hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

manteiga

locução manteiga
man.tei.gaseparador fonéticamɐ̃ˈtɐjɡɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Butter feminino
manteiga de alho
Knoblauchbutter feminino
manteiga de cacau
Kakaobutter feminino
manteiga de coco
Kokosbutter feminino, Kokosfett neutro
pão com manteiga
Butterbrot neutro
parece manteiga
es ist butterweich
es ist weich wie Butter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • milk product
    manteiga
    de
    Butter
  • fats / milk product
    meia manteiga
    de
    Halbfettbutter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga leve
    de
    fettreduzierte Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga em pó
    de
    Butter in Pulverform
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de dhupa / manteiga de Goa
    de
    Dhupafett
  • fats / milk product
    manteiga fresca
    de
    frische Butter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga anidra
    de
    wasserfreie Butter
  • milk product
    óleo de manteiga / gordura butírica
    de
    Butteröl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga vegetal / margarina
    de
    Pflanzenbutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga enlatada / manteiga em lata
    de
    Konservenbutter
  • AGRI-FOODSTUFFS
    manteiga com sal
    de
    gesalzene Butter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga natural
    de
    natürliche Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga grumosa
    de
    bröckelige Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga láctica
    de
    Sauerrahmbutter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga fundida
    de
    Butterschmalz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de soro
    de
    Kochbutter, Molkenbutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga fundida
    de
    Butterschmalz, ausgeschmolzene Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga rançosa
    de
    ranzige Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga natural
    de
    natuerliche Butter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga marcada
    de
    gekennzeichnete Butter
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / confectionery product / international trade
    manteiga de cacau
    de
    Kakaobutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga renovada
    de
    renovierte Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de ilipé
    de
    Illipe-Butter, Bassiaöl, Illipe Butter, Illipefett, Illipetalg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga manchada
    de
    streifige Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sebo / manteiga de ilipé / óleo de ilipé
    de
    Illipe
  • agricultural structures and production / cosmetics industry / pharmaceutical product
    manteiga de carité
    de
    Sheafett, Shea-Butter, Karite-Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amassador para manteiga / maço para manteiga / pilão para manteiga
    de
    Butterstampfer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de búfala
    de
    Ghee
  • AGRI-FOODSTUFFS
    malaxar a manteiga
    de
    Butterkneten
  • fats / milk product
    manteiga três quartos / manteiga meio-gorda
    de
    Dreiviertelfettbutter, fettreduzierte Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de margarina / sucedâneo da banha / sucedâneo da banha ou toucinho compound / manteiga artificial
    de
    Kunstspeisefett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forma para manteiga / molde para manteiga
    de
    Butterform
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga regenerada
    de
    wiederaufgefrischte Butter, regenerierte Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem da manteiga
    de
    Waschen des Butterkorns
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga com álcool
    de
    alkoholhaltige Butter
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sonda para manteiga
    de
    Butterbohrer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito da manteiga
    de
    Butterfehler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto para manteiga
    de
    (Butter-)Faß
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumer
    manteiga adulterada
    de
    gefälschte Butter
  • AGRI-FOODSTUFFS / common agricultural policy
    manteiga de intervenção / manteiga comunitária
    de
    Interventionsbutter, Butter aus Interventionsbeständen, EG-Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda butírica / manteiga concentrada
    de
    Butterfett, Milchfett
  • processed agricultural produce
    manteiga de amendoim
    de
    Erdnussbutter
  • AGRI-FOODSTUFFS
    manteiga concentrada
    de
    Butterschmalz, Butterreinfett
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga concentrada
    de
    Butterkonzentrat, Butterreinfett
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga desidratada
    de
    entwässerte Butter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga recombinada
    de
    rekombinierte Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga desidratada
    de
    entwaesserte Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de nata doce
    de
    Süßrahmbutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renovação da manteiga
    de
    Wiederauffrischen von Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga pasteurizada
    de
    pasteurisierte Butter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manteiga – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/manteiga [visualizado em 2026-06-10 21:07:54].
referências a manteigareferências a manteiga
amendoim, barrar, cacau ...
sinónimos de manteigasinónimos de manteiga
traduções de manteigatraduções de manteiga
provérbios com a palavra manteigaprovérbios com a palavra manteiga
palavras vizinhas de manteigapalavras parecidas com manteiga
mantalona, mantão, mantar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • milk product
    manteiga
    de
    Butter
  • fats / milk product
    meia manteiga
    de
    Halbfettbutter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga leve
    de
    fettreduzierte Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga em pó
    de
    Butter in Pulverform
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de dhupa / manteiga de Goa
    de
    Dhupafett
  • fats / milk product
    manteiga fresca
    de
    frische Butter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga anidra
    de
    wasserfreie Butter
  • milk product
    óleo de manteiga / gordura butírica
    de
    Butteröl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga vegetal / margarina
    de
    Pflanzenbutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga enlatada / manteiga em lata
    de
    Konservenbutter
  • AGRI-FOODSTUFFS
    manteiga com sal
    de
    gesalzene Butter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga natural
    de
    natürliche Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga grumosa
    de
    bröckelige Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga láctica
    de
    Sauerrahmbutter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga fundida
    de
    Butterschmalz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de soro
    de
    Kochbutter, Molkenbutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga fundida
    de
    Butterschmalz, ausgeschmolzene Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga rançosa
    de
    ranzige Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga natural
    de
    natuerliche Butter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga marcada
    de
    gekennzeichnete Butter
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / confectionery product / international trade
    manteiga de cacau
    de
    Kakaobutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga renovada
    de
    renovierte Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de ilipé
    de
    Illipe-Butter, Bassiaöl, Illipe Butter, Illipefett, Illipetalg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga manchada
    de
    streifige Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sebo / manteiga de ilipé / óleo de ilipé
    de
    Illipe
  • agricultural structures and production / cosmetics industry / pharmaceutical product
    manteiga de carité
    de
    Sheafett, Shea-Butter, Karite-Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amassador para manteiga / maço para manteiga / pilão para manteiga
    de
    Butterstampfer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de búfala
    de
    Ghee
  • AGRI-FOODSTUFFS
    malaxar a manteiga
    de
    Butterkneten
  • fats / milk product
    manteiga três quartos / manteiga meio-gorda
    de
    Dreiviertelfettbutter, fettreduzierte Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de margarina / sucedâneo da banha / sucedâneo da banha ou toucinho compound / manteiga artificial
    de
    Kunstspeisefett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forma para manteiga / molde para manteiga
    de
    Butterform
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga regenerada
    de
    wiederaufgefrischte Butter, regenerierte Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem da manteiga
    de
    Waschen des Butterkorns
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga com álcool
    de
    alkoholhaltige Butter
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sonda para manteiga
    de
    Butterbohrer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito da manteiga
    de
    Butterfehler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto para manteiga
    de
    (Butter-)Faß
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumer
    manteiga adulterada
    de
    gefälschte Butter
  • AGRI-FOODSTUFFS / common agricultural policy
    manteiga de intervenção / manteiga comunitária
    de
    Interventionsbutter, Butter aus Interventionsbeständen, EG-Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda butírica / manteiga concentrada
    de
    Butterfett, Milchfett
  • processed agricultural produce
    manteiga de amendoim
    de
    Erdnussbutter
  • AGRI-FOODSTUFFS
    manteiga concentrada
    de
    Butterschmalz, Butterreinfett
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga concentrada
    de
    Butterkonzentrat, Butterreinfett
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga desidratada
    de
    entwässerte Butter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga recombinada
    de
    rekombinierte Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga desidratada
    de
    entwaesserte Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de nata doce
    de
    Süßrahmbutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renovação da manteiga
    de
    Wiederauffrischen von Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga pasteurizada
    de
    pasteurisierte Butter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manteiga – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/manteiga [visualizado em 2026-06-10 21:07:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca