Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

manuseamento

ma.nu.se.a.men.to separador fonética

mɐnuzjɐˈmẽtu

favoritos

nome masculino

Handhabung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

manuseamento direto
de
direkte Behandlung, direkte Handhabung
chemical compound / technology and technical regulations
tempo de manuseamento
de
offene Bearbeitungszeit, offene Verarbeitungszeit
iron, steel and other metal industries / industrial structures
quebra no manuseamento
de
Hantierungsbruch
earth sciences
manuseamento e estiva da carga
de
Ladungsumschlag und Ladungsstauung
EUROPEAN UNION / FINANCE
manuseamento dos fundos e valores / movimentação dos fundos e valores
de
Verwaltung von Zahlungsmitteln und anderen Werten
mechanical engineering
manuseamento de barras de comando
de
Handhabung von Steuerelementen
electronics and electrical engineering
bomba para manuseamento de cinzas
de
Entaschungspumpe
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
estrutura para manuseamento de carvão
de
Bekohlungsbauwerke
materials technology
garantido contra erros de manuseamento
de
missgriffsicher, missbrauchsicher
game meat
estabelecimento de manuseamento de caça
de
Wildbearbeitungsbetrieb
coal industry
manuseamento de produtos que contêm amianto
de
Bearbeitung asbesthaltiger Erzeugnisse
electronics and electrical engineering
sistema hidráulico para manuseamento das cinzas
de
hydraulische Entaschung, hydraulische Entaschungsanlage, Spülentaschungsanlage, Spülentaschung
mechanical engineering
mecanismo para manuseamento de combustíveis no núcleo
de
Brennelementtransportmaschine im Kern
mechanical engineering
ferramenta de manuseamento do veio das barras de comando
de
Steuerstabantriebsstangen-Handhabungsvorrichtung
mechanical engineering
ferramenta para manuseamento da cobertura dos tubos guia
de
Leitrohr-Schutzdeckel-Handhabungswerkzeug
nutrition / agricultural policy
estabelecimento de manuseamento de caça de baixa capacidade
de
Wildbearbeitungsbetrieb mit geringer Kapazität
LAW / information technology and data processing
regulamentos de segurança relativos ao manuseamento dos dados
de
Sicherheitsvorschriften in Bezug auf die Handhabung der Daten
chemistry
Lavar … cuidadosamente após manuseamento.
de
Nach Gebrauch … gründlich waschen.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

manuseamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/manuseamento [visualizado em 2026-06-08 01:24:25].

sinónimos de manuseamento

maneio, manejo, manipulação ...

traduções de manuseamento

rimam com manuseamento

acantonamento, aceitamento, ajoujamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

manuseamento direto
de
direkte Behandlung, direkte Handhabung
chemical compound / technology and technical regulations
tempo de manuseamento
de
offene Bearbeitungszeit, offene Verarbeitungszeit
iron, steel and other metal industries / industrial structures
quebra no manuseamento
de
Hantierungsbruch
earth sciences
manuseamento e estiva da carga
de
Ladungsumschlag und Ladungsstauung
EUROPEAN UNION / FINANCE
manuseamento dos fundos e valores / movimentação dos fundos e valores
de
Verwaltung von Zahlungsmitteln und anderen Werten
mechanical engineering
manuseamento de barras de comando
de
Handhabung von Steuerelementen
electronics and electrical engineering
bomba para manuseamento de cinzas
de
Entaschungspumpe
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
estrutura para manuseamento de carvão
de
Bekohlungsbauwerke
materials technology
garantido contra erros de manuseamento
de
missgriffsicher, missbrauchsicher
game meat
estabelecimento de manuseamento de caça
de
Wildbearbeitungsbetrieb
coal industry
manuseamento de produtos que contêm amianto
de
Bearbeitung asbesthaltiger Erzeugnisse
electronics and electrical engineering
sistema hidráulico para manuseamento das cinzas
de
hydraulische Entaschung, hydraulische Entaschungsanlage, Spülentaschungsanlage, Spülentaschung
mechanical engineering
mecanismo para manuseamento de combustíveis no núcleo
de
Brennelementtransportmaschine im Kern
mechanical engineering
ferramenta de manuseamento do veio das barras de comando
de
Steuerstabantriebsstangen-Handhabungsvorrichtung
mechanical engineering
ferramenta para manuseamento da cobertura dos tubos guia
de
Leitrohr-Schutzdeckel-Handhabungswerkzeug
nutrition / agricultural policy
estabelecimento de manuseamento de caça de baixa capacidade
de
Wildbearbeitungsbetrieb mit geringer Kapazität
LAW / information technology and data processing
regulamentos de segurança relativos ao manuseamento dos dados
de
Sicherheitsvorschriften in Bezug auf die Handhabung der Daten
chemistry
Lavar … cuidadosamente após manuseamento.
de
Nach Gebrauch … gründlich waschen.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais