
    Lichtausbeute
  • communications
    delimitador luminoso
    de
    Leuchtsäule
  • electronics and electrical engineering
    interruptor luminoso
    de
    Leuchttaster
  • electronics and electrical engineering
    impulso luminoso Dirac
    de
    Delta-Lichtimpuls
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    botão elétrico luminoso
    de
    Leuchttaste
  • electronics and electrical engineering
    sinal luminoso colorido
    de
    Farblichtsignal
  • coal industry / life sciences
    laser de feixe luminoso
    de
    Laserleitstrahlgerät, Leitstrahlgerät
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade / limiar do fluxo luminoso
    de
    Schwellenwert des Lichtstromes
  • communications
    sinal luminoso de alarme
    de
    Alarmsignal
  • medical science
    sinal luminoso de alerta
    de
    Warnsignal
  • electronics and electrical engineering
    sensor de campo luminoso
    de
    Brightfield-Sensor
  • electronics and electrical engineering / road transport
    feixe luminoso de máximos / máximos / luz de estrada
    de
    Fernlicht
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    captura do fluxo luminoso
    de
    Lichtfalle, Lighttrapping, Light-trapping
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de paragem não obrigatório / sinal luminoso permissivo
    de
    Kennlicht für permissives Haltesignal
  • technology and technical regulations
    gravador de foco luminoso
    de
    Lichtstrahlschreiber
  • electronics and electrical engineering
    conduta do fluxo luminoso
    de
    Hohllichtleiter
  • communications
    bloco automático luminoso
    de
    Farblichtsignal mit mehreren Laternen
  • land transport / TRANSPORT
    bloco automático luminoso
    de
    automatischer Selbstblock mit Lichtsignalen, automatischer Streckenblock mit Lichtsignalen, automatischer Block mit Lichtsignalen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
luminoso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/luminoso [visualizado em 2026-06-11 17:05:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar