hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

manto

locução manto
man.toseparador fonéticaˈmɐ̃tu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(vestuário) Umhang masculino
2.
(camada) Schicht feminino; (superior) Decke feminino
manto de lava
Lavadecke feminino
manto de neve
Schneedecke feminino
manto de nevoeiro
Nebeldecke feminino
3.
GEOLOGIA Mantel masculino, Erdmantel masculino
o manto da noite
die Finsternis
mantolocução
Presente do Indicativo do verbo mantar
expandir
eu
manto
tu
mantas
ele, ela, você
manta
nós
mantamos
vós
mantais
eles, elas, vocês
mantam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    manto
    de
    Mantel
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    folha / manto
    de
    Überschiebungsdecke, Überschiebungsmasse, tektonische Decke, Schubdecke
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    manto
    de
    Mantel, Erdmantel
  • health
    manto
    de
    Bestandsmantel, Saum
  • natural and applied sciences / life sciences
    manto turfoso
    de
    Deckenmoor
  • nuclear industry
    manto de azoto / camada de azoto / almofada de azoto
    de
    Stickstoffpolster
  • ENVIRONMENT / life sciences
    manto florestal / coberto florestal
    de
    Waldbestand, Waldfläche, Waldbedeckung
  • earth sciences
    manto vulcânico
    de
    vulkanische Schicht
  • earth sciences
    penacho do manto
    de
    Plume
  • life sciences
    manto de carreamento
    de
    Gleitschicht
  • nuclear energy
    espaço do manto de gás
    de
    Schutzgasraum
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    véu de vidro / manto de fibra de vidro
    de
    Oberflächenmatte
  • earth sciences
    gerador do manto de gás / gerador do gás de cobertura
    de
    Schutzgaserzeuger
  • earth sciences
    manto de gás da calandra
    de
    Kalandriagefaessschutzgas
  • chemical compound / industrial structures
    manto de fibra de vidro têxtil
    de
    Glasvlies, Faservlies
  • chemical compound / industrial structures
    descolagem do manto de fibra de vidro / descolagem do feltro / descolagem do mat
    de
    Aufgehen, Delaminierung
  • pollution control / water treatment
    tratamento anaeróbio do fluxo ascendente do manto de lamas
    de
    UASB-Verfahren
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    manta
    de
    Pazifischer Manta, Großer Teufelsrochen, Riesenmanta
  • industrial structures
    prega de tecido / dobra de tecido / volta de tecido enrolado / manta
    de
    Wickelwatte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu / manta / balça
    de
    Hut
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    manta / tapete de composição
    de
    Teppicheinlage
  • chemical compound / industrial structures
    manta / cobertura
    de
    Blechabdeckung
  • wood industry
    colchão / manta
    de
    Spanvlies, Spänekuchen
  • wood industry
    colchão / manta
    de
    Spanvlies, Spänekuchen
  • wildlife
    águia-de-penacho / manta
    de
    Schopfadler, lophaetus occipitalis
  • industrial structures
    manta
    de
    Watte, Wattierung
  • fishery resources / life sciences
    uje-manta
    de
    Schmetterlingsrochen
  • fisheries
    ujes-manta
    de
    Schmetterlingsrochen
  • life sciences / forestry / EU Emissions Trading Scheme
    folhada / manta morta
    de
    L-Horizont, Streuschicht, organische Auflage, organischer Auflagehorizont
  • EU Emissions Trading Scheme
    manta morta
    de
    Streu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    folhada / manta morta
    de
    Streu, tote Bodendecke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu submerso / manta submersa
    de
    Maischegärung mit Senkboden
  • chemical compound
    manta de fibra
    de
    Endlosmatte
  • industrial structures
    manta escocesa
    de
    Plaid
  • industrial structures
    manta alhambra
    de
    alhambra quilting
  • fisheries
    manta-pacífico
    de
    Pazifischer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu flutuante / manta flutuante
    de
    schwimmender Hut
  • natural and applied sciences / chemistry
    manta aquecedora
    de
    Heizhaube
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enforna em manta / enforna em tapete
    de
    Dünnschichteinlegen
  • health
    manta absorvente
    de
    schalldämmende Matte
  • chemical compound
    manta impregnada
    de
    geharzte Bahn, Pressbahn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manta de estábulo
    de
    Stalldecke
  • industrial structures
    estiragem da manta
    de
    Vließtrecken
  • industrial structures
    espessura da manta
    de
    Pelzdicke
  • chemical compound / industrial structures
    carregador da manta
    de
    Teppicheinleger, Teppicheinlegemaschine
  • chemistry
    manta de aquecimento
    de
    Heizhaube
  • industrial structures / technology and technical regulations
    reunideira de mantas
    de
    Kehrstrecke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manta morta de pinhal
    de
    Nadelerde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/manto [visualizado em 2026-06-06 12:29:24].
referências a manto
mantó
sinónimos de mantosinónimos de manto
traduções de mantotraduções de manto
rimam com mantorimam com manto
adianto, amianto, dianto ...
anagramas de manto
monta
palavras parecidas com mantopalavras parecidas com manto
banto, canto, manato ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    manto
    de
    Mantel
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    folha / manto
    de
    Überschiebungsdecke, Überschiebungsmasse, tektonische Decke, Schubdecke
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    manto
    de
    Mantel, Erdmantel
  • health
    manto
    de
    Bestandsmantel, Saum
  • natural and applied sciences / life sciences
    manto turfoso
    de
    Deckenmoor
  • nuclear industry
    manto de azoto / camada de azoto / almofada de azoto
    de
    Stickstoffpolster
  • ENVIRONMENT / life sciences
    manto florestal / coberto florestal
    de
    Waldbestand, Waldfläche, Waldbedeckung
  • earth sciences
    manto vulcânico
    de
    vulkanische Schicht
  • earth sciences
    penacho do manto
    de
    Plume
  • life sciences
    manto de carreamento
    de
    Gleitschicht
  • nuclear energy
    espaço do manto de gás
    de
    Schutzgasraum
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    véu de vidro / manto de fibra de vidro
    de
    Oberflächenmatte
  • earth sciences
    gerador do manto de gás / gerador do gás de cobertura
    de
    Schutzgaserzeuger
  • earth sciences
    manto de gás da calandra
    de
    Kalandriagefaessschutzgas
  • chemical compound / industrial structures
    manto de fibra de vidro têxtil
    de
    Glasvlies, Faservlies
  • chemical compound / industrial structures
    descolagem do manto de fibra de vidro / descolagem do feltro / descolagem do mat
    de
    Aufgehen, Delaminierung
  • pollution control / water treatment
    tratamento anaeróbio do fluxo ascendente do manto de lamas
    de
    UASB-Verfahren
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    manta
    de
    Pazifischer Manta, Großer Teufelsrochen, Riesenmanta
  • industrial structures
    prega de tecido / dobra de tecido / volta de tecido enrolado / manta
    de
    Wickelwatte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu / manta / balça
    de
    Hut
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    manta / tapete de composição
    de
    Teppicheinlage
  • chemical compound / industrial structures
    manta / cobertura
    de
    Blechabdeckung
  • wood industry
    colchão / manta
    de
    Spanvlies, Spänekuchen
  • wood industry
    colchão / manta
    de
    Spanvlies, Spänekuchen
  • wildlife
    águia-de-penacho / manta
    de
    Schopfadler, lophaetus occipitalis
  • industrial structures
    manta
    de
    Watte, Wattierung
  • fishery resources / life sciences
    uje-manta
    de
    Schmetterlingsrochen
  • fisheries
    ujes-manta
    de
    Schmetterlingsrochen
  • life sciences / forestry / EU Emissions Trading Scheme
    folhada / manta morta
    de
    L-Horizont, Streuschicht, organische Auflage, organischer Auflagehorizont
  • EU Emissions Trading Scheme
    manta morta
    de
    Streu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    folhada / manta morta
    de
    Streu, tote Bodendecke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu submerso / manta submersa
    de
    Maischegärung mit Senkboden
  • chemical compound
    manta de fibra
    de
    Endlosmatte
  • industrial structures
    manta escocesa
    de
    Plaid
  • industrial structures
    manta alhambra
    de
    alhambra quilting
  • fisheries
    manta-pacífico
    de
    Pazifischer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu flutuante / manta flutuante
    de
    schwimmender Hut
  • natural and applied sciences / chemistry
    manta aquecedora
    de
    Heizhaube
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enforna em manta / enforna em tapete
    de
    Dünnschichteinlegen
  • health
    manta absorvente
    de
    schalldämmende Matte
  • chemical compound
    manta impregnada
    de
    geharzte Bahn, Pressbahn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manta de estábulo
    de
    Stalldecke
  • industrial structures
    estiragem da manta
    de
    Vließtrecken
  • industrial structures
    espessura da manta
    de
    Pelzdicke
  • chemical compound / industrial structures
    carregador da manta
    de
    Teppicheinleger, Teppicheinlegemaschine
  • chemistry
    manta de aquecimento
    de
    Heizhaube
  • industrial structures / technology and technical regulations
    reunideira de mantas
    de
    Kehrstrecke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manta morta de pinhal
    de
    Nadelerde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/manto [visualizado em 2026-06-06 12:29:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio